追求 真理 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengejar kebenaran
• mencari kebenaran
• pencarian kebenaran

在 中文 中使用 追求 真理 的示例及其翻译为 印度尼西亚

下一篇:不追求真理的人不能跟隨到底.
Mereka yang tidak mengejar kebenaran tidak bisa mengikuti sampai akhir.

这是甘地的非暴力哲学，或追求真理的本质。
Ini adalah esensi filsafat Gandhi tentang non-kekerasan, atau mengejar kebenaran.

這是甘地非暴力哲學或追求真理的本質。
Ini adalah esensi filsafat Gandhi tentang non-kekerasan, atau mengejar kebenaran.

現在多數人都注重作法，並不是為了追求真理達到生命長進，這是人的偏差之處。
Saat ini, sebagian besar orang berfokus pada metode, dan tidak mencoba mengejar kebenaran untuk mencapai perkembangan dalam hidup; di sinilah orang-orang menyimpang.

狄德罗确实相信理性在追求真理中的实用性-但他对激情有着极大的热情，特别是在道德和美学方面。
Diderot percaya pada kegunaan akal dalam mengejar kebenaran- tetapi ia memiliki antusiasme yang tinggi terhadap nafsu, terutama ketika menyangkut moralitas dan estetika.

教会是真心信神、追求真理之人的教会，绝对不是恶人的教会，恶人不属于教会里的人。
Gereja adalah perkumpulan orang yang benar-benar percaya kepada Tuhan dan mengejar kebenaran, dan sama sekali tidak terdiri dari orang jahat- mereka tidak boleh ada di gereja.

凡是被神的靈感動的人都是追求真理的人，是有希望能被神成全的人。
Semua yang telah dijamah oleh Roh Tuhan adalah orang-orang yang mengejar kebenaran dan yang mempunyai harapan untuk disempurnakan oleh Tuhan.

可是科学只能由那些全心全意追求真理和向往理解事物的人来创造。
Tapi sains hanya bisa diciptakan oleh orang-orang yang benar-benar dijiwai dengan aspirasi terhadap kebenaran dan pengertian.

由此看出，凡沒有心志不追求真理、不注重生命的人恐怕做效力者也不配。
Berdasarkan hal ini, jelas bahwa mereka yang tidak memiliki tekad, yang tidak mengejar kebenaran, dan tidak berfokus pada hidup mungkin bahkan tidak layak menjadi pelaku pelayanan.

如果我们在教会聚会，一段时间后看到在追求真理的人身上都不同程度地达到这些果效，就证明这个教会是有圣灵作工的教会。
Jika pada pertemuan ibadah gereja, kita melihat orang-orang yang mengejar kebenaran mencapai hasil-hasil ini pada tingkat yang berbeda setelah periode waktu tertentu, ini membuktikan bahwa gereja ini adalah gereja yang memiliki pekerjaan Roh Kudus.

教會是真心信神、追求真理之人的教會，絕對不是惡人的教會，惡人不屬於教會裡的人。
Gereja adalah perkumpulan orang yang benar-benar percaya kepada Tuhan dan mengejar kebenaran, dan sama sekali tidak terdiri dari orang jahat- mereka tidak boleh ada di gereja.

或许你今天并没有感受到任何的从神而来的爱与生命的供应，只要你不离开神，不放弃追求真理的决心，总有一天，神的笑脸会向你显现。
Mungkin, hari ini, engkau belum merasakan kasih atau kehidupan yang disediakan Tuhan, tetapi selama engkau tidak meninggalkan Tuhan, dan tidak menyerah dalam tekad engkau mencari kebenaran, suatu hari nanti senyuman Tuhan akan dinyatakan kepada engkau.

我的生命在神的手中掌管，虽然撒但能残害、杀戮我的肉体，但它丝毫拦阻不了我信神追求真理的心。
Hidupku ada di tangan Tuhan dan, meskipun Iblis mungkin melukai dan membantai tubuh fisikku, dia tidak dapat memusnahkan jiwaku, apalagi melakukan apa pun untuk menghalangi tekadku untuk percaya kepada Tuhan dan mengejar kebenaran.

作为教育社区，圣泽维尔也有责任分享其追求真理及其与更广泛的公众谁是评论家和消费者的批判性思维。
Sebagai komunitas pendidikan, Saint Xavier juga memiliki tanggung jawab untuk berbagi pencarian kebenaran dan berpikir kritis dengan publik yang lebih luas yang baik kritikus dan konsumen.

由圣星和天主教传统的启发，它使学生的生活发生变化，并准备通过文科和专业的研究，以批判性的思考，追求真理，并有助于建立一个公正的社会。
Terinspirasi oleh St. Dominic dan warisan Katolik, itu membuat perbedaan dalam kehidupan siswa dan mempersiapkan mereka melalui seni liberal dan studi profesional untuk berpikir kritis, mengejar kebenaran, dan berkontribusi untuk masyarakat yang adil.

在夏威夷唯一的天主教大学，和三Marianist高等教育机构之一，在美国，澳门赌博平台大学本着理解是理性与信仰是追求真理的两个必要条件。
Sebagai satu-satunya Universitas Katolik di Hawaii, dan salah satu dari tiga lembaga pendidikan tinggi Marianis di AS, kami di Chaminade University dipandu oleh pemahaman yang baik akal dan iman adalah syarat yang penting dalam mengejar kebenaran.

大学是学者的国际社会，由基督教灵感跃动，从事追求真理和知识，服务于人类社会，特别是通过创造性地运用跨学科方法和cybertechnology。
Universitas adalah komunitas sarjana internasional, dimeriahkan dengan inspirasi Kristen, terlibat dalam mengejar kebenaran dan pengetahuan, melayani masyarakat manusia, khususnya melalui penggunaan kreatif pendekatan interdisipliner dan cybertechnology.

