这种效果 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• efek ini

在 中文 中使用 这种效果 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，这种效果仅发生在锻炼日。
Namun, efek ini hanya terjadi pada hari latihan.

你可以打开幻想，创造漂亮有趣的视频使用这种效果。
Anda dapat menghidupkan fantasi dan membuat cantik video yang menarik menggunakan efek ini.

这种效果在实施刺激后持续了50分钟。
Efek itu bertahan setidaknya hingga 50 menit setelah stimulasi.

会员国应采取行动消除达到这种效果的一切障碍。
Negara-Negara Anggota harus mengambil tindakan untuk menghapus seluruh hambatan terhadap dampak ini.

这种效果在上述3种语言中显而易见，而且不受文字的长度、字母出现频率或使用左右手的习惯影响。
Efek ini nampak pada ketiga bahasa yang diteliti, serta diklaim tidak terpengaruh oleh panjang kata, frekuensi huruf, maupun kecenderungan tangan kidal.

有趣的是，这种效果更多宣判与那些提倡更多相互依存的自我概念相比，那些提倡更大的独立自我建构的文化。
Yang menarik adalah efek ini lebih jelas dalam budaya yang mempromosikan self-konstrual yang lebih besar dibandingkan dengan mereka yang mengedepankan konsep saling ketergantungan tentang diri.

伟哥potentiates这种效果，造成了疾病的感觉，更重要的是，在血压可能急剧下降。
Viagra potentiates efek ini, menyebabkan rasa sakit dan, yang lebih penting, penurunan berpotensi dramatis dalam tekanan darah.

心理学家DavidMeyer研究过这种效果，估计在不同任务间转换可以消耗我们大脑中40%的时间。
David Meyer, seorang psikolog, mempelajari efek ini dan memperkirakan bahwa pergantian antar-tugas menghabiskan sebanyak 40 persen waktu otak kita yang tidak produktif.

这种效果甚至在实验室器皿里的细胞上就能看到，他们把年轻干细胞与过早衰老的细胞并排放置在一起。
Efek ini bahkan dalam sel dalam peralatan laboratorium akan dapat melihat sel-sel induk muda mereka ditempatkan berdampingan bersama-sama dengan penuaan dini sel.

虽然这种效果在精英阶层表现得最为明显，但几乎任何一个成就都能通过尚贤的眼光来看待。
Sementara efek ini paling spektakuler di kalangan elite, hampir semua pencapaian dapat dilihat melalui mata meritokratis.

在饮用果汁后30分钟内，血液中的氧化损伤得到抑制，这种效果持续长达90分钟（9）。
Kerusakan oksidatif dalam darah berkurang dalam waktu 30 menit setelah minum jus, dan efek ini berlanjut hingga 90 menit.

为了不被浪费在昂贵的设计模型上，您可以自己实现这种效果。
Agar tidak disia-siakan pada model desain mahal, Anda dapat mencapai efek ini sendiri.

疲劳紧随警觉性之后，但如果你在一天中不断充电，你可能会避免这种效果。
Kelelahan datang segera setelah kewaspadaan, tetapi jika Anda terus mengisi daya sendiri sepanjang hari, Anda dapat menghindari efek ini.

但是如果你从来不给自己时间和空间去获得这些想法，那么你就永远不会在你的头脑中体验到这种效果。
Tetapi jika Anda tidak pernah memberikan diri Anda waktu dan ruang untuk mendapatkan ide-ide itu, maka Anda tidak akan pernah mengalami efek ini di pikiran Anda.

X-Processor4的高速处理能力使得不仅可以在单次拍摄时体现这种效果，在连拍时一样效果显著。
Kekuatan pemrosesan berkecepatan tinggi dari X-Processor 4 berarti efek ini dapat diterapkan tidak hanya dalam bidikan tunggal tetapi juga dalam pemotretan continuous.

这种效果在晚上效果最好，这解释了为什么远处（外国）AM广播电台在晚上更容易接收。
Efek ini bekerja paling baik pada malam hari, yang menjelaskan mengapa stasiun radio AM jarak jauh( asing) jauh lebih mudah untuk dijemput di malam hari.

有趣的是，这种效果更多宣判与那些提倡更多相互依存的自我概念相比，那些提倡更大的独立自我建构的文化。
Yang menarik ialah kesan ini lebih banyak diucapkan dalam budaya yang mempromosikan diri yang lebih konstruktif kendiri berbanding dengan orang-orang yang menggalakkan tanggapan diri yang lebih saling bergantung.

