在 中文 中使用 进行了一系列 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
图像效果”进行了一系列关于您网站上的图像效果。
报告期内,公司进行了一系列投资及合作。
而在前往目的地的途中，这两艘军舰还进行了一系列的海上演习，包括模拟探测和跟踪敌方潜射目标。
Sementara dalam perjalanan ke tujuan akhir mereka,dua kapal dilaporkan melakukan serangkaian latihan angkatan laut, termasuk pendeteksian dan pelacakan target musuh yang dapat ditambang yang disimulasikan.因此，研究人员对恒星磁场进行了一系列模拟，并表明太阳的磁循环取决于它的旋转速度和光度。
Jadi peneliti melakukan serangkaian simulasi medan magnet bintang, dan menunjukkan bahwa siklus magnetik Matahari bergantung pada tingkat rotasi dan luminositasnya.科学家们对老鼠进行了一系列研究，证明冲动与饥饿和食物动机是独立的功能。
Para ilmuwan melakukan serangkaian studi pada tikus yang menunjukkan bahwa impulsif adalah fungsi terpisah dari kelaparan dan motivasi makanan.Combinations with other parts of speech
戈尔曼表示，中国军舰“进行了一系列越来越具有侵略性的动作，同时警告迪凯特号离开该海域”。
Kapal Cina kemudian melakukan serangkaian manuver yang semakin agresif, dan memperingatkan Decatur untuk meninggalkan daerah itu.中国军舰“进行了一系列越来越激进的演习，同时警告迪凯特将离开该地区。
Kapal Cina kemudian melakukan serangkaian manuver yang semakin agresif, dan memperingatkan Decatur untuk meninggalkan daerah itu, tambahnya.在1960s末，心理学家马丁·塞利格曼进行了一系列的行为实验与狗。
Pada 1960 s-an, psikolog Martin Seligman melakukan serangkaian eksperimen perilaku dengan anjing.研究小组进行了一系列实验，包括对秀丽隐杆线虫模型生物的基因、细胞和分子生物学测试；.
Tim tersebut melakukan serangkaian percobaan, termasuk tes biologi genetika, sel, dan molekuler pada organisme model Caenorhabditis elegans;一个男孩失去了他姐姐的鞋子后，他进行了一系列的冒险，以找到它们。
Setelah seorang anak laki-lakikehilangan sepasang sepatu saudara perempuannya, dia melakukan serangkaian petualangan untuk menemukan mereka.研究人员使用日本国家生育率调查的数据，该调查于1987年至2015年期间在全国范围内进行了一系列调查。
Para peneliti menggunakandata dari Survei Fertilitas Nasional Jepang yang melakukan serangkaian survei di seluruh negeri antara tahun 1987 dan 2015.年，这位著名的爱尔兰物理学家、化学家罗伯特·波义耳利用一端封闭、管内装有气体的J形管进行了一系列实验。
Pada 1662, fisikawan dan kimiawan ternama Irlandia,Robert Boyle, melakukan serangkaian percobaan menggunakan tabung gelas bentuk-J yang ujung bagian pendeknya tertutup.年开始，美国西方电气公司在芝加哥附近的霍桑工厂进行了一系列试验。
Pada tahun 1924, Amerika Serikat di pabrik HawthorneWestern Electric Company di dekat Chicago melakukan serangkaian tes.AndrewOswald，EugenioProto和DanielSgroi进行了一系列实验来测试快乐员工更努力的想法。
Andrew Oswald, Eugenio Proto dan Daniel Sgroi melakukan sejumlah percobaan untuk menguji gagasan bahwa karyawan yang bahagia bekerja lebih keras.研究人员进行了一系列实验，共有来自29个国家的549名参与者参与到实验当中。
Periset telah melakukan serangkaian percobaan dengan total 549 peserta dari 29 negara yang berbeda.澳大利亚警方说，他们在悉尼市进行了一系列突击查抄行动，解救了据称被迫卖淫的10名韩国妇女。
Kepolisian Australia mengatakan mereka telah melakukan beberapa penggrebekan di Sydney yang membebaskan 10 orang perempuan Korea Selatan yang katanya dipaksa menjadi budak pelacuran.这次冲突是警方首次出动驱散抗议者，抗议者进行了一系列示威活动，抗议11月6号的议会选举。
Bentrokan itu adalah 在这样的背景下，雀巢健康科学进行了一系列收购、投资和合作。
在1951中，心理学家SolomonAsch在社会心理学方面进行了一系列关于团体情况下的符合性的实验。
