这城 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kota ini

在 中文 中使用 这城 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你要面对这城。
Mukamu harus menghadap kota itu.

方，因為耶和华要毁灭这城。
Karena Tuhan hendak membinasakan negeri ini.

这城是锅，我们是肉。
Kota ini adalah periuk dan kitalah daging di dalamnya.

我不想毁灭这城，.
Aku tidak ingin menghancurkan kota atau.

如果有人在这城迫害你们，就逃到别的城去。
Jika kamu dianiaya di suatu kota, larilah ke kota yang lain.

后来，穆斯林占领了这城。
Belakangan, orang Muslim merebut kota itu.

如果有人在这城迫害你们，就逃到别的城去。
Apabila kamu dianiaya di suatu bandar, larilah ke bandar lain.

到天一亮，神必帮助这城。
Allah akan membantunya ketika fajar menyingsing.

这城必不作你们的锅锅，你们也不作其中的肉肉。
Kota ini tidak akan menjadi kuali bagimu, dan kamu pun tidak akan menjadi daging di dalamnya.

必有一王的民，来毁灭这城和.
Maka datanglah rakyat seorang raja memusnahkan kota dan.

如此说，我要将这城，交付巴比伦王的手，他必用火焚烧。
Kota ini akan diserahkan ke dalam tangan raja Babel yang akan membakarnya habis dengan api.

因为他说预言攻击这城，正如你们亲耳所听见的。
Sebab ia telah bernubuat tentang kota ini, seperti yang kamu dengar dengan telingamu sendiri.".

那时你们要从埋伏中起来，你们要攻取这城。
Pada waktu itulah kalian harus keluar dari tempat persembunyianmu, dan merebut kota itu.

但我们向我们的上帝祷告，并昼夜守卫这城，保护自己。
Tetapi kami berdoa kepada Tuhan kami dan menempatkan pengawal untuk menjaga kota itu siang dan malam.

说：“你们起来离开这地方，因为耶和华要毁灭这城。
Katanya:" Bangunlah, keluarlah dari tempat ini, sebab Tuhan akan memusnahkan kota ini.".

你们的一切兵丁要围绕这城，一日围绕一次，六日都要这样行。
Seluruh prajurit perangmu harus bergerak mengelilingi kota, satu kali setiap hari, demikian harus kamu perbuat selama enam hari.

祷后站起来说：“起来，离开这地方，因为耶和华要毁灭这城。
Katanya:" Bangunlah, keluarlah dari tempat ini, sebab Tuhan akan memusnahkan kota ini.".

耶和华如此说，住在这城里的必遭刀剑，饥荒，瘟疫而死。
Beginilah firman TUHAN: Sesiapa yang tetap tinggal di kota ini akan mati oleh pedang, oleh bencana kebuluran, dan oleh wabak penyakit.

祷告过后，我站起来说："起来离开这地方，因为耶和华要毁灭这城。
Katanya:" Bangunlah, keluarlah dari tempat ini, sebab Tuhan akan memusnahkan kota ini.".

结11:11这城必不作你们的锅、你们也不作其中的肉．我必在以色列的境界审判你们．.
Kota ini tidak akan menjadi periuk bagimu ataupun kamu seakan-akan daging di dalamnya; di tanah Israel Aku akan menghukum kamu.

当尼希米和四万三千名以色列爱国者回到耶路撒冷时,发现这城全然被毁了。
Ketika Nehemia dan 43.000 orang Yahudi yang cinta tanah air pulang ke Yerusalem, mereka mendapati kota mereka dalam keadaan hancur total.

Jeremiah38:2耶和华如此说，住在这城里的必遭刀剑，饥荒，瘟疫而死。
Beginilah TUHAN YAHWEH 03068 berfirman: Siapa yang tinggal di kota ini akan mati oleh pedang, oleh kelaparan, dan oleh wabah penyakit.

锡安的百姓啊，你们要像分娩的妇人一样辗转呻吟，因为你们现在要离开这城，住在荒野，被掳到巴比伦。
Orang-orang Zion, merintihlah dan berteriaklah, Seperti wanita yang sedang melahirkan, Karena sekarang kalian akan keluar dari kota dan tinggal di padang.

耶和华说，我必吩咐他们回到这城，攻打这城，将城攻取，用火焚烧。
Sesungguhnya, demikianlah firman TUHAN, Aku memberi perintah dan membawa mereka kembali ke kota ini untuk memeranginya, merebutnya dan menghanguskannya dengan api.

因此，这城覆盖的面积，相当于从美国的东岸到密西西比河,另一侧从加拿大边界直到墨西哥海湾。
Jadi kota ini akan setara dengan wilayah dari pantai timur Amerika Serikat ke Sungai Misisipi di satu sisi dan dari perbatasan Kanada sampai ke Teluk Mexico di sisi lain.

但你们要确实地知道，若把我治死，就使无辜人的血归到你们和这城，并其中的居民了。
Hanya ketahuilah sungguh-sungguh, bahwa jika kalian membunuh aku, maka kalian mendatangkan darah orang tak bersalah atas dirimu dan atas kota ini beserta penduduknya.

并对他们说：‘万军之耶和华这样说：我必照样打碎这人民和这城，好像人打碎陶匠的瓦器一样，不能再修补。
Walaupun Tuhan sudah berkata," Demikianlah akan Kupecahkan bangsa ini dan kota ini, seperti orang memecahkan tembikar tukang periuk, sehingga tidak dapat diperbaiki lagi.".

罗得就出去，告诉娶了（或作：将要娶）他女儿的女婿们说：「你们起来离开这地方，因为耶和华要毁灭这城。
Lalu, Lot pergi dan berbicara kepada calon-calon menantunya yang akan mengawini anak-anak perempuannya, katanya," Ayo, tinggalkan kota ini karena TUHAN akan segera membinasakannya!".

Jeremiah22:8许多国的民要经过这城，各人对邻舍说，耶和华为何向这大城如此行呢。?
Yeremia 22: 8= Dan apabila banyak bangsa melewati kota ini, maka mereka akan berkata seorang kepada yang lain: Mengapakah TUHAN melakukan seperti itu kepada kota yang besar ini?.

他不知道基督什么时候就要离开这城，也不知道在这次逾越节和下一次节日之间会发生什么事情，所以不愿错失时间。
Ia tidak tahu seberapa cepat Kristus akan meninggalkan kota itu, atau apa yang mungkin terjadi di antara perayaan Paskah kali ini dan perayaan Paskah berikutnya, dan oleh karena itu ia tidak mau buang-buang waktu.