Uji coba rudal ini tidak melanggar perjanjian yang kami tanda tangani di Singapura.".
土耳其一直要求北约部署这些导弹以加强防空能力。
Turki telah meminta NATO untuk mengerahkan misil-misil tersebut untuk mendukung pertahanan udaranya.
我们需要得到这些导弹,特别是在对美国人多次失望,没有帮助我们获得适当的武器后"。
Kita perlu mendapatkan rudal ini, terutama setelah Amerika berkali-kali mengecewakan kita dengan tidak membantu kita dalam mendapatkan senjata yang tepat.
导弹的射程意味着这些导弹可以攻击韩国和日本的目标。
Jarak jangkauan tadi berarti misil itu dapat mencapai sasaran di Korea Selatan dan Jepang.
Kita perlu mendapatkan Rudal ini, terutama setelah Amerika berkali-kali mengecewakan kita dengan tidak membantu kita dalam mendapatkan senjata yang tepat, katanya.
印尼空军需要这些导弹来训练其F-16飞行员空对地武器系统的使用能力。
Udara Indonesia membutuhkan rudal ini untuk melatih para pilot F-16- nya.
谢尔久科夫说,他不同意美国和以色列担心这些导弹会落到恐怖分子手中。
Serdyukov mengatakan ia tidak sependapat dengan Amerika dan Israel yang memprihatinkan misil itu jatuh ke tangan teroris.
这些导弹实验并没有违背咱们签署的新加坡协议,咱们‘握手'时没有评论短程导弹。
Uji rudal ini bukan pelanggaran terhadap perjanjian yang kami tandatangani di Singapura, juga tak ada diskusi soal rudal jarak pendek ketika kami berjabat tangan, cuit Trump lewat Twitternya.
这些导弹,不管是什么导弹,无论你想怎么称它们,都非常小型。
Rudal-rudal ini, apa pun itu, apa pun yang Anda ingin sebut mereka, mereka sangat kecil.
他还说:“我们需要这些导弹,尤其是美国人多次因为没有帮助我们获得合适的武器而让我们失望之后。
Kita perlu mendapatkan Rudal ini, terutama setelah Amerika berkali-kali mengecewakan kita dengan tidak membantu kita dalam mendapatkan senjata yang tepat, katanya.
这些导弹能够击中苏联势力范围内的欧洲大部分地区的目标。
Rudal-rudal ini dapat mencapai sasaran di sebagian besar wilayah Eropa yang dikuasai Soviet.
这些导弹,不管是什么导弹,无论你想怎么称呼它们,都非常小。
Rudal-rudal ini, apa pun itu, apa pun yang Anda ingin sebut mereka, mereka sangat kecil.
Rudal-rudal itu mampu mencapai target mereka pada 7 kilometer per detik, yang diharapkan Rusia akan cukup untuk menghancurkan target udara yang masuk termasuk satelit.
然而这些导弹早在上世纪八十年代就已投入战备执勤,如今其服役期限已接近尾声。
Namun, rudal tersebut telah bertugas sejak akhir 1980- an, dan umur mereka sudah mendekati masa pensiun.
Jika Rusia melakukannya( mengembangkan rudal ini) dan China melakukannya dan kami mematuhi perjanjian, itu tidak dapat diterima, kata Trump pada hari Minggu( 21/ 10).
Meskipun memiliki superioritas udara, dan sistem pertahanan udara yang kuat, dan daya tembak jauh lebih besar dibanding musuh-musuh mereka,Koalisi telah menderita ratusan korban karena rudal tersebut.
根据《中导条约》,这些导弹都被销毁.
Dengan ditandatanganinya perjanjian INF Treaty ini, semua rudal itu dihancurkan.
查明和摧毁这些导弹.
Identifikasi dan hilangkan pemicunya.
现在,这些导弹只有苏-30和米格-29K战机才能使用。
Sejauh ini, peluru kendali antikapal itu hanya dapat digunakan dari Su-30 dan Mig-29K.
两名官员谁不愿透露姓名,称目前还不清楚是否有因火灾这些导弹的伤害。
Dua pejabat yang meminta namanya dirahasiakan mengatakan,belum jelas apakah ada kerusakan akibat tembakan rudal ini.
但他们也表示,这些导弹部件具有以前在也门或沙特阿拉伯发现的伊朗武器的所有特征。
Tetapi mereka mengatakan komponen-komponen rudal itu memiliki semua keunggulan yang dimiliki senjata Iran yang sebelumnya telah ditemukan di Yaman atau Arab Saudi.
该公司表示,上星期五收集的卫星图像显示,这些导弹系统被放回到它们原来的地方。
ISI mengatakan, citra satelit yang diambil pada Jumat tersebut menunjukkan sistem rudal yang telah dikembalikan ke tempatnya semula.
在南部的实弹试验后,这些导弹系统将连同训练有素的人员一起抵达其编队的永久部署地。
Dan setelah uji tembakan langsung di rentang latihan selatan,sistem rudal ini akan tiba bersama dengan personel terlatih di tempat penyebaran permanen formasi mereka.
我们将发展这些导弹,除非中国和俄罗斯来找我们,他们都来找我们说,让我们谁也不发展这些武器。
Kami akan perlu mengembangkan senjata-senjata ini( rudal jarak menengah dan pendek- Ed.)- hanya jika Rusia tidak datang kepada kami, dan Cina tidak datang kepada kami, dan mereka semua datang kepada kami, dan mereka akan berkata:" tidak satupun dari kita akan mengembangkan senjata-senjata ini..
美国国防部长马蒂斯表示,美国还没有击落任何朝鲜导弹,是因为这些导弹尚没有对美国及其?
Menteri Pertahanan John Mattis mengatakan,Amerika belum menembak jatuh misil Korea Utara sejauh ini karena belum merupakan ancaman terhadap Amerika dan sekutu-sekutunya?
这些导弹都是短程导弹。
Mereka adalah rudal yang lebih kecil, mereka adalah rudal jarak pendek.
普京说,这些导弹不会威胁以色列的安全。
Putin mengatakan penjualan itu tidak akan mengancam keamanan Israel.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt