连续第二年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk tahun kedua berturut-turut

在 中文 中使用 连续第二年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

并且，这是连续第二年获得了。
Ini sudah terjadi di tahun kedua secara berturut-turut.

德事商务中心连续第二年欣然赞助了“世界自闭症日”，并推出为期一周的“TEC蓝色日”活动更多.
Untuk tahun kedua berturut-turut, The Executive Centre dengan senang hati mendukung Hari Kesadaran Autisme Sedunia dengan meluncurkan kampanye TEC Blue Day satu minggu selengkapnya.

根据最新的《世界幸福报告》，芬兰连续第二年成为世界上最幸福的国家。
Menurut World Happiness Report, Finlandia menjadi negara paling bahagia di dunia untuk tahun kedua berturut-turut.

秘鲁黄金产量连续第二年下降，比前一年减少了6吨，这主要是由于打击了拉潘帕地区非法采矿业务。
Produksi emas turun untuk tahun kedua berturut-turut di Peru, sebesar 6 ton, sebagian besar karena tindakan keras terhadap operasi penambangan ilegal di wilayah La Pampa.

今年的世界最佳大学排行榜由牛津大学和剑桥大学连续第二年领跑。
Daftar universitas terbaik tahun ini masih dipegang University of Oxford dan University of Cambridge untuk tahun kedua berturut-turut.

据澳广公司报道，去年，维州有426个女婴取名叫Charlotte，使得这个名字连续第二年成为最受欢迎的女孩名字。
Tahun 2017, ada 426 bayi perempuan yang diberi nama Charlotte sehingga menjadikannya nama bayi paling populer untuk tahun kedua berturut-turut.

而摩纳哥连续第二年成为全球最昂贵的奢侈房市场，其次为伦敦和巴黎。
Monaco adalah pasar properti termahal dalam dua tahun berturut-turut, disusul London dan Paris.

中国、古巴及伊朗连续第二年，成为网络自由打压最严重的国家。
Cina, Kuba, dan Iran menjadi negara yang paling represif dalam hal kebebasan internet untuk tahun kedua secara berturut-turut.

日本机场大阪伊丹国际机场(ITM)连续第二年成为准点率最高的大型机场，准点率为88.03%。
Bandara Itami Osaka( ITM) Jepang keluar sebagai Bandara Besar yang paling tepat waktu selama dua tahun berturut-turut dengan OTP 88,03%.

在最近的“英国全国学生调查”（NationalStudentSurvey，2017年）中，邓迪大学的学生体验连续第二年名列英国前10位。
Berdasarkan National Student Survey( 2017), Dundee meraih peringkat 10 besar di Inggris untuk pengalaman mahasiswa selama 2 tahun berturut-turut.

如果巴塞罗那在周六的国王杯决赛中战胜瓦伦西亚，他们将连续第二年完成国内联赛的双冠王。
Jika Barcelona mendapatkan yang lebih baik dari Valencia di final Copa del Rey hari Sabtu, mereka akan menyelesaikan ganda domestik untuk tahun kedua berturut-turut.

继盎格鲁-撒克逊模式，运动是UCAM的DNA的一部分，刚刚被喻为西班牙校际锦标赛冠军连续第二年，76枚奖牌（50金）。
Mengikuti model Anglo-Saxon, olahraga adalah bagian dari DNA UCAM, setelah baru saja dipuji sebagai Juara Spanyol Antar Universitas Kejuaraan untuk tahun kedua berturut-turut, dengan 76 medali( 50 emas).

巴拿马连续第二年问鼎该指数，53%的居民在三个或更多领域感到幸福，这些领域包括个人使命感、财务健康和身体健康。
Panama menjadi yang paling sejahtera selama dua tahun berturut-turut dengan 53 persen penduduk mengalami perkembangan di tiga area ukuran kesejahteraan, seperti tujuan, kesejahteraan keuangan dan kesehatan fisik.

面对漫长的欧洲危机和年复一年的财政赤字，马耳他终于在2017年实现了1.82亿欧元的盈余，这已是其连续第二年实现盈余。
Dalam menghadapi krisis dan defisit Eropa yang panjang dan berlarut-larut tahun demi tahun, Malta akhirnya dapat mencatat surplus 182 juta untuk 2017- tahun kedua berturut-turut.

年5月12日，兄弟连续第二年获得“BestGlobalDJ”，以及“最佳大房间DJ”和“最佳音乐录影带”三个奖项，他们与UmmetOzcan合作的嗡嗡声'，在墨西哥EMPO大奖赛的比利时单曲榜中名列第一，并在本国赢得了白金唱片。
Pada tanggal 12 Mei 2016, saudara laki-laki tersebut mengambil tiga penghargaan termasuk' Best Global DJ' untuk tahun kedua berturut-turut, serta' DJ Big Room Terbaik', dan' Best Music Video' untuk kolaborasi mereka dengan Ummet Ozcan' The Hum', yang mencapai posisi 1 di chart single di Belgia di EMPO Awards, Meksiko dan mendapatkan mereka sebuah catatan Platinum di negara asalnya.

