这两个因素 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kedua faktor ini
• dari kedua faktor ini

在 中文 中使用 这两个因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这两个因素的结合可以帮助恢复正常的生活方式。
Kombinasi dari kedua faktor ini dapat membantu untuk mengembalikan cara hidup normal.

这两个因素造成负面的影响，当它来到你的体重。
Kedua faktor ini memiliki dampak negatif ketika datang ke berat badan Anda.

这两个因素对黄金不利。
Kedua faktor yang menguntungkan emas.

如果不是这两个因素，就没有Flipboard价格。
Jika bukan karena dua faktor ini, tidak akan ada harga Flipboard.

因为这两个因素.
Karena dua faktor tersebut.

这两个因素（温室气体和气溶胶）的综合影响是在本世纪初小，解释只有约15％所观察到的上升。
Pengaruh gabungan kedua faktor ini( gas rumah kaca dan aerosol) kecil di awal abad ini, yang menjelaskan hanya sekitar 15% kenaikan yang diamati.

这被证明是一个问题，bet8网址回想起来，我们可以看到这两个因素导致在线赌场的爆发延迟。
Ini terbukti menjadi masalah dan jika ditinjau kembali, kita dapat melihat bahwa kedua faktor ini menyebabkan penundaan ledakan kasino online.

这被证明是一个问题，bet8网址回想起来，我们可以看到这两个因素导致在线赌场的爆发延迟。
Ini terbukti menjadi masalah dan dalam retrospeksi kita dapat melihat bahwa kedua faktor ini menyebabkan penundaan dalam ledakan kasino on the web.

这两个因素（温室气体和气溶胶）的综合影响是在本世纪初小，解释只有约15％所观察到的上升。
Pengaruh gabungan kedua-dua faktor ini( gas rumah kaca dan aerosol) adalah kecil pada permulaan abad ini, hanya menerangkan tentang 15% kenaikan yang diperhatikan.

如果没有这两个因素是移动这个复杂世界的齿轮也就不存在了整个行业。
Tanpa dua faktor ini seluruh industri yang bergerak gigi dari dunia yang kompleks ini tidak akan ada.

但是这两个因素在短期内(1-4周)已经不支持金价上涨了。
Kedua faktor tersebut tidak lagi mendukung tren jangka pendek emas( 1- 4 minggu).

如果你发现你的牙龈出血，你开始服用一些药物，询问你的医生或牙医，这两个因素是否相关。
Jika gusi anda berdarah setelah minum obat, tanyakan kepada dokter atau dokter gigi mungkin saja kedua faktor tersebut saling berkaitan.

这被证明是一个问题，bet8网址回想起来，我们可以看到这两个因素导致在线赌场的爆发延迟。
Ini terbukti menjadi masalah yang cukup dan pada refleksi kita dapat melihat bahwa 2 faktor ini menyebabkan penundaan dalam ledakan kasino online.

在这一点上，有时很难辨别出情感的起源：它是我的还是别人的，或者是这两个因素的组合？?
Pada titik ini, kadang-kadang bisa sulit untuk membedakan asal emosi: apakah itu milik saya atau orang lain, atau kombinasi dari kedua faktor ini?

将这两个因素结合在一起.
Dengan menggabungkan kedua faktor ini.

如今，这两个因素都改变了。
Hari ini keempat-empat faktor ini telah berubah.

这两个因素是我国发展茶业的挑战。
Dua hal tersebut ditengarai menjadi tantangan bagi pengembangan industri teh di Indonesia.

青柠檬可以帮助防止这两个因素的形成。
Limau dapat membantu mencegah kedua penyebab ini.

这两个因素都将让玩家更容易和更快地使他们的开发。
Kedua-dua faktor akan membolehkan pemain untuk membuat pembangunan mereka lebih mudah dan cepat.

这是因为它们通常脂肪含量高，纤维含量低，这两个因素会减慢消化速度。
Ini karena umumnya makanan tersebut tinggi lemak dan rendah serat, dua faktor yang dapat memperlambat pencernaan Anda.

我认为这两个因素还没有完全考虑进去，”渣打银行贵金属分析师SukiCooper表示。
Saya memperkirakan kedua hal ini belum sepenuhnya tercermin pada harga," kata Suki Cooper, analis logam mulia Standard Chartered Bank.

这个新的现实是由两个因素驱动的。
Realiti baru ini didorong oleh dua faktor.

这可以鼓励两个因素的结合：学生数量有限报名参加课程，以及教授和学生之间的良好的数值比;
Ini dapat digalakkan dengan gabungan dua faktor: bilangan pelajar yang terhad yang mendaftar dalam kursus serta nisbah angka yang menggalakkan antara profesor dan pelajar;

在回答这个问题之前，我们需要考虑两个因素。
Untuk menjawab pertanyaan itu, perlu kita perhatikan dua faktor.

这两个因素共同推动了胰腺肿瘤的生长过程。
Dua hal ini bergabung untuk mendorong proses pertumbuhan tumor pankreas.

然而，这两个因素是决定网站在万维网的成功同样重要。
Namun dua faktor yang sama pentingnya dalam menentukan keberhasilan situs web di World Wide Web.

这两个因素（温室气体和气溶胶）的综合影响是在本世纪初小，解释只有约15％所观察到的上升。
Pengaruh gabungan kedua-dua faktor( gas rumah hijau dan aerosol) adalah kecil pada awal abad ini, menjelaskan hanya kira-kira 15% kenaikan yang diperhatikan.

原油价格自10月以来的下跌与2008年的价格暴跌相当，且跌幅大于2014-2015年，这两个因素促使欧佩克同意限制产量，以支撑市场。
Kemerosotan sejak Oktober sejauh ini setara dengan jatuhnya harga tahun 2008 dan lebih curam dibandingkan dengan 2014- 2015- keduanya mendorong OPEC untuk menyetujui pengekangan output untuk mendukung pasar.

有可能是第三个因素导致了这两个问题。
Bisa jadi, ada faktor ketiga yang menyebabkan keduanya.