Di 1951, ahli psikologi, Solomon Asch menjalankan beberapa eksperimen dalam psikologi sosial mengenai pematuhan dalam situasi kumpulan.在1951中，心理学家SolomonAsch在社会心理学方面进行了一系列关于团体情况下的符合性的实验。
Di 1951, psikolog Solomon Asch melakukan serangkaian eksperimen dalam psikologi sosial tentang kesesuaian dalam situasi kelompok.随后，以色列也进行了一系列报复袭击，首先是对空军基地的报复，然后是针对叙利亚的防空系统的袭击，后者向以色列飞机开火，并击落了一架F-16战斗机，叙方士气大镇。
Kemudian Israel juga melakukan serangkaian serangan pembalasan, pertama terhadap pangkalan udara, dan kemudian terhadap pertahanan udara Suriah, yang telah menembaki jet Israel dan menembak jatuh satu F-16.在他对广义相对论的研究之后，爱因斯坦进行了一系列尝试，以推广他的几何引力理论，将电磁学作为单一实体的另一个方面。
Setelah penelitiannya mengenai relativitas umum, Einstein melakukan serangkaian upaya untuk menggeneralisasikan teori gravitasi geometrisnya dan menyertakan elektromagnetisme sebagai aspek lain dari entitas tunggal.平壤方面进行了一系列的火箭发射和炮兵炮击近几个月来,尽管一些首尔和平提议,包括决定参加亚运会将在9月下旬和10月初举行在韩国仁川的城市。
Pyonyang telah melakukan rentetan peluncuran roket dan penembakan artileri dalam beberapa bulan ini, walaupun 美国东北大学的一个由默罕默德·阿里和皮奥特·萨皮钦斯基领导的小组进行了一系列相同的广告研究，这些广告仅在在标题、文字或广告图像上略有不同。
Sebuah tim yang dipimpin oleh Muhammad Ali danPiotr Sapiezynski di Northeastern University menjalankan serangkaian iklan yang identik dengan sedikit variasi dalam anggaran, judul, teks, atau gambar yang tersedia.年3月,绿色和平组织进行了一系列行动抗议Korindo公司将木材出口到法国、英国、比利时和荷兰。
Pada bulan Maret 2004, Greenpeace melakukan serangkaian tindakan terhadap kapal kargo mengangkut kayu dari perusahaan di Indonesia Korindo, yang sedang diimpor ke Perancis, Inggris, Belgia dan Belanda.答案来自于十九世纪德国心理学家赫尔曼·艾宾浩斯的工作，他对自己进行了一系列的开创性实验，以测试人类记忆的局限性。
Sebuah jawaban muncul dari penelitian oleh psikolog Jerman dari abad 19,Hermann Ebbinghaus, yang melakukan serangkaian eksperimen pionir pada dirinya sendiri untuk menguji batas memori manusia.年8月20号-1939年6月29日在此期间，犹太复国主义者对阿拉伯公交车进行了一系列的袭击，造成24人死亡，25人受伤。
Agustus 1937- 29 Juni 1939: Selama periode ini, Zionis menjalankan serangkaian serangan terhadap bis-bis Arab, mengakibatkan kematian 24 orang dan melukai 25 lainnya.在这五年的时间里，该项目进行了一系列重大升级，包括增强可互换性（fungibility）和交易隐私的升级。
Dalam kurun waktu lima tahun itu, proyek telah melakukan serangkaian peningkatan signifikan dalam upaya untuk lebih meningkatkan proyek, termasuk yang ditujukan untuk memperkuat fungibilitas dan privasi transaksi.对消费者痛点和需求进行了一系列调研之后，联想设计了LenovoSmartAssistant，这是一款全新的主流数字个人助理，提供基于亚马逊(Amazon)Alexa云的语音服务。
Setelah melakukan serangkaian studi mengenai keluhan dan kebutuhan pengguna, Lenovo mendesain Lenovo Smart Assistant, asisten pribadi digital mainstream terbaru, dengan layanan suara berbasis cloud dari Amazon Alexa.(VOVWORLD)-18年前的这一天，2001年9月11日，“基地”组织（Al-Qaeda）针对美国进行了一系列自杀式恐怖袭击。
( VOVWORLD)- Pada hari ini 18 tahun yang lalu, tanggal 11/ 9/ 2001,kelompok teroris al-Qaeda telah melaksanakan serentetan serangan bunuh diri terhadap Amerika Serikat( AS).
