这种发展 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perkembangan ini

在 中文 中使用 这种发展 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这种发展不照顾家门前停下来。
Perkembangan ini tidak berhenti di depan rumah perawatan.

这种发展经常挑战目前对商业经济和语言技能的理解。
Perkembangan ini sering menantang pemahaman ekonomi bisnis dan keterampilan bahasa saat ini..

这种发展要求更多的编纂形式的宗教和政治领导。
Perkembangan ini menuntut bentuk kepemimpinan religius dan politik yang lebih dikodifikasi.

这种发展影响着工作流程以及生产，营销和销售。
Perkembangan ini memengaruhi proses kerja serta produksi, pemasaran, dan penjualan.

这种发展表现在传统、制度和组织中；.
Perkembangan tersebut menampakkan diri dalam tradisi, lembaga, dan organisasi;

这种发展让霍金看到了希望。
Perkembangan tersebut pun memberi Hawking harapan.

这种发展促成首相与其内阁的信心危机。
Perkembangan tersebut, tambahnya, telah menimbulkan krisis keyakinan terhadap perdana menteri dan anggota kabinetnya.

媒体公司，出版商和代理商尤其受到这种发展的影响。
Rumah-rumah media, penerbit dan lembaga-lembaga sangat dipengaruhi oleh perkembangan ini.

这种发展在阿拉伯世界尤为明显，阿拉伯国家从中国获得了造纸秘籍，并将造纸变成一种繁荣的产业。
Perkembangan ini terutama tampak di dunia Arab, yang telah memperoleh rahasia pembuatan kertas dari Cina, dan mengubahnya menjadi industri yang berkembang pesat.

这种发展让塞维利亚生气，因为他们希望我留下来，帮助了我的兄弟“.
Perkembangan ini membuat Sevilla marah karena mereka ingin saya tetap tinggal, setelah membantu saudara saya.

这种发展对社会和医疗行业专家的媒体沟通技巧提出了越来越大的挑战，因此呼吁合格的媒体专业人士。
Perkembangan ini menghadirkan tantangan yang semakin meningkat terhadap kemampuan komunikasi media para ahli di sektor sosial dan kesehatan, dan oleh karena itu meminta para profesional media yang sesuai.

在这种发展的眼光，当然是在汉堡警方的密切支持下进行的。
Dalam terang perkembangan ini, tentu saja dilakukan dengan dukungan dekat polisi Hamburg.

但这种发展和多样性并没有结束，每个武器可以进一步修改和补充。
Namun perkembangan ini dan keanekaragaman tidak berakhir, karena masing-masing dari senjata dapat lebih dimodifikasi dan ditambah.

这种发展将需要与它彻底的理解以及其应用到商业和社会挑战的领导人。
Perkembangan ini akan membutuhkan pemimpin dengan pemahaman menyeluruh TI serta aplikasi untuk tantangan bisnis dan sosial.

这就意味着我们将很快看到新的消费品类别，以及全行业的转型，从而适应这种发展。
Ini artinya, sebentar lagi kita dapat melihat kategori produk konsumen baru akan muncul, dan seluruh industri akan berubah- untuk mengakomodasi perkembangan ini.

很多玩家不喜欢这种发展，反过来，我们发现在这个特殊的魅力，引起有关游戏的一般和具体策略的发展更为严重。
Banyak gamer tidak menyukai perkembangan ini, dan pada gilirannya kita temukan dalam pesona tertentu, menyebabkan lebih serius tentang permainan pada umumnya dan pengembangan strategi pada khususnya.

这种发展需要采取措施控制城市化对环境的影响，如不断增长的流量，提高废弃物的排放，日益恶化的空气和水的质量，以及不断上升的能源和资源消耗。
Perkembangan ini panggilan untuk langkah-langkah untuk mengendalikan dampak lingkungan dari urbanisasi, seperti pertumbuhan lalu lintas, meningkatkan emisi limbah, memburuknya kualitas udara dan air, dan meningkatnya energi dan sumber daya konsumsi.

计划者通常试图使我们与这种发展保持一致的论点是，只要民主政体仍然保持最终的控制，民主的本质就不会受到影响。
Argumen yang biasanya dipakai para perencana untuk mencoba membuat kita setuju dengan perkembangan ini adalah bahwa selama demokrasi memegang kendali akhir, hal-hal hakiki dari demokrasi tak akan terpengaruh.

最初，这种发展可能并不明显，人类只能驯养不到20种哺乳动物，这个数字与丰富的“野生”物种比起来不算什么。
Awalnya, perkembangan ini mungkin tampak tidak terlalu penting, karena manusia hanya berhasil menjinakkan kurang dari 20 spesies mamalia dan burung, dibandingkan dengan ribuan spesies yang tak terhitung jumlahnya yang tetap liar.

