Taxify hanya meminta potongan 15% untuk pengemudi dibandingkan Uber yang 30%.
检测到的数量远低于可能造成伤害的水平。
Jumlah yang terdeteksi jauh di bawah level yang dapat menyebabkan kerusakan.
加泰罗尼亚的GDP的增长是目前的3.3%,远低于欧洲平均水平。
Pertumbuhan GDP Catalonia saat ini 3,3%, jauh lebih tinggi daripada di Eropa rata-rata.
正如我所承诺的,这个电话远低于$100,这是由于目前美元的友好汇率所致。
Seperti yang saya janjikan, teleponnya jauh di bawah$ 100, yang disebabkan oleh nilai tukar dolar saat ini yang ramah.
加泰罗尼亚的GDP的增长是目前的3.3%,远低于欧洲平均水平。
Pertumbuhan KDNK Catalonia pada masa ini adalah 3.3%, jauh lebih tinggi daripada rata-rata di Eropah.
在接下来的三年里,比特币的价格一直保持在400美元左右--从未超过650美元或远低于250美元。
Setelah tiga tahun berlalu, Bitcoin tetap berkisar 400 USD dantidak pernah mencapai 650 USD atau dibawah 250 USD.
这与去年国会分配的数量大致相同,远低于特朗普所要求的数额。
Jumlah tersebut sama dengan dana yang dialokasikan Kongres tahun lalu dan jauh dari jumlah yang diminta Trump.
他只购买那些具有显著的“安全边际”的股票,也就是说它们的售价远低于它们真正的价值。
Dia hanya membeli saham yang memiliki margin of safety signifikan- yaitu,mereka menjual di bawah apa mereka benar-benar layak.
然而,未来两年通胀率的预测值依然远低于该地区10年平均值3.9%。
Namun, proyeksi inflasi untuk 2 tahun ke depan masih jauh di bawah rata-rata 10 tahun regional sebesar 3,9%.
联合国艾滋病规划署表示,马拉维目前的艾滋病毒感染率远低于其邻国.
UNAIDS menyebutkan bahwasekarang Malawi memiliki tingkat prevalensi HIV yang jauh lebih rendah dibandingkan dengan negara-negara tetangganya.
印度卫星在相对较低的300公里处被摧毁,远低于国际空间站和轨道上的大多数卫星。
Satelit India hancur padaketinggian relatif rendah 300 kilometer, jauh di bawah ISS dan sebagian besar satelit di orbit.
该名男子心碎,只想尽快摆脱这所房子,打算以$30,000的价格出售,远低于其价值。
Pria itu patah hati, hanya ingin menyingkirkan rumah sesegera mungkin,dan akan menjualnya hanya dengan$ 30,000, jauh di bawah nilainya.
印度在相对较低的300公里高度摧毁了这颗卫星,远低于国际空间站和在轨的大多数卫星。
Satelit India hancur padaketinggian relatif rendah 300 kilometer, jauh di bawah ISS dan sebagian besar satelit di orbit.
标准为公众设置大约20倍更低,远低于一般水平,通常我们接触的是天然的。
Standar untukmasyarakat umum ditetapkan sekitar 20 kali lebih rendah lagi, jauh di bawah tingkat yang biasanya kita alami dari sumber alam.
其目前的军事预算为每年430亿美元,约占法国GDP的1.9%,远低于北约设定的支出目标。
Anggaran militernya saat ini sekitar US$ 43 juta per tahun,yaitu 1,9 persen dari GDP, jauh di bawah target belanja yang ditetapkan oleh NATO.
但是,年轻的美国人购买房屋的频率远低于其长辈,这使美国经济的很大一部分面临风险。
Tetapi orang muda Amerika membeli rumah jauh lebih jarang daripada generasi penatua mereka, dan ini meletakkan sektor besar ekonomi AS berisiko.
然而,重要的是要理解财务限制通常会将奖学金/豁免的数量减少到远低于其需求的水平。
Namun demikian, penting untuk memahami bahwakendala keuangan biasanya mengurangi jumlah beasiswa/ keringanan ke tingkat di bawah tuntutan mereka.
印度卫星在相对较低的300公里处被摧毁,远低于国际空间站和轨道上的大多数卫星。
Satelit India dihancurkan pada ketinggian yang relatif rendah yaitu 180 mil(300 kilometer), jauh di bawah ISS dan sebagian besar satelit di orbit.
然而,重要的是要理解财务限制通常会将奖学金/豁免的数量减少到远低于其需求的水平。
Namun demikian, penting untuk dipahami bahwakendala keuangan biasanya mengurangi jumlah beasiswa/ keringanan ke tingkat yang jauh di bawah permintaan mereka.
Tingkat kebijakan The Fed saat ini antara 2,25 persen dan2,5 persen jauh di bawah rata-rata historis dan, jika tidak meningkat, The Fed akan memiliki sedikit ruang untuk melawan resesi di masa depan dengan hanya pemotongan suku bunga.
快进许多世纪以来到现在,我明白了,它需要远低于汹涌的大象,把我们进入恐慌状态。
Cepat-forwarding berabad-abad sampai sekarang, saya mengerti bahwa dibutuhkan jauh lebih sedikit daripada gajah mengamuk untuk melemparkan kita ke dalam keadaan panik.
伊拉克石油部7月24日说,伊拉克6月日均出口石油242万桶,远低于原计划的日均340万桶。
Kementerian Perminyakan Irak pada 24 Juli mengatakan, ekspor minyak mentah mencapai2,42 juta barel per hari pada Juni, jauh di bawah yang diproyeksikan 3,4 juta barel per hari.
Indeks Biaya Hidup tahun 2017 yang dikeluarkan oleh Economist Intelligence Unit menempatkanToronto pada peringkat 86 dari 133 kota, di bawah New York, London, dan bahkan Mexico City.
Sebelum penerapan kembali sanksi-sanksi tahun lalu, Iran adalah produsen terbesar keempat di antara Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak( OPEC) hampir tiga juta barel per hari( bph),tetapi ekspor April menyusut jauh di bawah satu juta barel per hari, menurut pelacakan kapal dan data analis Refinitiv.
Konidis ini didefinisikan sebagai tingkat fungsi intelektual(yang diukur dengan tes kecerdasan standar) yang jauh di bawah rata-rata dan menyebabkan keterbatasan yang signifikan dalam keterampilan hidup sehari-hari( fungsi adaptif).
Reuters mengutip pernyataan menteri perminyakan Riyadh dalam melaporkan bahwa Arab Saudi berencana untuk memotong ekspor minyaknya di bawah 7 juta barel per hari,sambil menjaga produksinya" jauh di bawah" 10 juta per barel, dalam upaya untuk mengurangi kelebihan pasokan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt