Rincian lebih lanjut didefinisikan dalam peraturan pemeriksaan.
Butiran lanjut dan kedalaman yang lebih besar boleh ditambah kemudian.一名柬埔寨旅游警察当时无法确认任何进一步的细节,当时与新闻协会联系,只提及英国大使打来的电话.
Seorang petugas Polisi Turis Kamboja tidak dapat mengkonfirmasi rincian lebih lanjut dan hanya menyebutkan bahwa duta besar Inggris telah menelepon.在进一步的细节出现并且我们能够分析情况之前,我们决定暂停计划的活动,“保时捷在一份声明中说.
Sampai ada rincian lebih lanjut dan kami menganalisis situasinya, kami memilih untuk menunda aktivitas-aktivitas yang sudah direncanakan," sebut Porsche dalam pernyataan yang dikutip BBC.这名官员拒绝提供进一步的细节,包括像巴格达迪一样,古拉希是否曾经被美军拘留等细节。
Pejabat itu menolak untuk memberikan perincian lebih lanjut, termasuk apakah, seperti Baghdadi, Hashimi telah diblokade di beberapa titik oleh pasukan AS.Combinations with other parts of speech
虽然它在周三没有提供进一步的细节,但此前它曾将中美贸易战视为拖累盈利的原因。
Meskipun tidak memberikan rincian lebih lanjut pada hari Rabu, ia sebelumnya mengutip perang perdagangan AS-China sebagai hambatan pada pendapatan.金塾没有提供进一步的细节,包括其他受邀媒体都是哪些。
Kim tidak memberikan rincian lebih lanjut, termasuk nama-nama organisasi media lain yang diundang.报道没有提供任何进一步的细节,但这种措辞通常指的是贪腐调查。
Komisi itu tidak memberikan rincian lebih lanjut, tapi kata-kata itu biasanya mengacu pada penyelidikan korupsi.该发言人拒绝提供进一步的细节,但丹麦媒体称,波尔森的四个孩子当时正在斯里兰卡度假。
Juru bicara itu menolak untuk memberikan rincian lebih lanjut, tetapi media Denmark mengatakan keluarga itu sedang berlibur di Sri Lanka.他指出,它将比S10Plus贵至少100美元,但拒绝提供任何进一步的细节。
Ia mencatat itu akan lebih dari US$ 100 lebih mahal tetapi menolak untukmemberikan rincian lebih lanjut.一位官员提到默克尔的建议是建立“共同的评估和对话”机制,但没有提供进一步的细节。
Seorang pejabat menggambarkan saran Merkel sebagai mekanisme penilaian dan dialog bersama,tetapi tidak memberikan rincian lebih lanjut.
Kami menyarankan Anda untuk menghubungi kami untuk saran pribadi dan rincian lebih lanjut.另外一名官员表示,网络攻击对物理硬件造成了影响,但未提供进一步的细节。
Salah satu pejabat mengatakan pemogokan mempengaruhi perangkat keras fisik,tetapi tidak memberikan rincian lebih lanjut.
