俄罗斯计划提高退休年龄,女性到60岁、男性至65岁,这项措施引发罕见的民众愤怒。
Rencana pemerintah untuk menaikkan batasan usia pensiun ke 60 tahun untuk wanita dan 65 untuk pria, menuai kemarahan publik yang tergolong langka di Rusia.随着婴儿潮一代创下退休年龄,养老金年龄人口爆炸一次。
Dengan boomer bayi yang memukul umur persaraan, populasi umur pencen meletup sekali lagi.或者,您可能需要了解有多少员工接近退休年龄(从"员工总数"减去55下的员工数)。
Atau, mungkin Anda perlu mengetahui berapa banyak karyawan yang mendekati usia pensiun( mengurangi jumlah karyawan di bawah 55 dari total karyawan).在1930中,大多数人都没有达到退休年龄,只是劳动直到死亡。
Di 1930, kebanyakan orang tidak pernah mencapai umur persaraan, hanya bekerja sehingga mereka mati.邹密密说,中国可以最终通过提高生育率或提高退休年龄、或通过投资自动化来解决劳动力短缺的问题。
Zou mengatakan bahwa China pada akhirnya dapat mengatasi kekurangan tenaga kerja dengan meningkatkan tingkat kesuburannya ataumenaikkan usia pensiun, atau dengan berinvestasi dalam otomasi.Combinations with other parts of speech
养老金改革,包括提高退休年龄和提供适当的保险,也有助于提高泰国的整体劳动力参与率。
Reformasi pensiun, termasuk meningkatkan usia pensiun dan pemberian perlindungan yang memadai, juga akan membantu meningkatkan partisipasi angkatan kerja keseluruhan di negara ini.或者,您可能需要知道多少名员工是否即将达到退休年龄(减去员工下55总员工数)。
Atau, mungkin Anda perlu mengetahui berapa banyak karyawan yang mendekati usia pensiun( mengurangi jumlah karyawan di bawah 55 dari total karyawan).癫痫病患者往往在很小的时候就开始发作,通常是婴儿,或者是头部外伤,或者是到退休年龄。
Epilepsi cenderung mengalami kejang pertama saat masih sangat muda, biasanya saat bayi, atau sebagai akibat trauma kepala,atau saat mencapai usia pensiun.意大利政府还没有正式公布紧缩措施的细节,但据信这些措施将包括削减政府支出、增税和提高退休年龄。
Pemerintah Italia secara resmi belum mengumumkan rincian langkah-langkah itu,tapi diperkirakan termasuk serangkaian potongan dan kenaikan pajak serta peningkatan usia pensiun.这两重挑战已经困扰了日本数十年,去年日本政府宣布将退休年龄从65岁上调到70岁。
Tantangan ganda ini membuat pihak berwenang di Jepang khawatir,dan tahun lalu pemerintah mengumumkan peningkatan usia pensiun dari 65 ke 70 tahun.因此,泽维尔的妻子和孩子将每月领取他工资的80%,直到退休年龄。
Akibatnya, setiap mitra dan anak-anak Xavier akan menerimatunjangan bulanan hingga 80 persen dari gajinya, sampai usia pensiunnya.英国国民养老金的退休年龄为66岁,预计将升至67岁。
Inggris, misalnya, usia pensiun untuk pensiun negara adalah 66 dan akan meningkat setidaknya 67.到了退休年龄的这个男人做过两次心脏搭桥手术,他的心脏疾病遭受由吸烟引起的.
