Kami, para tetangga, saling mengenal cukup baik dan berinteraksi sering.该方案还将增加他们的个人和社交技能,同时与教练和同行网球运动员进行互动。
Program ini juga akan meningkatkan kemampuan pribadi dansosial mereka saat berinteraksi dengan pelatih dan sesama pemain tenis[-].学生将有机会进行互动,讨论他们的职业生涯有关的问题,并获得宝贵的见解,这些声望的学府里工作。
Siswa akan memiliki kesempatan untuk berinteraksi, membahas isu-isu yang berhubungan dengan karir mereka dan mendapatkan wawasan berharga kerja lembaga-lembaga bergengsi.您还将有机会与完全不同的教学方法进行互动,并与该地区的创新型公司进行交流。
Anda juga memiliki kesempatan untuk berinteraksi dengan metode pengajaran yang sama sekali berbeda serta bertemu dengan perusahaan inovatif di wilayah ini.我们将开放各种沟通渠道与用户进行互动,尽快响应用户的要求。
Kami akan memiliki berbagai saluran komunikasi yang terbuka untuk berinteraksi dengan pengguna kami dan kami akan memastikan untuk menanggapi permintaan pengguna kami sesegera mungkin.Combinations with other parts of speech
与他们进行互动,发送给虚拟调情,请访问聊天室开始一个私人信息,或者甚至使用生活两方式的视频。
Untuk berinteraksi dengan mereka, hantar maya menggoda, melawat bilik chat, memulakan swasta pesan, atau bahkan menggunakan hidup dua cara video.这使您可以在健康和相关的其他专业人士进行互动,以提高哥斯达黎加的健康素质。
Hal ini memungkinkan Anda untuk berinteraksi dengan para profesional lainnya dalam kesehatan dan terkait, dalam rangka meningkatkan kualitas kesehatan Kosta Rika.ImageZoom和PhotoBubbles等程序允许访问者与你的艺术进行互动,而ImageLock将阻止他们窃取你的作品。
Program-program seperti Image Zoom dan Photo Bubbles mengizinkan para pengunjunguntuk berinteraksi dengan karya Anda, sedangkan ImageLock akan mencegah mereka mencuri karya Anda.我们利用电影学校的环境将这些知识应用到实际生产系统中,并与该部门的其他部门不断进行互动。
Kami mengambil keuntungan dari lingkungan sekolah film untukmempraktekkan pengetahuan ini dalam sistem produksi nyata dalam interaksi konstan dengan departemen lain di sektor ini.你是一个专门的学生顾问在整个过程中给予支持,并有机会定期与同学和导师进行互动。
Anda didukung sepanjang kursus Anda oleh Penasihat Siswa yang berdedikasi dan berkesempatan untuk berinteraksi secara teratur dengan sesama siswa dan tutor Anda.它允许数10名玩家在“开放世界”环境中同时进行互动,并以抢劫和劫车为核心。
Ini memungkinkan puluhan pemain untuk berinteraksi secara simultan di lingkungan dunia terbuka, dengan pencurian bank dan pembajakan mobil sebagai inti dari permainannya.教育倾向于建立人与资源的网络工作,随时进行互动,无论他们在哪里。
Pendidikan cenderung untuk membangun jaringan orang-orang dan sumber daya untuk bekerjadan berinteraksi setiap saat, di manapun mereka berada.年11月,Google将会更新其“虚假陈述”政策,以明确我们对误导或诱骗用户进行互动的广告的立场。
Pada bulan November 2017, Google akan mengupdate kebijakan Representasi yang Keliru untuk mengklarifikasi posisi kami terhadap iklan yang menyesatkan ataumengelabui pengguna agar berinteraksi dengan iklan.我们尝试寻找出可能危及用户隐私的漏洞,我们希望吸引志同道合的人与我们的隐私技术进行互动。
Kami sedang mencari kemungkinan kerentanan yang dapat membahayakan Privasi pengguna dankami ingin menarik banyak orang untuk berinteraksi dengan Teknologi Privasi kami.在交友网站,许多男性和女性加入,进行互动、交谈、视频聊天,一起享受与建设一个最宝贵关系的爱与特别的人他们喜欢在这样的网站。
Di situs kencan, banyak laki-laki dan perempuan yang bergabung, berinteraksi, bicara, video, chatting dan menikmati bersama dengan membangun salah satu yang paling berharga hubungan Cinta dengan seseorang yang mereka sukai di situs ini.当然,也许有可能提供一些想法,以帮助孩子在世界上更成功地进行互动或释放一些症状,但是当孩子选择时,仍然有责任接受或拒绝这些想法。
Tentu saja, ada kemungkinan untuk menawarkan beberapa ide yangdapat membantu anak berinteraksi lebih sukses di dunia, atau melepaskan beberapa gejala, tetapi tetap menjadi tanggung jawab anak untuk menerima ide-ide ini, atau menolaknya, seperti yang anak pilih.演示展示了与安卓版和iOS版游戏相关的游戏玩法,微软旗下的Mojang工作室的两名成员与之前建造的城堡进行互动。
Demo tersebut menunjukkan permainan yang relevan dengan versi Android dan iOS dari permainan,dengan dua anggota studio milik Microsoft Mojang berinteraksi dengan kastil yang sebelumnya dibangun.澳大利亚也对生物识别技术感兴趣,他们提议在机场使用面部、虹膜和指纹识别技术,这样乘客就不必出示护照,甚至可以与机场人员进行互动。