这种发展不只是一个问题保障经济脉搏跳动在亚洲海上贸易航道，但这些冲突是通过外交努力，不再确定一个共同的模式发展，而是力量。
Perkembangan ini bukan cuma soal melindungi nadi ekonomi yang berdenyut di laluan perdagangan laut asia, melainkan berkembangnya paradigma umum bahawa konflik tidak lagi ditentukan oleh usaha diplomatik, melainkan melalui kekuatan militer.

这种发展有时被认为与大脑量的增加同时发生，并且许多语言学家认为语言的结构已经发展为服务于特定的交际和社交功能。
Perkembangan tersebut terkadang diperkirakan bersamaan dengan meningkatnya volume otak, dan banyak ahli bahasa berpendapat bahwa struktur bahasa berkembang untuk melayani fungsi sosial dan komunikatif tertentu.

这种发展有时被认为与大脑量的增加同时发生，并且许多语言学家认为语言的结构已经发展为服务于特定的交际和社交功能。
Perkembangan tersebut terkadang diperkirakan bersamaan dengan meningkatnya volume otakdan banyak ahli bahasa melihat struktur bahasa telah berkembang untuk melayani fungsi sosial dan komunikatif tertentu.

如今，全球各行各业的企业家都意识到了这种发展的影响--不可想象的、强大的新型数字关系是可能的。
Saat ini, para wirausahawan di industri-industri di seluruh dunia telah menyadari implikasi dari perkembangan ini- hubungan digital yang tak terbayangkan, baru dan kuat mungkin terjadi.

任何一个曾经注意过垄断者如何热心地经常寻求并常常获得国家权力的援助使他们的控制生效的人，绝不会怀疑这种发展是没有什么不可避免性的。
Siapa pun yang telah mengamati ihwal bagaimana para pemonopoli yang bercitacita tinggi secara teratur mencari dan seringkali mendapatkan bantuan dari kekuasaan negara untuk melancarkan kontrol mereka, tidak akan ragu bahwa tidak ada keniscayaan apa pun dalam perkembangan ini.

由于黑格尔和马克思以来所有伪历史学家的一切宿命论的信仰的影响，这种发展被说成是不可避免的：“我们知道世界朝着什么方向运动，我们必须向它低头，否则就会灭亡。
Dengan semua kepercayaan fatalistik yang dipegang oleh setiap sejarawan gadungan sejak hegel dan Marx, perkembangan ini digambarkan sebagai sesuatu yang niscaya: Kita mengetahui arah ke mana dunia sedang bergerak, dan kita harus tunduk terhadapnya atau binasa.

既然我们看到资本主义现在已经怎样难以想象地阻碍着这种发展，而在已经达到的现代技术基础上又可以大大推进生产力，我们就可以有十二分把握地说，剥夺资本家一定会使人类社会的生产力蓬勃发展。
Bila kita melihat betapa tak terbayangkannya kapitalisme sekarang sudah menghambat perkembangan tersebut dan betapa banyaknya yang akan dapat didorong maju atas dasar teknik modern yang sudah dicapai, maka kita berhak dengan keyakinan sepenuh-penuhnya mengatakan bahwa penyitaan milik kaum kapitalis tak terelakkan akan menyebabkan perkembangan yang besar-besaran dari tenaga-tenaga produktif masyarakat manusia.

观念的转变和人类意志的力量使世界形成现在的状况，虽则人们预见不到后果，而且事实中又没有任何自发变化迫使我们这样与我们的思想相适应，这一点对英国人来说特别难以理解，正是因为在这种发展中英国人落后于欧洲大多数民族的缘故，这对他们倒是件幸事。
Bahwa suatu perubahan ide, dan kekuatan kemauan manusia, telah membuat dunia seperti apa adanya sekarang, meskipun manusia tidak bisa membayangkan berbagai akibatnya sebelumnya, dan bahwa tidak ada perubahan fakta yang berlangsung spontan yang mengharuskan kita untuk mengadaptasi pemikiran kita, mungkin agak sulit dilihat orang Inggris, hanya karena di dalam perkembangan ini orang Inggris, beruntunglah mereka, telah ketinggalan ketimbang kebanyakan orang Eropa.

他认为，在未来的2年半时间里，这种发展的可能性为70%-75%。
Menurutnya, probabilitas perkembangan seperti itu dalam 2,5 tahun ke depan adalah 70- 75%.

犹太经典极好地说明了从恐惧宗教到道德宗教的发展，这种发展在《新约》中得到继续。
Kitab suci agama Yahudi dengan menarik menggambarkan perkembangan dari agama-takut ke agama-moral ini- sebuah perkembangan yang berlanjut dalam Perjanjian Baru.