进一步调查 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penyelidikan lebih lanjut
• menyelidiki lebih lanjut
• investigasi lebih lanjut

在 中文 中使用 进一步调查 的示例及其翻译为 印度尼西亚

事主死因有待毒理化验及进一步调查确定。
Penyebab pasti kematian korban masih harus diuji dengan toksikologi dan penyelidikan lebih lanjut.

白大衣效应可能是一个迹象负有进一步调查。
Efek jas putih mungkin merupakan indikasi yang dikenakan penyelidikan lebih lanjut.

进一步调查发现，该公司生产了另外一个批次的劣质百白破疫苗，将总数提高到499,800支。
Penyelidikan lebih lanjut menunjukkan bahwa perusahaan itu telah memproduksi tambahan vaksin DPT di bawah standar, yang membuat jumlah totalnya meningkat menjadi 499.800 dosis.

她向公司提起诉讼，但进一步调查显示她自己种植了手指。
Dia mengajukan gugatan terhadap perusahaan, tetapi penyelidikan lebih lanjut mengungkapkan bahwa dia telah menanamkan jari itu sendiri.

列出了几本书,以帮助你加深你的理解,如果你想进一步调查。
Beberapa buku yang terdaftar untuk membantu Anda memperdalam pemahaman Anda jika Anda ingin menyelidiki lebih lanjut.

有可信证据，使得有必要进一步调查沙特高级官员的个人责任，包括王储，”卡拉马德说。
Ada bukti yang kredibel, yang menjamin penyelidikan lebih lanjut atas tanggung jawab individu pejabat tinggi Saudi, termasuk pangeran mahkota," katanya.

但需要进一步调查，以解释母亲吸烟、AGD增加与女婴未来健康问题之间的关系。
Investigasi lebih lanjut diperlukan untuk menjelaskan hubungan antara merokok ibu, peningkatan AGD dan masalah kesehatan di masa depan pada anak perempuan.".

因此，你可能认为这些系统不会被更新，并且将需要进一步调查。
Karena itu, Anda dapat menganggap sistem ini tidak akan dimutakhirkan dan diperlukan investigasi lebih lanjut.

法官当天将此案押后到明年2月再审，等待进一步调查。
Seorang hakim menunda kasus itu sampai bulan Februari tahun depan, sambil menunggu penyelidikan lebih lanjut.

美国军方声明说，有强有力的证据显示，需要对37名即将被释放的在押人员进行起诉或者进一步调查.
Pernyataan militer Amerika itu mengatakan terdapat bukti kuat untuk penuntutan atau penyelidikan lebih lanjut atas ke-37 tahanan yang akan dibebaskan itu.

Kielar承认这是一项小型研究，部分原因是PPA是一种罕见的痴呆症，需要进一步调查。
Kielar mengakui bahwa ini adalah penelitian kecil, yang sebagian karena PPA adalah bentuk demensia yang langka, dan bahwa penyelidikan lebih lanjut diperlukan.

AT&T发言人表示：“根据近期报告，目前我们将不再更换新Note7，等待这些事故的进一步调查。
AT T mengatakan bahwa," Kami tidak lagi melayani penukaran Note 7 baru saat ini, sambil menunggu penyelidikan lebih lanjut dari insiden dilaporkan.".

的确，这项人权调查表明，有足够可靠的证据表明，王储的责任需要进一步调查。
Jelas, penyelidikan HAM ini menunjukkan bahwa ada bukti cukup kredibel soal tanggung jawab Putra Mahkota yang membutuhkan penyelidikan lebih lanjut.

他们的结论是，其他可能的环境因素，包括内分泌干扰，一长串名单，值得进一步调查。
Mereka menyimpulkan bahwa daftar panjang faktor lingkungan lain yang mungkin, termasuk gangguan endokrin, memerlukan penyelidikan lebih lanjut.

有一些较深的水种在水温较低时表现得更好，这些鱼必须在购买前进一步调查。
Ada beberapa spesies air yang lebih dalam yang jauh lebih baik dengan suhu air yang lebih dingin dan ikan-ikan ini harus diselidiki lebih lanjut sebelum membeli.

需要进一步调查，以更好地了解HLA-G针对过度免疫反应的抑制机制，”他补充说。
Penyidikan lebih lanjut diperlukan untuk lebih memahami mekanisme penekanan HLA-G terhadap reaksi kekebalan yang berlebihan," tambahnya.

