这一承诺 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• komitmen ini
• janji ini

在 中文 中使用 这一承诺 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这一承诺一直保持随着时间的推移不断地在五大洲。
Komitmen ini telah dipertahankan dari waktu ke waktu terus di lima benua.

通过这一承诺，我们将继续加强与事业的接触。
Melalui komitmen ini, kami akan terus meningkatkan keterlibatan dengan penyebabnya.

今天，宜家集团公司即将实现这一承诺。
Saat ini kelompok perusahaan IKEA hampir memenuhi janji ini.

有两个信号，从这一承诺被发送.
Ada dua sinyal yang dikirim dari komitmen ini.

他曾多次表示，正是这一承诺帮助他赢得了大选。
Dia telah mengatakan berkali-kali dan juga janji-janji ini yang membantunya memenangkan pemilihan.

并且，随着这一承诺出现了一个可怕的实现时刻。
Dan, dengan komitmen itu muncul momen realisasi yang mengerikan.

我相信，他们将会兑现这一承诺！”.
Saya yakin mereka akan menghormati komitmen itu.".

借助这一承诺，Lo&BeholdGroup成为亚洲首家加入全球散养鸡蛋运动的公司。
Dengan komitmen ini, The Lo Behold Group akan menjadi perusahaan Asia pertama yang bergabung dengan gerakan telur bebas kandang secara global.

这一承诺在一组训练，信息，中介，转让和传播，使拉萨尔技术和商业世界的会议阐述。
Komitmen ini dituangkan dalam satu set pelatihan, informasi, percaloan, transfer dan komunikasi yang membuat La Salle pertemuan Teknologi dan Bisnis Dunia.

但是，该公司是否有能力真正尝试并实现这一承诺则根本不清楚。
Namun, tidak jelas sama sekali. bahwa perusahaan memiliki kemampuan untuk benar-benar mencoba dan memenuhi janji ini.

我们相信这一承诺支持我们的客户，股东，经销商和我们的员工的持久成功。
Kita meyakini bahwa komitmen ini mendukung kesuksesan yang langgeng bagi pelanggan, pemangku kepentingan, dealer dan karyawan kita.

为了支持这一承诺，雅高集团在2012年推出了其国际女性网络--雅高时代女性（WAAG）。
Untuk mendukung komitmen ini, Accor meluncurkan jaringan wanita internasionalnya- Women at Accor Generation( WAAG)- pada tahun 2012.

这一承诺是以科学为基础的目标，而我们的以科学为基础的碳益目标反过来支持这一目标。
Komitmen ini merupakan target berbasis ilmu pengetahuan, yang pada gilirannya didukung oleh target berbasis ilmu pengetahuan karbon positif kami.

我们有望实现这一承诺，并将在2015年及以后继续关注这些重要问题。
Kami tengah berupaya untuk memenuhi komitmen ini dan akan terus berfokus pada isu-isu penting ini sepanjang tahun 2015 dan seterusnya.

超过150人签署了这一承诺，但贝佐斯并不是其中之一。
Lebih dari 150 miliuner menandatangani komitmen ini, namun Bezos bukan salah satunya.

大卫贝克汉姆给予了大量的时间和精力，并为7基金提供了个人财务捐助，这一承诺将持续长期，”他的代表说。
David Beckham telah memberikan waktu dan energi dan memiliki membuat sumbangan keuangan pribadi ke 7 Fund dan komitmen ini akan terus jangka panjang.

只有完全相信双方之间的合作仍然是完全互补的，我才能对2024年作出这一承诺。
Hanya dengan keyakinan total bahwa kolaborasi ini tetap saling melengkapi di kedua sisi, saya dapat membuat komitmen ini hingga 2024.

我们致力于促进可持续发展，并通过一系列雄心勃勃的目标来实现这一承诺。
Kami berkomitmen untuk mempromosikan keberlanjutan dan mewujudkan komitmen ini melalui serangkaian target ambisius.

上周，我们推出新地图，我们未能满足这一承诺。
Saat peluncuran aplikasi Maps baru pekan lalu, kami tidak berhasil memenuhi komitmen ini.

这一承诺要求软件工程师必须遵守下列《职业道德规范和实践标准》。
Sesuai dengan komitmen itu, insinyur perangkat lunak harus mematuhi berikut Kode Etik dan Praktek Profesional.

这一承诺的核心是公正地尊重大学社区成员的原则。
Inti dari komitmen ini adalah prinsip memperlakukan setiap anggota masyarakat Universitas secara adil dan dengan hormat.

这一承诺是在友好的中美伙伴关系和理性贸易关系的前提下做出的。
Janji itu dibuat atas dasar kemitraan ramah AS-Tiongkok dan hubungan perdagangan yang rasional.

然后我打电话给祭司,宣誓,他们应该根据这一承诺。
Kemudian aku memanggil para imam dan menyuruh kesemua warga itu bersumpah bahawa mereka akan bertindak menurut perjanjian itu.

这一承诺体现了TSMR为学生提供高质量课程的使命，为社区提供卓越服务，以及通过政策和实践提供的尖端研究。
Komitmen ini mencerminkan misi TSMR dalam menawarkan program berkualitas tinggi untuk para siswa, layanan yang luar biasa kepada masyarakat, dan penelitian mutakhir yang menginformasikan kebijakan dan praktik.

但履行这一承诺--需要改善约4,500万民众的福祉，这一数字大约相当于苏丹人口总量--需要付出巨大的成本。
Namun untuk memenuhi janji ini- yang sekarang berarti bahwa pemerintah harus meningkatkan kemakmuran sekitar 45 juta warga negaranya, dimana jumlah ini sama dengan jumlah penduduk Sudan- akan memerlukan biaya yang sangat besar.

为了向弗朗西斯科证明这一承诺，球队向他提供了技术总监的职位--我们相信他能够成长为这个职位，而且在他适应新环境时，我们提供了支持。
Untuk menunjukkan komitmen ini kepada Francesco, peran direktur teknis ditawarkan kepadanya- peran yang kami percaya ia bisa tumbuhkan ke dalam dan di mana kami menawarkan untuk mendukungnya saat ia beradaptasi.".

但是，履行这一承诺将需要中国找到管理与美国不断升级的紧张局势的方法，并避免对全球经济进行代价高昂且可能具有破坏性的重组。
Tetapi menindaklanjuti komitmen ini akan mengharuskan para pemimpin Tiongkok mencari cara untuk mengelola ketegangan yang meningkat dengan AS dan menghindari konfigurasi ulang ekonomi global yang mahal dan berpotensi fatal.

这一承诺从任务茎，不仅帮助国际学生教育上出类拔萃，但争取他们的贡献，以丰富的学术和学习环境，为美国学生。
Komitmen itu berasal dari misi, tidak hanya untuk membantu siswa internasional unggul secara mendidik tetapi untuk mendapatkan kontribusi mereka untuk memperkaya lingkungan akademik dan pembelajaran bagi siswa Amerika.

达卡--在去年举行的联大首脑会议上，世界领导人承诺要合作确保建立安全、有序、正规和负责任的移民关系。今年，他们需要更加努力来实现这一承诺。
DHAKA- Pada pertemuan Majelis Umum PBB tahun lalu, para pemimpin dunia berjanji akan bekerja sama memastikan perpindahan penduduk yang aman, tertib, teratur dan bertanggung jawab. Tahun ini, mereka perlu melakukan aksi lebih banyak untuk merealisasikan janji tersebut.