这成了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ini menjadi

在 中文 中使用 这成了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这成了罗西在国际汽车大奖赛职业生涯中最差的纪录。
Ini menjadi rekor terburuk Rossi selama kariernya di grand prix.

这成了我的日记本。
Ini menjadi catatan harian saya.

这成了我们的第一个问题。
Ini menjadi kesukaran kita yang pertama.

这成了我最大的疑惑。
Hal ini yang menjadi kecurigaan terbesar saya.

后来,这成了我跟他之间的游戏。
Dan ia menjadi seperti suatu pertandingan diantara saya dengan mereka.

随着时间的推移，这成了一条不成文的规则。
Seiring waktu berlalu, itu telah menjadi aturan tak tertulis.

这成了我的身份。
Ia menjadi identiti saya.

这成了独特的现象。
Hal ini menjadi fenomena unik.

这成了他们的最后一次旅行。
Perjalanan itu menjadi perjalanan terakhir mereka.

这成了他们离婚的导火索。
Hal ini menjadi pemicu perceraian mereka.

在日本这成了问题。
Di Jepang hal ini jadi masalah.

这成了一个谜”。
Ini sudah menjadi misteri.".

怎样让，这成了另六个谜。
Jadi apakah ke enam misteri tersebut.

他说“每个人总是很开心，这成了常态。
Semua orang selalu ceria dan itu menjadi normal.

鲁珀特王子旅游的时候住了几天,这成了我最喜欢的早上我散步的时候停止。
Saat mengunjungi prince rupert selama beberapa hari, ini menjadi tempat singgah favorit saya ketika saya berjalan di pagi hari.

KPAI主席说，父母应该保护自己的孩子，这成了犯罪的一部分。
Ketua KPAI Susanto mengatakan, orangtua yang seharusnya melindungi anaknya, justru menjadi bagian dari tindak kejahatan tersebut.

东南亚约有6亿人口，且不断增长，其中多数人没有银行账户，这成了亚洲科技巨擘及其美国竞争对手的战场。
Asia Tenggara, dengan pertumbuhan populasi 600 juta orang yang sebagian besar tidak memiliki rekening bank, merupakan medan pertempuran strategis bagi raksasa teknologi Asia dan saingan mereka dari AS.

我悠久不会了解我的父亲，由于他年纪轻轻就死了，由于像你如许的人以为这很“酷”，因而这成了一个令人敬慕的豪举。
Aku tak pernah kenal ayahku karena ia mati muda, dan seolah itu menjadi prestasi karena orang-orang sepertimu menganggapnya keren.

这成了一个传统，当你重新开始写一个和现有程序类似的程序时（设想现有程序名字叫“Klever”），你就可以给新程序起递归缩写名，比如代表“MINKIsNotKlever”的“MINK”。
Ini menjadi tradisi yang, ketika Anda sedang menulis dari awal sebuah program yang mirip dengan beberapa program yang ada( mari kita bayangkan namanya Klever), Anda bisa memberikan nama singkatan rekursif, seperti bulu untuk Mink Apakah Tidak Klever.

现在，这成了私人恩怨。
Saat ini, dia membuatnya menjadi masalah pribadi.

这成了她终究的顽强。
Akhirnya menjadikan dia keras kepala.

这成了他们关系的试金石。
Menjadikan sebagai batu sandungan dalam hubungan mereka.

久而久之，这成了我的新绰号。
Sejak itu, miank menjadi satu nama baru saya.

我喝的太多了，这成了一个问题。
Aku minum terlalu banyak, dan itu sebuah persoalan.

我喝的太多了，这成了一个问题。
Aku terlalu banyak minum dan itu merupakan masalah.

这成了麦当劳区别于其它快餐业的标志之一。
Itulah yang membedakan McDonald's dengan restoran lainnya.

这成了一个问题，尤其是当AJAX必须跨许多浏览器工作的时候。
Ini ternyata menjadi rintangan terutama ketika Ajax digunakan di banyak browser.

东南亚约有6亿人口，且不断增长，其中多数人没有银行账户，这成了亚洲科技巨擘及其美国竞争对手的战场。
Asia Tenggara yang memiliki populasi lebih dari 600 juta orang yang sebagian besar tidak memiliki rekening bank merupakan medan pertempuran penting bagi raksasa teknologi Asia dan saingan mereka di Amerika Serikat( AS).

平底鞋这成了自己生命的一部分.
Sepatu seolah telah menjadi separuh bagian hidupku.

殊不知这成了二人最后的会面。
Pertemuan tersebut rupanya menjadi pertemuan terakhir keduanya.