这一新的信息将使我们能够进一步调查孕妇维生素D补充的理想剂量和时间.
Informasi baru ini akan memungkinkan kami untuk menyelidiki lebih lanjut dosis ideal dan waktu suplementasi vitamin D untuk wanita hamil.

警方如何即刻在没有进一步调查之下知道这些？同时也没有盘问纳西尔呢？?
Bagaimanakah polis tahu akan perkara ini tanpa melakukan siasatan lanjut dan tanpa mengambil keterangan daripada Nasir Safar?

英国谢菲尔德大学的韦恩赖特教授计划进一步调查该理论，他相信生命持续从外太空到达地球，他们本不起源于地球。
Profesor Wainwright dari Universitas Sheffield berencana untuk menyelidiki lebih lanjut, dan percaya bahwa kehidupan terus berlanjut tiba dari luar angkasa yang tidak berasal di Bumi.

需要进一步调查以了解新物种的活动范围，并收集有关其生态需求和生物特性的更多信息。
Survei lebih lanjut diperlukan untuk mengetahui jangkauan spesies-spesies baru ular, dan untuk mengumpulkan informasi mengenai kebutuhan ekologis serta bagian-bagian biologisnya.".

需要更强有力的流行病学研究，例如研究大量人群和疾病发病率的大规模队列研究，以进一步调查帕金森病的病因。
Studi epidemiologis yang lebih kuat, seperti studi kohort besar yang mengamati populasi besar dan insiden penyakit, diperlukan untuk menyelidiki lebih lanjut penyebab Parkinson.

如果发现飞机，该小组将进行进一步调查，”路透社看到的声明说，并将于周四晚些时候公开发布。
Jika pesawat ditemukan, tim akan melakukan penyelidikan lebih lanjut, kata pernyataan yang dilihat oleh Reuters dan akan dirilis di depan umum pada hari Kamis( 8/ 3).

当你进一步调查并查找网站上的其他标志图像url时,你会发现url具有一致的格式,并且唯一的变量是两个字母的国家或地区代码。
Saat Anda menyelidiki lebih lanjut dan menemukan URL gambar bendera lain di situs tersebut, Anda menyadari bahwa URL-nya memiliki format yang konsisten, dan bahwa variabelnya hanya kode dua huruf negara atau kawasan saja.

这与（黄貂鱼受伤）是一致的，但对死者的进一步调查和检查可能会更多地提供一个具体事实，”塔斯马尼亚州警察高级警员BrettBowering告诉塔斯马尼亚星期天。
Ini konsisten dengan( cedera ikan pari) tetapi penyelidikan lebih lanjut dan pemeriksaan mungkin dapat memberikan sedikit lebih banyak fakta konkret tentang itu," kata Polisi Senior, Brett Bowering, kepada Sunday Tasmanian.

还需要进一步调查，以确定感染源、传播方式、感染程度和实施的应对措施，”世卫组织驻中国代表GaudenGalea说。
Investigasi lebih lanjut juga diperlukan untuk menentukan sumber, cara penularan, tingkat infeksi dan penanggulangan yang diterapkan," kata Gauden Galea, perwakilan WHO untuk China.

我们在这项工作中的下一步将是扩大研究的小鼠数量，缩短和延长电子烟的暴露时间，并进一步调查由电子烟烟雾引起的遗传变化。
Langkah kami selanjutnya dalam pekerjaan ini adalah memperluas jumlah tikus yang diteliti untuk mempersingkat dan memperpanjang waktu pemaparan rokok elektronik serta menyelidiki lebih lanjut perubahan genetik yang disebabkan oleh asap rokok elektronik, tutup Lepor.

美国联邦航空管理局表示，亚的斯亚贝巴附近坠机现场的调查结果和“新近完善的卫星数据”值得“进一步调查这两起事件共同原因的可能性”。
Administrasi Penerbangan Federal( FAA) mengatakan temuan dari lokasi kecelakaan di dekat Addis Ababa dan data satelit yang baru disempurnakan menjamin penyelidikan lebih lanjut tentang kemungkinan penyebab bersama untuk dua insiden.

需要进一步调查，以查明这场悲剧的所有原因和根源，并对这一不可原谅的错误的肇事者进行起诉，并将这一情况告知伊朗人民和受害者家属。
Investigasi lebih lanjut diperlukan untuk mengidentifikasi semua penyebab dan akar dari tragedi ini dan menuntut para pelaku kesalahan yang tak termaafkan ini dan memberi tahu orang-orang terhormat Iran dan keluarga para korban tentang hal itu.