Menjelang usia persaraan Bapak ini sudah dua kali operasi bypas jantung, dia mengalami sakit jantung akibat merokok.由于这个岛太过与世隔离,女人是不允许在这里生小孩的,而且一旦到了退休年龄也必须离开这里。
Karena terisolasi, perempuan tidak diizinkan untuk melahirkan di pulau ini,dan orang harus pergi begitu mereka berusia pensiun.他补充道,一半处于或接近退休年龄的澳人完全没有养老金。
Dia menambahkan setengah penduduk Australia yang memasuki atau menjelang usia pensiun, ternyata sama sekali tidak memiliki dana pensiun..HubertusLeteng年龄在58岁,离主教退休年龄早17年。
Uskup Hubertus pensiun di usia 58 tahun atau17 tahun lebih cepat dari usia pensiun seorang uskup.然而,除了他们的例外情况,一个处于退休年龄的人,鼻子和拳头达到了相当令人印象深刻的大小,这是一个不断的笑话。
Ada, bagaimanapun, dan pengecualian mereka, seseorang pada usia pensiun, hidung dan tinju mencapai ukuran yang agak mengesankan, yang berfungsi sebagai subjek konstan untuk lelucon.遭监禁俄罗斯反对派领袖纳瓦尼(AlexeiNavalny)的支持者2018年9月9日在全国各地举行抗议,反对政府提高退休年龄的计划。
Para pendukung pemimpin oposisi yang dipenjara, Alexei Navalny, hari Minggu( 9/ 9)kembali melancarkan protes di seluruh Rusia terhadap rencana untuk meningkatkan batas usia pensiun di negara itu.我本打算在下周说,但我不妨在这里说一下,我已经就此咨询了我的同事,下周内阁将批准一项撤销将退休年龄改为70岁的决定。
Saya sebenarnya akan mengatakan ini minggu depan, namun sekarang saya katakan di sini, saya sudah berkonsultasi dengan rekan-rekan di Kabinet, dan minggu depan,kami akan memutuskan mencabut usulan kenaikan usia pensiun 70 tahun.'.假设您要了解有多少库存商品不盈利(全部库存减去盈利商品)或多少员工快到退休年龄(全部雇员减去55岁以下的雇员)。
Katakanlah Anda ingin mengetahui berapa banyak item inventaris yang tidak menguntungkan( total inventaris minus menguntungkan item)atau berapa banyak karyawan yang mendekati usia pensiun( total karyawan minus karyawan di bawah 55).在全球范围内,沙特阿拉伯的法律改革最为显著,覆盖面最广,在8个领域中的6个领域实施了改革,涉及女性的出行、性骚扰防范、退休年龄及经济活动。
Arab Saudi membuat peningkatan terbesar secara global, memberlakukan reformasi di enam dari delapan bidang yang diukur termasuk dalam mobilitas perempuan,pelecehan seksual, usia pensiun dan aktivitas ekonomi.纽约时报》报道称,巴西人的平均退休年龄是54岁,一些官员、军官和政客能够享受到多重退休金,合计起来超过一年10万美元。
Orang-orang Brasil pensiun pada usia rata-rata 54 tahun, dan beberapa pegawai negeri, pejabat militer dan politisi berhasil mengumpulkan beberapa pensiun dengan total lebih dari$ 100.000 tahun.根据熟悉日本国防工业能力的第五位消息人士的说法,许多设计F-2的工程师达到了退休年龄,日本将需要在未来两年内完成该项目,以确保它仍具备建立一支先进的隐形喷气机队.
Dengan banyaknya insinyur yang merancang F-2 mencapai usia pensiun, Jepang, menurut narasumber kelima yang mengetahui kemampuan industri pertahanan Jepang, akan perlu menjalankan proyek tersebut dalam dua tahun ke depan untuk memastikan mereka masih memiliki keterampilan untuk membangun armada jet stealth canggih.她补充说,她预计中国发的绿卡数量将会增长,部分原因是,已经过了中国退休年龄(男性60岁,白领女性55岁)年限在中国经商的外国人不再有资格获得工作签证,他们反而可以申请绿卡。
Dia memperkirakan jumlah kartu hijau yang dikeluarkan di China meningkat, dia menambahkan,sebagian karena orang asing dalam bisnis yang telah melewati usia pensiun di China- 60 untuk pria dan 55 wanita berkulit putih- tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan visa kerja dan dapat mengajukan permohonan untuk hijau Kartu sebagai gantinya.
Perpanjangan usia pensiun.
Pekerja telah mencapai usia pensiun.
N= Jangka waktu usia pensiun dan usia sekarang.
Usia pensiunnya adalah 70 tahun.
Melampaui usia pensiun yang normal.
Saya sudah hampir memasuki usia pensiun.