Untuk alasan keamanan, saya tidak akan memberikan rincian lebih lanjut saat ini.".天文台也表示已经收到关于城市Hasaka气体攻击信息但没有给出进一步的细节。
Observatorium juga mengaku menerima informasi soal penggunaan gas beracun di Hasaka tapitak memberikan rincian lebih lanjut.美国国防部只是证实代理防长埃斯珀和土耳其防长30分钟的谈话里提到了S-400的问题,但国防部并没有提供进一步的细节。
Departemen Pertahanan AS hanya mengkonfirmasi bahwa subjek S-400 muncul dalam percakapan 30 menit antara Penjabat Menteri Pertahanan Mark Esper dan mitranya dari Turki,tetapi tidak memberikan rincian lebih lanjut.墨尔本:三名澳大利亚公民在伊朗被拘留,澳大利亚政府周三表示,并补充说,它正在帮助这三人的家属,但没有提供进一步的细节。
Melbourne( Reuters)- Tiga warga negara Australia telah ditahan di Iran, pemerintah Australia pada Rabu mengatakan,dan menambahkan pemerintah membantu keluarga ketiga orang tersebut tapi tidak memberi perincian lebih lanjut.今日俄罗斯”称,美国国防部只是证实代理防长埃斯珀(MarkEsper)和土耳其防长30分钟的谈话里提到了S-400的问题,并未提供进一步的细节。
Departemen Pertahanan AS hanya mengkonfirmasi bahwa subjek S-400 muncul dalam percakapan 30 menit antara Penjabat Menteri Pertahanan Mark Esper dan mitranya dari Turki,tetapi tidak memberikan rincian lebih lanjut.欧盟官员说,布鲁塞尔已经拟定了一份价值200亿欧元(合226亿美元)的可能的反制措施清单,但没有提供进一步的细节。
Para pejabat Eropa mengatakan bahwa Brussels telah menyusun daftar barang senilai 20 miliar euro($ 22,6 miliar) yang berpotensi dikenai bea sebagai tindakan balasan,tanpa memberikan rincian lebih lanjut.克里姆林宫在其网站上发表声明,没有提供进一步的细节,但莫斯科几个月来一直表示,它正在筹备这样一个会议。
Kremlin tidak memberikan rincian lebih lanjut dalam sebuah pernyataan di situs webnya, tetapi Moskow telah mengatakan selama berbulan-bulan mereka sedang mengurus pertemuan semacam itu.声明指出,美国联邦和地方安全部队正被派往这两个墨西哥州边界附近的地区,但声明没有提供进一步的细节。
Pernyataan, yang mencatatkan bahwa pasukan keamanan daerah dan federal tambahan sedang diterjunkan ke area dekat perbatasan antara dua negara bagian Meksiko tersebut,tidak memberikan informasi lebih lanjut.据我们了解,您可能希望了解您的帐户的详细信息活动,但是,为了保护我们的专有检测系统,我们无法提供进一步的细节。
Kami memahami bahwa Anda mungkin menginginkan informasi lebih lanjut tentang aktivitas akun Anda, namun, untuk melindungi sistem deteksi khusus kami,kami tidak dapat memberikan detail lebih lanjut.在进一步的细节出现并且我们能够分析情况之前,我们决定暂停计划的活动,“保时捷在一份声明中说.
Sampai rincian lebih lanjut muncul, dan kami mampu menganalisis situasi, kami telah memutuskan untuk menangguhkan kegiatan yang direncanakan," kata Porsche dalam sebuah pernyataan seperti dikutip Reuters.因有关德国政党领导人在联盟谈判中取得了突破的消息提振了欧元,尽管目前还没有进一步的细节,联合政府尚未形成,未来几周还需进行更多谈判。
Pasangan ini mendapatkan dorongan dari berita bahwa para pemimpin partai Jerman telah mencapai sebuah terobosan dalam perundingan koalisi,walaupun belum ada rincian lebih lanjut, dan sebuah pemerintah belum terbentuk, dengan lebih banyak negosiasi akan berlanjut dalam beberapa minggu mendatang.欢迎您向我们发送您的设计理念或想法,并与我们联系进一步的细节讨论。
Anda dipersilahkan untuk mengirimkan konsep atau ide desain Anda dan menghubungi kami untukpembahasan lebih lanjut.他说没有证据表明德国议会下院或政府的计算机系统受到了损害,但没有提供进一步的细节。
Lebih lanjut ia menjelaskan tidak ada bukti bahwa sistem Komputer dari gedung parlemen Jerman atau pemerintahan yang membocorkan data tersebut, namun ia tidak mengatakan detilnya.
Akan tetapi tidak ada penjelasan lebih lanjut mengenai hal tersebut karena alasan privasi.它说,工作访问将于周四开始,但没有提供进一步的细节.
Kunjungan kerja sendiri akan dimulai pada Kamis, namun tidak ada rincian lebih lanjut.