虽然一些研究表明这种效果只能持续半个小时，但是如果你经常吃辛辣的食物，它会产生叠加的效果。
Beberapa studi menunjukkan kalau dampak ini hanya berlansung selama 1/ 2 jam, tetapi jika Anda lebih sering mengkonsumsi makanan pedas, keuntungannya akan bertambah.

这种效果相当于7-8％的幸福感，相对于某些人不工作的情况。
Kesannya adalah bersamaan dengan pengurangan 7- 8 dalam kebahagiaan berbanding keadaan di mana seseorang tidak bekerja.

虽然全谷物的其他来源也有这种效果，燕麦可能是特别有利的，因为它们也是一个伟大的铁的来源，1个生杯（81克）吹嘘19%的日常需要。
Meskipun sumber-sumber biji-bijian lain dapat memiliki efek ini, gandum mungkin sangat menguntungkan, karena mereka juga merupakan sumber zat besi yang hebat, dengan 1 cangkir mentah( 81 gram) membanggakan 19% dari kebutuhan harian Anda.

为了说明这种效果，一项研究中表明，如果互联网用户分享与阴谋相关的信息，他们往往会忽略与阴谋论相反的信息。
Untuk menggambarkan efek ini, satu studi menunjukkan bahwa jika pengguna internet berbagi informasi terkait konspirasi, mereka cenderung mengabaikan informasi yang bertentangan dengan teori konspirasi.

这种效果可以通过在人的鼻子前面握住手指并交替地关闭每只眼睛来证明-手指似乎从一侧跳到另一侧。
Efek ini dapat ditunjukkan dengan memegang jari di depan hidung dan secara bergantian menutup setiap mata, jari tadi tampak berpindah dari sisi ke sisi.

蜂蜜可以平衡这种效果，因为它是一种很好的营养来源，如果有限量食用，可以帮助人们减肥，因为毕竟它只是葡萄糖/糖的来源！!
Madu menyeimbangkan efek ini karena itu adalah sumber nutrisi yang baik yang membantu orang dalam upaya penurunan berat badan mereka jika dikonsumsi dalam jumlah terbatas karena bagaimanapun, itu adalah sumber glukosa/ gula saja!

如果这只不过是一个空洞的夸耀，Perilaus，”我对他说，“如果你的艺术真的能产生这种效果，进入你自己，并假装咆哮;
Jika ini sesuatu yang lebih dari sekadar bualan kosong, Perilaus,' aku berkata kepadanya,' jika seni Anda benar-benar dapat menghasilkan efek ini, masuk ke dalam dirimu, dan berpura-pura mengaum;

Warren指出，受害者是被极高温度的火焰烧死的，尸体完全被烧成灰烬，要达到这种效果，火焰的温度要比日常的火焰温度要高得多。
Warren menunjukkan bahwa korban mati terbakar oleh api dengan suhu tinggi, tubuhnya terbakar menjadi abu, untuk mencapai efek ini, suhu nyala api harus jauh lebih tinggi dari suhu nyala api pada umumnya.

然而，尽管有这种效果，睾酮水平高的男性更健康（Rhodes等人在2003年的一篇文章中提出了这个问题的医学研究）。
Namun, terlepas dari efek ini, pria dengan kadar testosteron tinggi lebih sehat( studi medis dari pertanyaan ini disajikan dalam sebuah artikel oleh Rhodes et al. 2003).

当一些孩子朝空椅子看去时，很少有人仍然在爱丽丝的表面上挥手，而且仅有极微弱的统计证据表明，这种感应完全影响了孩子的行为-其他作者，包括我自己，都无法复制这种效果。
Sementara beberapa anak melihat ke arah kursi yang kosong, lebih sedikit yang masih melambaikan tangan mereka melalui lokasi nyata Alice, dan hanya ada bukti statistik yang sangat lemah bahwa induksi ini mempengaruhi perilaku anak-anak sama sekali- penulis lain, termasuk saya, gagal mereplikasi efek ini.

正是这种效果，您需要通过设计浴室中的照明来达到这种效果，并以小木屋的风格进行装饰。
Ini adalah kesan yang perlu anda capai dengan merancang pencahayaan di bilik mandi, dihiasi dengan gaya chalet.

而这种效果是通过调节内分泌来实现的；.
Dan efek ini dicapai dengan mengatur endokrin;

你可以在自己家里实现这种效果，只需要了解一些基本的设计原则。
Anda dapat mencapai efek yang di rumah Anda sendiridengan sedikit pengetahuan tentang prinsip-prinsip dasar desain interior.