Tapi penelitian otak dan perilaku tidak mendukung keyakinan semacam itu.
正是有这样的信念。
Ada keyakinan seperti itu.
有了这样的信念,我还在走着。
Dengan keyakinan inilah, saya terus berjalan.
可以预见的是,动物传播者会亲自持有这样的信念。
Dapat diprediksi bahwa komunikator hewan secara pribadi akan memegang kepercayaan seperti itu.
我知道,因为我用以及购买到这样的信念。
Saya tahu, karena saya digunakan untuk membeli ke keyakinan ini juga.
这样的信念,所有其他人一样,是不正确的本身,而是成为….
Kepercayaan ini, seperti semua yang lain, tidak benar dalam dirinya sendiri, tetapi menjadi.
虽然我们不拒绝这样的信念,但是我们质疑那些明确排除与我们自己的冲突的信念的方法的价值。
Walaupun kita tidak menolak kepercayaan ini, kita mempersoalkan nilai pendekatan yang secara terang-terangan mengecualikan kepercayaan yang bertentangan dengan kita sendiri.
这样的信念放在婚姻,贞节,家庭,和父母和孩子之间的纽带非常重视;
Keyakinan semacam itu sangat menekankan pernikahan, kesucian, keluarga, dan ikatan antara orang tua dan anak;
虽然我们不拒绝这样的信念,但是我们质疑那些明确排除与我们自己的冲突的信念的方法的价值。
Meskipun kita tidak menolak keyakinan semacam itu, kita mempertanyakan nilai pendekatan yang secara eksplisit menyingkirkan keyakinan yang bertentangan dengan keinginan kita sendiri.
Sebagi seorang pemain, penting untuk mendapat dukungan dari manajer anda dan saya rasa kepercayaan yang ditunjukkan Brendan Rodgers kepada saya dan tim secara keseluruhan adalah sangat penting dankami harus membayar kepercayaan ini di lapangan, tambah Suarez.
Para pemain memiliki keyakinan dan kami harus terus memberi mereka keyakinan itu, tetapi kami tidak mengatakan kebohongan, kami cukup jujur dengan penilaian kami atas penampilan mereka dan pertandingan yang akan mereka jalani.".
Sebuah keyakinan seperti ini telah membawa bersamanya seluruh kumpulan kesalahan, semuanya untuk melakukan aksi penipuan utama: serbuan alien yang akan memungkinkan Paus Yesuit ini untuk menyatukan dunia di bawah satu pemerintahan dan satu agama.
我相信,所有的奇迹都可以做,发生,我在做我的工作的一部分,是我的客户的心和头脑灌输这样的信念。
Saya percaya bahwa semua mukjizat bisa, dan lakukan, terjadi,dan bagian dari apa yang saya lakukan dalam pekerjaan saya adalah untuk memberikan keyakinan ini dengan hati dan pikiran klien saya.
Apakah Anda memiliki keyakinan tentang diri Anda seperti," Oh, saya tidak bisa menyanyi.
在这样的信念系统,宗教和医学是同一个。
Dalam sistem kepercayaan ini, agama dan perubatan adalah satu dan sama.
它来自于每个人的内心,我们有这样的信念和雄心壮志。
Itu datang dari dalam diri setiap orang, kita memiliki keyakinan dan ambisi untuk melakukannya.
它来自每个人的内心--我们有这样的信念和雄心去实现它。
Itu datang dari dalam diri setiap orang, kita memiliki keyakinan dan ambisi untuk melakukannya.
这样的信念放在婚姻,贞节,家庭,和父母和孩子之间的纽带非常重视;
Kepercayaan tersebut memberi penekanan yang besar terhadap perkahwinan, kesucian, keluarga, dan ikatan antara ibu bapa dan anak;
付诸行动时应当伴随着这样的信念:“如果我是这近七十亿人中的一份子。
Tindakan seharusnya dilakukan dengan keyakinan: Akulah salah satu dari hampir tujuh milyar umat manusia.
我们倾向于这样的信念与共鸣,为此,我们定义为危及生命的疾病,剥夺精神的种族主义。
Kita cenderung beresonansi dengan keyakinan ini, dan untuk alasan ini kita telah mendefinisikan rasisme sebagai penyakit yang mengancam jiwa, sebuah perampasan roh.
他以这样的信念超越了我,这有点令人惊讶-然后我还有其他需要关注的事情,”哈特利说。
Dia menyusul saya dengan keyakinan seperti itu, itu sedikit mengejutkan- dan kemudian saya memiliki hal-hal lain untuk fokus pada, kata Hartley.
我认为我从来没有失去过这样的信念,我可以有一个美好的锦标赛或一个美好的回合。
Kurasa aku tidak pernah kehilangan kepercayaan bahwa aku bisa mengadakan turnamen yang menyenangkan atau putaran yang menyenangkan.
在这样的环境中听到这样的信念将永远伴随着我,并提醒我,我们看到的每一件可怕的事情也有好东西。
Mendengar keyakinanseperti itu dalam situasi seperti itu akan selalu tinggal bersama saya dan mengingatkan saya bahwa untuk setiap hal yang mengerikan yang kita lihat, ada hal-hal baik juga.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt