Namun tentu saja itu hanyalah sebuah lelucon, penghibur diri.
这只是一种bar。
Saya pikir itu hanya sebuah bar.
这只是一种静态结构,可以帮助军方识别飞机的各个方面。
Ini hanyalah struktur statis yang mungkin untuk membantu militer mengidentifikasi aspek-aspek pesawat.
否认这只是一种观点,而是一种可以改变整个人生的观点。
Mengingkari pandangan ini hanyalah sebuah pandangan, namun pandangan itu bisa mengubah seluruh kehidupan.
男孩的家人说,这只是一种仪式,它不需要合法证明。
Keluarga sang bocah menyatakan bahwa pernikahan tersebut hanya sebuah ritual dan tak mengikat secara hukum.
我不是在抱怨责怪任何人,这只是一种不同的足球哲学。
Tapi saya tidak menyalahkan siapa pun, saya tidak mengkritik siapa pun, itu hanya filosofi yang berbeda.
我建议使用“低范围”,因为这只是一种在没有任何商业意图的情况下过滤掉关键字的方法。
Di sarankan untuk menggunakan low range karena ini hanya cara untuk memfilter keyword tanpa niat komersial.
孔蒂说他们只有50%的机会赢得冠军,虽然我们认为这只是一种减少我们目前压力的一种方式。
Menurut Conte, ada peluang 50- 50 untuk memenangkan gelar,tapi kami pikir ini hanya suatu cara untuk mengecilkan kemampuan mereka untuk berjuang dalam kesulitan saat ini..
有了“不适合当地情况”或“这只是一种时尚潮流”的标签,许多咨询师无法在公司内有效实施新概念。
Dengan label" Tidak sesuai dengan kondisi lokal" atau" Ini hanya gelombang mode" begitu banyak konsultan gagal menerapkan konsep-konsep baru secara bermanfaat di perusahaan.
这只是一种评价。
Itu kan hanya sebuah penilaian.
这只是一种蔬菜。
Isinya hanya satu jenis sayuran.
不过,这只是一种微调。
Namun, itu hanya sedikit dimodifikasi.
这只是一种战术行为。
Itu cuma langkah taktis.
有些人认为这只是一种乐趣。
Sebagian orang menganggap itu hanya sebagai hiburan.
但这只是一种行为,不是吗?
Lagipula, itu hanya akting bukan?
这只是一种猜测,未必就是真相。
Tetapi itu hanya sebatas praduga dan kebenarannya tidak dapat dipastikan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt