Beberapa orang berpikir bahwa ini adalah cara untuk menghindari pajak- bukan.
这并不是为了免除那些逃税或违法的人。
Ini bukan untuk membebaskan orang-orang yang menghindari pajak atau melanggar hukum.
考虑到问题的性质,本质上很难发现避税或逃税。
Mengingat sifat masalah ini, secara intrinsik sulit untuk mendeteksi penghindaran atau penggelapan pajak.
此外,他们担心他们在洗钱和逃税计划中的使用。
Selain itu, mereka khawatir tentang penggunaannya dalam skema pencucian uang dan penggelapan pajak.
法国当局在2013年得出结论,名单上99.8%的公民可能逃税.
Otoritas Prancis menyebutkan,99,8% warga negara mereka yang ada di daftar tersebut kemungkinan menghindari pajak.
此外,他们担心他们在洗钱和逃税计划中的使用。
Selain itu, mereka khawatir tentang penggunaan mereka dalam pencucian uang dan skema penghindaran pajak.
古奇家族涉入了逃税和谋杀丑闻,直接玷污了企业的形象。
Kala itu Keluarga Gucci terlibat dalam penggelapan pajak dan skandal pembunuhan yang benar-benar mencemari citra bisnisnya.
根据政府方面的说辞,此举是为了避免逃税并鼓励民众向无现金社会过渡。
Menurut pemerintah, langkah ini akan mencegah penggelapan pajak dan mendorong transisi ke masyarakat tanpa uang tunai.
在他的一份声明中他曾表示,自己从没有隐瞒过任何事情,也没有逃税避税的意图。
Dia mengatakan bahwa dia tidak pernah menyembunyikan apapun,dia juga tidak memiliki niat untuk menghindari pajak.
烟草业人士往往认为,对烟草实行高税收会导致逃税。
Industri tembakau dan lainnya sering berpendapat bahwa pajak hasil tembakau yangtinggi menyebabkan penggelapan pajak.
纽约时报》关于欺诈和逃税的指控是百分之百不实的,属严重的诽谤,”哈德说。
Tudingan New York Times tentang penipuan dan penghindaran pajak adalah 100 persen salah, dan sangat mencemarkan nama baik, ucapnya.
允许外国银行账户的银行系统对于接受从本国寻求逃税的外国人持怀疑态度。
Sistem perbankan yang memungkinkan rekening bank asing curiga menerima orang asing yangmencari penghindaran pajak dari negara asal mereka.
长期以来,法国、英国和其他一些国度都在埋怨谷歌等科技公司在欧洲逃税。
Untuk waktu yang lama, Prancis, Inggris,dan negara-negara lain mengeluh bahwa perusahaan teknologi seperti Google menghindari pajak di Eropa.
梅西也被指责为“避税”,通过一个虚构的公司逃税天堂伯利兹和乌拉圭等。
Messi juga dituduh" menghindari kewajiban pajak" denganmenggunakan perusahaan fiktif di surga pengemplang pajak seperti Belize dan Uruguay.
长期以来,法国、英国和其他一些国家都在抱怨谷歌等科技公司在欧洲逃税。
Untuk waktu yang lama, Prancis, Inggris,dan negara-negara lain mengeluh bahwa perusahaan teknologi seperti Google menghindari pajak di Eropa.
该银行和其他政府机构认为,加密货币是“洗钱和逃税的理想工具”,他说。
Bank- dan lembaga pemerintah lainnya percaya bahwa cryptocurrency adalah" instrumen ideal untukpencuc1an uang dan penghindaran pajak," katanya.
AEOI是经济合作与发展组织(OECD)为打击逃税而启动的全球标准。
Sistem AEOI adalah standar global yang diperkenalkan oleh Organisasi untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan( OECD)untuk melawan penggelapan pajak.
据埃克特称,相关信息包括127311名客户,其中包括6313名涉嫌逃税的法国人。
Menurut Eckert, daftar itu- seluruhnya 127.311 klien-memuat daftar 6.313 nasabah asal Prancis yang diduga merupakan para penggelap pajak.
CRA将加密货币归类为应税商品,并最终通过交换数字资产来努力防止逃税和洗钱。
CRA mengklasifikasikan cryptocurrency sebagai komoditas kena pajak danpada akhirnya akan berupaya mencegah penggelapan pajak dan pencucian uang melalui pertukaran aset digital.
然而,它也指出“有必要分析其对金融稳定性、逃税和非法金融活动的影响”。
Namun, terus dikatakan bahwa" penting untukmenganalisis implikasinya terhadap stabilitas keuangan, penghindaran pajak dan aktivitas ilegal keuangan.".
Fink mengatakan dia khawatir tentang potensi penipuan, pencucian uang, dan penghindaran pajak karena industri crypto terdesentralisasi, anonim, dan sebagian besar tidak diatur.
一个大规模的记者调查网络发行,英国最大银行的瑞士分支机构帮助富有的客户逃税并藏匿了数亿美元资产。
Jaringan besar wartawan investigatif telah mendapati bahwacabang bank terbesar Inggris di Swiss membantu klien kaya menghindarkan pajak dan menyembunyikan aset ratusan juta dolar.
Pada tanggal 4 Desember 2017, The Guardian dan The Telegraph melaporkan bahwa Departemen Keuangan Inggris dan Uni Eropa telah membuat rencana yang bertujuan untuk mengakhiri anonimitas bagi pedagang cryptocurrency,mengutip tindakan anti pencucian uang dan penghindaran pajak.
订立协定的既定目标通常包括减免双重征税、消除逃税和提高跨境贸易效率。
Tujuan yang dinyatakan untuk masuk ke dalam perjanjian sering kali mencakup pengurangan pajak berganda,menghilangkan penghindaran pajak, dan mendorong efisiensi perdagangan lintas batas.
此外,该机构还计划利用其他新兴技术,如机器学习、人工智能和大数据,以防止逃税和欺诈。
Badan ini juga dilaporkan berencana untuk memanfaatkan teknologi lain yang muncul seperti pembelajaran mesin,kecerdasan buatan dan Big Data untuk mencegah penggelapan pajak dan penipuan.
Undang-undang khusus akan mengatur pembelian dan penjualan cryptocurrencies dan ICO untuk menghindari manipulasi pasar,pencucian uang, penggelapan pajak, serta skema pemasaran multi level.
此外,该机构还计划利用其他新兴技术,如机器学习、人工智能和大数据,以防止逃税和欺诈。
Badan ini juga dilaporkan berencana untuk memanfaatkan teknologi lain yang muncul seperti Machine Learning,Artificial Intelligence and Big Data untuk mencegah penggelapan pajak dan penipuan.
AUSTRAC adalah lembaga intelijen keuangan Australia yang memantau aktivitas keuangan untuk melacak pencucian uang,kejahatan terorganisasi, penggelapan pajak, penipuan kesejahteraan, dan terorisme.
Pada saat yang sama, itu bisa membatasi kemungkinan bagi negara-negara dalam perjanjian untuk mengidentifikasi negara-negara dengan tingkat penghindaran pajak yang tinggi dan kerahasiaan keuangan,serta langkah-langkah lain untuk mencegah aliran keuangan ilegal, penghindaran pajak dan pencucian uang;
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt