逆轉 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membalikkan
• pembalikan

在 中文 中使用 逆轉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

定期演習推遲或甚至逆轉某些疾病的症狀.
Latihan rutin menunda atau bahkan membalikkan gejala penyakit tertentu.

如果逆轉這些變化有助於預防疾病，甚至延緩衰老，這仍有待檢驗-這是一種有趣的可能性。
Masih harus diuji jika membalikkan perubahan ini dapat membantu mencegah penyakit, atau bahkan memperlambat penuaan- kemungkinan yang menarik.

同樣，我們也可以逆轉感染sluto的行為變化，以模仿未受感染的物種成員。
Demikian pula, kita juga dapat membalikkan perubahan perilaku siput yang terinfeksi untuk meniru anggota yang tidak terinfeksi dari spesies mereka.

全球氣候變暖、地球磁極逆轉、小行星撞擊等等，誰知道？?
Perubahan iklim, pembalikan kutub magnet bumi, tabrakan asteroid dan sebagainya, siapa tahu?

如果我們擴大這些努力，我們可以逆轉全球變暖。
Jika kita meningkatkan upaya ini, kita bisa membalikkan pemanasan global.

速度做出正確的戰術動作和逆轉的事件的預測-遊戲這一流派的主要組成部分。
Kecepatan membuat aksi taktis yang tepat dan prediksi pembalikan peristiwa- komponen utama dari permainan genre ini.

知道症狀和停止，並在某些情況下，採取適當的治療措施可以説明甚至逆轉聽力損失.
Mengetahui gejala dan mengambil langkah-langkah dapat membantu pengobatan yang tepat berhenti dan, dalam beberapa kasus, bahkan membalikkan pendengaran.

幾分鐘之內，冥想可以暫時逆轉上面的許多指標。
Dalam masa beberapa minit, meditasi boleh membalikkan banyak petunjuk di atas untuk sementara waktu.

我們健康領域並不是每天都能看到患者的疾病似乎正在逆轉。
Tidak setiap hari kami di bidang kesehatan melihat penyakit yang tampaknya terbalik pada pasien kami.

逆轉衰老的能力是許多人希望在他們的一生中看到的東西。
Kemampuan untuk membalikkan penuaan adalah sesuatu yang diharapkan banyak orang dalam hidup mereka.

逆轉衰老的能力是許多人希望在他們的一生中看到的東西。
Keupayaan untuk membalikkan penuaan adalah sesuatu yang banyak orang berharap dapat melihat sepanjang hayat mereka.

因此，它也揭示時間怎麼倒著走，因果如何逆轉，以及未來如何引發過去。
Hal ini juga menunjukkan bagaimana waktu bisa pergi ke belakang, bagaimana sebab dan akibat dapat dibalik, dan bagaimana masa depan bisa disebabkan oleh masa lalu.

另一方面，McGlone指出，黃金市場已經出現了極低的波動性，市場將會逆轉。
Di sisi lain, McGlone mencatat bahwa pasar emas sudah melihat volatilitas rendah yang ekstrim dan pasar seharusnya akan berbalik arah.

在亞利桑那州立大學的科學家發現，年齡較大的蜜蜂能有效地逆轉大腦衰老，當他們去處理原本是年輕的蜜蜂要做的工作。
Para ilmuwan di Arizona State University, Amerika Serikat, menemukan bahwa lebah madu yang berumur lebih tua secara efektif dapat membalikkan penuaan otak ketika mereka mengambil tanggung jawab lebah yang jauh lebih muda.

雖然以前認為這些逆轉的發生要數十萬年以後，但一項新的研究表明它可能會在幾個世紀內就發生。
Sementara yang sebelumnya dianggap bahwa pembalikan ini terjadi pada interval ratusan ribu tahun, satu studi baru-baru ini menunjukkan itu bisa terjadi hanya dalam hitungan abad.

回到1979，心理學家艾倫蘭格-現在哈佛大學服役時間最長的教授表示，簡單地將時間倒退到20年代，對一群75歲的男性產生了年齡逆轉的影響。
Kembali ke 1979, psikolog Ellen Langer- sekarang profesor terlama di Universitas Harvard- menunjukkan bahwa hanya memutar balik waktu 20 tahun memiliki efek pembalikan usia pada sekelompok pria berusia 75 tahun.

然而，它也可能是晝夜節律-設定我們24小時新陳代謝的內部時鐘-是2型糖尿病患者“逆轉”.
Namun, bisa juga ritme sirkadian- jam internal yang mengatur metabolisme 24- jam- adalah" Terbalik" pada diabetes tipe 2.

在1998的厄爾尼諾結束之後，一個更臭名昭著的統計變化，稱為變暖“減速”或“逆轉”，自那時以來已被刪除或反駁（隨你選擇）和更多的研究。
Salah satu variasi statistik yang lebih terkenal, yang disebut pemanasan" melambat" atau" pembalikan" setelah El Nino 1998 menyimpulkan, telah sejak dihapus atau dibantah( sesuai keinginan Anda) seiring berlalunya waktu dan sedikit penelitian lagi.

他指，全球化是一個「不可逆轉的歷史性趨勢」，但他也坦承，自由貿易背後的哲學需要賦予新的用途，使之「更開放、更平衡、更公平及更能造福所有人」。
Globalisasi, katanya, adalah tren historis yang tidak dapat diubah lagi, namun filosofi di balik perdagangan bebas perlu dirumuskan ulang agar lebih terbuka, lebih seimbang, lebih adil dan lebih bermanfaat bagi semua pihak.

有可能逆轉勝嗎？?
Mungkinkah kemenangan itu berbalik?

有許多例外和逆轉。
Ada banyak pengecualian dan pembalikan.

我們可以逆轉抗生素耐藥性。
Kami Dapat Membalikkan Resistensi Antibiotik.

實現這一逆轉的八大行動涉及食品。
Lapan tindakan 25 teratas untuk mencapai pembalikan ini melibatkan makanan.

隨著變暖，冰蓋也可能開始不可逆轉地融化。
Dengan pemanasan yang cukup, lapisan es juga bisa mulai meleleh secara ireversibel.

他處於逆轉狀態，她有能力轉變。
Dia berada dalam keadaan pengembalian, miliknya mampu berubah.

在磁場逆轉不太可能發生在未來數千年來，反正。
Sebuah pembalikan magnetik sangat tidak mungkin terjadi dalam beberapa milenium, anyway.

醫生告訴家人他們什麼也做不了，情況不可逆轉。
Para dokter menyampaikan kepada keluarga bahwa tak ada lagi yang dapat mereka lakukan dan bahwa situasinya tak dapat berubah.

只需要搖晃幾秒鐘，就可導致新生兒不可逆轉的腦損傷。
Hanya butuh beberapa detik guncangan untuk menyebabkan kerusakan otak yang tidak dat diubah pada bayi.