令人庆幸的是，化石燃料的特权地位似乎已经削弱。事实上，按照国际能源机构（IEA）的统计，全球温室气体排放量与经济增长已经实现了脱钩，与全球能源相关的二氧化碳排放（人类温室气体排放最大的来源）已经连续第二年保持在同样的水平上。这意味着人类的经济命脉不再是化石燃料。
Faktanya, menurut International Energy Agency( IEA), terjadi pemisahan( decoupling) antara emisi gas rumah kaca dan pertumbuhan ekonomi secara global, dimana pelepasan karbon dioksida secara global yang berkaitan dengan energi( penyumbang terbesar emisi gas rumah kaca yang dihasilkan manusia) berada di tingkat yang sama selama dua tahun berturut-turut. Hal ini menunjukkan bahwa bahan bakar fosil sudah tidak lagi menjadi jantung yang memicu perekonomian global.

位于新德里的餐厅IndianAccent今年跃升13位，位列第9位，连续第二年获得印度最佳餐厅奖。
Indian Accent naik 13 tempat ke No. 9 dan mendapat penghargaan The Best Restaurant in India untuk tahun kedua.

新加坡的Manhattan酒吧连续第二年位居榜首，继续保持“亚洲最佳酒吧”和“新加坡最佳酒吧”的荣誉，该奖项由Perrier赞助支持。
Manhattan di Singapura menempati urutan no. 1 untuk tahun kedua berturut-turut dalam mempertahankan gelarnya sebagai The Best Bar in Asia and The Best Bar in Singapore, disponsori oleh Perrier.

面对长期旷日持久的欧洲危机和年复一年的赤字，马耳他最终能够在2017年实现盈余1.82亿欧元-这是连续第二年。
Dalam menghadapi krisis dan defisit Eropa yang panjang dan berlarut-larut tahun demi tahun, Malta akhirnya dapat mencatat surplus 182 juta untuk 2017- tahun kedua berturut-turut.

面对旷日持久的欧洲经济危机，马耳他曾多年面临赤字，可在2017年，马耳他最终实现盈余1.82亿欧元，这已经是连续第二年获得盈余了。
Dalam menghadapi krisis dan defisit Eropa yang panjang dan berlarut-larut tahun demi tahun, Malta akhirnya dapat mencatat surplus 182 juta untuk 2017- tahun kedua berturut-turut.

韦斯特福德荣获“客户满意奖”从MENAA奖第二年连续在2015年及2016年.
Westford memenangkan' Pelanggan Delight penghargaan' dari MENAA Awards untuk tahun kedua berturut-turut pada tahun 2015 2016.

不过，近几年情况有所好转：2009年是交通运输业碳排放量连续降低的第二年，二十一世纪初，可再生能源增长，到2009年，降低了能源部门10%的碳排放量。
Namun, telah terjadi perbaikan dalam beberapa tahun terakhir, tahun 2009 ialah tahun kedua berturut-turut di mana emisi transportasi menurun, dan peningkatan sumber energi terbarukan dalam awal tahun 2000- an menurunkan jumlah emisi dari sektor energi sebesar 10 persen pada 2009.

现在，NihiSumba岛连续第二年被Travel+Leisure评选为世界上最好的酒店。
Nihi Sumba Island terpilih untuk kedua kalinya secara berturut-turut oleh Majalah Travel+ Leisure sebagai hotel terbaik di seluruh dunia.

威廉姆斯赢得了三项大满贯冠军，在56场比赛中有53场胜利她玩d并且连续第二年在本赛季的每周排名第一。
Williams memenangi tiga gelaran utama, mencatatkan 53 kejayaan dari 56 pertandingan yang disertainya dan berada di rangking nombor satu setiap minggu musim ini bagi tahun kedua.

威廉姆斯赢得了三项大满贯赛冠军，在她参加的56场比赛中获得了53场胜利，并连续第二年在本赛季的每周排名第一.
Williams memenangi tiga gelaran utama, mencatatkan 53 kejayaan dari 56 pertandingan yang disertainya dan berada di rangking nombor satu setiap minggu musim ini bagi tahun kedua.

第二年，对阵皇家马德里，我们输给了一支连续三年赢得欧冠冠军的球队，同样的，在第一回合，我们也可以去审视裁判的判罚。
Kemudian di tahun kedua melawan Real Madrid, kami harus tunduk pada tim yang sukses mencetak hat-trick juara dan lagi-lagi di leg pertama kami tak bisa berbuat apa-apa soal keputusan wasit.".

纽约连续四年位居第二，仅次于伦敦。
New York menduduki posisi kedua selama empat tahun berturut-turut, tepat di belakang London.

巴西连续六年排名全球第二，种植面积比2013年增加了190万公顷。
Brazil menduduki peringkat kedua selama enam tahun berturut-turut, meningkatkan luas lahannya menjadi 1,9 juta hektar dari tahun 2013.

这是多年来内马尔右足第五指的第二次受伤，而且连续几个赛季都发生在几乎完全相同的地点。
Ini adalah cedera kedua dalam beberapa tahun setelah metatarsal kelima Neymar di kaki kanannya, dan itu terjadi pada titik yang hampir sama persis di musim berturut-turut.