在 中文 中使用 这仍然是 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
对球员和球迷来说，这仍然是最重要的比赛。
目前，这仍然是一个复杂的梦。
Saat ini, itu tetap menjadi mimpi yang rumit.我相信这届世界杯，这仍然是我的目标。
Saya percaya di Piala Dunia ini, ini masih menjadi tujuan saya.我相信这届世界杯，这仍然是我的目标。
Saya percaya di Piala Dunia ini, tetap menjadi tujuan saya.这仍然是一项正在进行中的工作，尽管现在我可以看到我的古老瘀伤让我生存的地方。
Ini masih merupakan kerja yang sedang berjalan, walaupun sekarang saya dapat melihat di mana lebam kuno telah mengajar saya hidup.这仍然是一项正在进行中的工作，尽管现在我可以看到我的古老瘀伤让我生存的地方。
Ini masih merupakan pekerjaan yang sedang berlangsung, meskipun sekarang saya bisa melihat di mana memar kuno saya telah mengajari saya bertahan hidup.但是，这仍然是一个严重的问题，你应该向医生求助。
Namun, ini masih merupakan kondisi serius yang harus Anda laporkan ke dokter.这仍然是本赛季的开始，任何事情都可能发生，我们必须保持强势，并且有着赢得每场比赛的雄心，永不放松。
Ini masih awal musim dan apa pun bisa terjadi, kami harus tetap kuat dan dengan ambisi memenangkan setiap pertandingan dan tidak pernah bersantai.这仍然是本赛季的开始，任何事情都可能发生，我们必须保持强势，并且有着赢得每场比赛的雄心，永不放松。
Ini masih awal musim dan segalanya bisa terjadi, kami harus tetap kuat dan punya ambisi memenangi setiap pertandingan dan tidak pernah kendur.不过这仍然是一个好周末，因为我们为车队争取了足够的积分。
Namun, ini masih akhir pekan yang baik untuk kami karena telah bekerja dengan baik di garasi.顺便说一下，这仍然是公开的原因，大公司更愿意从其他上市公司购买战略技术。
Dan dengan cara itu, ia masih menjadi alasan untuk pergi ke umum, yang mana syarikat besar lebih suka membeli teknologi strategik dari syarikat awam lain.考虑到我们中的一些人的状况，我们正在教授的形式足够温和，使我们能够做到，但这仍然是一种锻炼形式。
Borang yang kami ajar adalah cukup ringan untuk kami dapat lakukan,memandangkan keadaan sebahagian dari kami, tetapi masih merupakan bentuk latihan.我一直说，我不想限制他们觉得可能，而这仍然是我的感觉。
Saya telah mengatakan selama ini saya tidak ingin membatasi apa Boss的战斗可能有点不合逻辑，某些部分可能会拖一段时间，但这仍然是一个了不起的成功。
Perkelahian bos mungkin sedikit tidak konsisten dan bagian tertentu mungkin menyeret setelah beberapa saat,tetapi RE7 masih merupakan keberhasilan yang luar biasa.无论哪种方式,我使我的公平份额在eBay上出售,这仍然是一个受欢迎的方式赚钱。
Bagaimanapun, saya telah membuat saya adil dari menjual pada eBay dan itu masih cara yang populer untuk mendapatkan uang.但我们仍然将PES保留在产品名称中，因为我们认为这仍然是传统的一部分，我们希望保留它。
Kami 这仍然是一个温和但重要的数字，是俄罗斯最新的隐形战斗机苏-57的成就的几倍，该战斗机迄今已投入生产。
Ini masih merupakan angka sederhana tetapi signifikan dibandingan dengan apa yang sudah dicapai Rusia dengan Su-57nya, pesawat tempur siluman terbaru yang mulai diproduksi.由于这样的事实，这仍然是一个网页游戏，玩家将不会花费您宝贵的时间一分钟的时间来下载其他文件/客户端以及它们的安装。
Karena kenyataan bahwa ini masih merupakan permainan browser, gamer tidak akan menghabiskan satu menit waktu berharga Anda untuk men-download file-file tambahan/ klien serta instalasi mereka.不过殿下，我似乎也没有说错，”霍格喝了口冰镇白酒，“普通人的确飞上了天，可这仍然是女巫的功劳。
Tapi Yang Mulia, saya sepertinya tidak salah," Hogg meminum beberapa minuman es," Meskipunkita orang biasa bisa terbang di langit, tapi ini masih merupakan kemampuan penyihir.这仍然是一个很大的问题，关于这是否可行，它是否安全，我们可以在地下保持数千年的二氧化碳，以及它是否能够经济。
Dan itu masih merupakan pertanyaan besar, apakah 如果一枚原子弹爆炸离我们三英里远，那将是我们的业务，如果它爆炸3000英里，这仍然是我们的业务。
Jika bom nuklear meletus tiga batu dari rumah kami, 如果一枚原子弹爆炸离我们三英里远，那将是我们的业务，如果它爆炸3000英里，这仍然是我们的业务。
Jika bom nuklir meledak sejauh tiga mil dari rumah kami, 我和我哥哥自然把这一奇特的事件与我父亲一生中萦绕的恐惧联系在一起；但对我们来说这仍然是个谜。
Wajar saja kalau saudaraku dan aku mengaitkan kejadian aneh ini dengan ketakutan yangmenghantui ayahku seumur hidupnya, tapi hal itu masih merupakan misteri sepenuhnya bagi kami.".我和我哥哥自然把这一奇特的事件与我父亲一生中萦绕的恐惧联系在一起；但对我们来说，这仍然是一个完全的谜。
Wajar saja kalau saudaraku dan aku mengaitkan kejadian aneh ini dengan ketakutan yangmenghantui ayahku seumur hidupnya, tapi hal itu masih merupakan misteri sepenuhnya bagi kami.".这仍然是你的目标吗？?
Apakah itu masih menjadi sasaran anda?这仍然是对胜利的乐观。
Ia tetap optimis mendulang kemenangan.这仍然是一个正式的票价。
这仍然是一个小镇,不是吗?
Ini adalah kota kecil, ingat?这仍然是一种常见的烹饪方式。
他知道没有，但这仍然是一场悲剧。
Dia bilang tidak, itu adalah sebuah tragedi.