Australia juga berminat untuk menggunakan sistem pengecaman biometrik, setelah mencadangkan rancangan untuk menggunakan pengenalan wajah, mata dan cap jari di lapangan terbang supayapenumpang tidak perlu lagi menunjukkan pasport mereka atau berinteraksi dengan pegawai lapangan terbang.教师获得最大的在我们中心接受训练的,因为不像其他许多教师培训学院,我们也是一个ESL学校让学生TESL有机会去观察我们自己的班级和学生进行互动。
Guru mendapatkan hasil maksimal dari pelatihan mereka di Pusat kami karena tidak seperti banyak perguruan tinggi pelatihan guru lainnya, kami juga sekolah ESL sehingga siswa TESL memiliki kesempatan untukmengamati kelas kita sendiri dan berinteraksi dengan siswa kami.剩下的两个阶段是专业化,你会加深你的学习感兴趣的特定区域,这些时间都是在线的格式,在这里您可以与其他国家的专业人士进行互动;
Dua periode yang tersisa adalah spesialisasi di mana Anda akan memperdalam belajar Anda di area tertentu yang menarik, periode ini adalah format yang online,di mana Anda dapat berinteraksi dengan para profesional dari negara-negara lain;换句话说,如果某人认为自己在某个问题上的立场是一个正确与错误或善与恶的问题,那么他们不太可能想要与在该问题上不同意的人进行互动。
Dalam erti kata lain, jika seseorang menganggap kedudukan mereka dalam isu untuk menjadi persoalan yang betul berbanding yang salah atau yang baik terhadap kejahatan,mereka kurang berkemungkinan ingin berinteraksi dengan orang yang tidak bersetuju dengan masalah itu.通过“队伍方式”学习,您和您的同龄人将通过课堂,学习团队,团队建设活动和社交活动进行互动,为您提供新的见解,并大大拓宽您的个人和专业视野。
Melalui" pendekatan kohort" untuk belajar, Anda dan rekan Anda akan berinteraksi melalui kelas, kelompok belajar, latihan pembentukan tim, dan kegiatan sosial yang memberi Anda wawasan baru dan memperluas perspektif pribadi dan profesional Anda secara luas.这是我们打造以隐私为核心的社交平台愿景的重要部分--在这个平台上,从短信到安全支付,你可以通过你想要的任何方式进行互动。
Ini adalah bagian penting dari visi kami untuk platform sosial yang berfokus pada privasi-di mana Anda dapat berinteraksi dengan semua cara yang Anda inginkan secara pribadi, dari pengiriman pesan hingga pembayaran yang aman.所有这些都将逐步引入,并且可能会根据您的消费行为开始,例如医疗保健中的更高或更低的保费,但最终还会与您进行互动。
Semua ini akan diperkenalkan secara bertahap dan mungkin akan dimulai dengan hal-hal seperti premi yang lebih tinggi atau lebih rendah dalam perawatan kesehatan tergantung pada perilaku konsumsi Anda,tetapi pada akhirnya juga dengan siapa Anda berinteraksi.但同样天真的认为我们可以找出正确的情感按钮来推动:我们只是对此还不了解恐惧,希望和效能感如何在激发不同人的行动中进行互动。
Tetapi sama naifnya dengan berpikir bahwa kita dapat menemukan tombol emosi yang tepat untuk ditekan: kita hanya belum cukup tahu tentang bagaimana ketakutan,harapan dan rasa kemanjuran berinteraksi dalam memotivasi tindakan pada orang yang berbeda.现在,使用基因组方法在10年前不可用,似乎病毒的成分与人类的DNA在疾病的遗传风险增加的地方进行互动,"哈雷说。
Sekarang, dengan menggunakan metode genom yang tidak tersedia 10 tahun yang lalu,tampak bahwa komponen yang dibuat oleh virus berinteraksi dengan DNA manusia di tempat-tempat di mana risiko genetik penyakit meningkat," kata Harley.风险很高:技术行业的许多人预计,通过语音与电脑进行互动将变得非常普遍,目前还不清楚亚马逊,谷歌或其他公司是否会占据主导地位。
Taruhannya sangat tinggi,banyak pelaku industri teknologi menduga interaksi dengan komputer lewat suara akan tersebar luas, dan masih belum jelas jika Amazon, Google atau perusahaan lainnya akan mendominasi sektor tersebut.BritishAirways客服人员利用iPad和各种定制app与客户进行互动,分享重要的航班动态和机场信息,为旅客改签机票和追踪行李位置。
Agen layanan di British Airways menggunakan iPad dan aplikasi khususuntuk berinteraksi dengan pelanggan, berbagi informasi bandara dan pembaruan penerbangan penting, menangani pemesanan ulang penerbangan untuk penumpang, dan melacak bagasi.在Celestica工作让我有机会与许多高科技领域的客户进行互动,帮助我提高自身技能,在职业生涯上不断前进。
Bekerja di Celestica telah memberikan peluang kepada saya untuk berinteraksi dengan sejumlah besar pelanggan yang berteknologi tinggi, membantu saya untuk memajukan kemahiran saya dan bergerak ke hadapan dalam kerjaya saya.我喜欢在出国旅行时有点隐身,因为它推动我进行互动,而不是把我的注意力放在电子设备上,而是踢它,老学校让我做更多的朋友。
Saya suka bepergian sedikit lebih curam saat pergi ke luar negeri karena menyenggol sayauntuk berinteraksi daripada meminta perhatian saya pada perangkat elektronik dan menendangnya di sekolah lama memungkinkan saya membuat lebih banyak teman.