作为教育社区，圣泽维尔也有责任分享其追求真理及其与更广泛的公众谁是评论家和消费者的批判性思维。
Sebagai komuniti pendidikan, Saint Xavier juga mempunyai tanggungjawab untuk berkongsi carian untuk kebenaran dan pemikiran kritikal dengan awam yang lebih meluas yang kedua-duanya pengkritik dan pengguna.

查米纳德大学是夏威夷唯一的天主教大学，也是美国三所玛丽安式高等教育机构之一，其理解是理性和信仰都是追求真理的必要条件。
Sebagai satu-satunya Universitas Katolik di Hawaii, dan salah satu dari tiga lembaga pendidikan tinggi Marianis di AS, kami di Chaminade University dipandu oleh pemahaman yang baik akal dan iman adalah syarat yang penting dalam mengejar kebenaran.

现在，我不能再像以前那样了，我该追求真理，在每天临到的环境中寻求神的心意，实行神的话，顺服神的主宰，这才是人生正道，这样的追求才能得到神的称许。
Sekarang, aku tidak bisa menjadi seperti dahulu lagi- aku harus mengejar kebenaran, mencari kehendak Tuhan dalam berbagai situasi yang kuhadapi setiap hari, melakukan firman Tuhan dan tunduk pada kedaulatan Tuhan, karena hanya inilah jalan yang benar dalam kehidupan dan hanya pengejaran seperti inilah yang bisa mendapatkan pujian Tuhan.

福音卡片】神的期盼或许你今天并没有感受到任何的从神而来的爱与生命的供应，只要你不离开神，不放弃追求真理的决心，总有一天，神的笑脸会向你显现。
Mungkin, hari ini, engkau belum merasakan kasih atau kehidupan yang disediakan Tuhan, tetapi selama engkau tidak meninggalkan Tuhan, dan tidak menyerah dalam tekad engkau mencari kebenaran, suatu hari nanti senyuman Tuhan akan dinyatakan kepada engkau.

如果我们都可以用追求真理的精神战士的勇敢同情来做到这一点，那么我们就可以一起取得胜利，以开放的胸怀和广阔的胸怀尊重分享和接受真理的无价之宝。
Jika kita semua bisa melakukan ini dengan keberanian belas kasih yang berani dari seorang pejuang spiritual yang mengejar kebenaran yang mendalam di atas segalanya, kita dapat muncul dengan kemenangan bersama, menghormati nilai tak ternilai dari keduanya berbagi dan menerima kebenaran dengan hati yang terbuka dan pikiran yang ekspansif.

此時，我才看到自己只是具備了撒但魔鬼所認為的好人的標準，是個世人眼裡的「老好人」，一個誰也不得罪的人，根本不是神所喜悅的喜愛正面事物、追求真理、有正義感的好人。
Aku tahu bahwa aku hanya cocok menjadi orang baik menurut kriteria orang duniawi, yang hanya berprinsip asal bapak senang di mata orang kebanyakan: orang yang tidak pernah ingin menyinggung siapa pun dan sama sekali bukan orang baik dengan sukacita Tuhan yang menyukai hal-hal positif, mencari kebenaran, dan memiliki keadilan.

激發對科學知識探索的熱情是大學教育的核心課題，該校鼓勵學生在持續追求真理、終生學習、成就知識價值之外，也要服務人群，奉獻社會。
Inspire gairah untuk mengeksplorasi pengetahuan ilmiah adalah masalah inti dari pendidikan universitas, sekolah mendorong siswa untuk melanjutkan pencarian kebenaran, belajar sepanjang hayat, di luar prestasi nilai pengetahuan, tetapi juga untuk melayani rakyat, memberikan kontribusi kepada masyarakat.

如果這個教會裡有三五個人是追求真理的人，三五十人都是烏合之眾，那這三五個真心信神、追求真理的人應該聚在一起，這也是教會，雖然人數最少，但是它純潔。
Jika di dalam suatu gereja ada tiga atau lima orang yang mengejar kebenaran, dan 30 atau 50 orang yang hanya sekadar bergerombol, maka tiga atau lima orang yang benar-benar percaya kepada Tuhan dan mengejar kebenaran harus berkumpul bersama; jika mereka berkumpul bersama, maka mereka masih bisa disebut gereja, yaitu gereja dengan anggota yang paling sedikit, tetapi murni.

或許你今天並沒有感受到任何的從神而來的愛與生命的供應，只要你不離開神，不放棄追求真理的決心，總有一天，神的笑臉會向你顯現。
Mungkin, hari ini, engkau belum merasakan kasih atau kehidupan yang disediakan Tuhan, tetapi selama engkau tidak meninggalkan Tuhan, dan tidak menyerah dalam tekad engkau mencari kebenaran, suatu hari nanti senyuman Tuhan akan dinyatakan kepada engkau.

如果这个教会里有三五个人是追求真理的人，三五十人都是乌合之众，那这三五个真心信神、追求真理的人应该聚在一起，这也是教会，虽然人数最少，但是它纯洁。
Jika di dalam suatu gereja ada tiga atau lima orang yang mengejar kebenaran, dan 30 atau 50 orang yang hanya sekadar bergerombol, maka tiga atau lima orang yang benar-benar percaya kepada Tuhan dan mengejar kebenaran harus berkumpul bersama; jika mereka berkumpul bersama, maka mereka masih bisa disebut gereja, yaitu gereja dengan anggota yang paling sedikit, tetapi murni.