這棵樹 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pohon ini
• pokok itu

在 中文 中使用 這棵樹 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這棵樹很容易適應城市工況。
Pohon ini mudah menyesuaikan dengan kondisi kota.

這棵樹根本沒有用處。
Pohon ini tidak berguna sama sekali.

除非你從這棵樹上摘果子吃。
Kecuali engkau makan dari pohon ini.

這棵樹的真正形體在這個世界無法知覺。
Bentuk sejati pohon tersebut tidak dapat dipahami di dunia ini.

這棵樹還很年輕。
Pohon itu masih agak muda.

我們看見一棵巨大的樹,聖經提到這棵樹為「生命樹」(啟示錄2:7)。
Kami melihat sebuah pohon yang sangat besar, Alkitab menyebutkan pohon ini sebagai Pohon Kehidupan, Wahyu 2: 7.

我懂得爬樹，所以就讓我爬上這棵樹，隨我所欲地吃多少水果，然後再裝滿我的袋子。
Aku tahu cara memanjat pohon, aku akan memanjat pohon ini, memakan buah sebanyak yang kuinginkan, dan memenuhi tasku.'.

這棵樹被製作成一個改裝的石油鑽井平台，意圖類似於非洲猴麵包樹。
Pokok itu dibuat ke platform pelantar minyak yang dipasang, dan bertujuan untuk menyerupai pokok baobab Afrika.

當時他想：『這棵樹長滿了水果，但連一粒都沒有掉到地上。
Kemudian ia berpikir: Pohon ini penuh dengan buah tetapi tidak ada buah yang jatuh ke tanah.

但不要臨近這棵樹；否則，就要變成不義者。!
( Tetapi) janganlah kamu dekati pohon ini, nanti kamu termasuk orang-orang yang zalim!

禁你們倆吃這棵樹的果實，只為不願你倆變成天神，或永生不滅。
Melarangmu dan mendekati pohon ini, melainkan supaya kamu berdua tidak menjadi malaikat atau tidak menjadi orang-orang yang kekal( dalam surga)".

有三年的時間，這棵樹上結不出一個果實，主人就打算把它砍掉。
Pohon ini ternyata tidak berbuah sesudah 3 tahun dan sang pemilik kebun mau menebangnya.

這棵樹有藍綠色的針，螺旋狀排列在終端上的領導者，約1/4英寸長。
Pohon ini memiliki jarum hijau kebiruan, spiral diatur pada pemimpin terminal, sekitar 1/ 4 inci panjang.

於是真主說：現在我要讓她每個月流一次血，因為她讓這棵樹流血了。
Saat itu Allah berfirman: Adalah kewajiban-Ku membuatnya berdarah sekali setiap bulan, karena Ia membuat pohon ini berdarah.

但我那寺真的不需要這棵樹來告訴我，因為我已經知道了。
Tetapi saya sungguh tidak membutuhkan pohon itu untuk memberi tahu saya- saya sudah tahu.

我曾想像如果這棵樹會說話，它會告訴我它曾目睹1820年春天的那個早晨。
Saya dahulu membayangkan bahwa jika pohon tersebut dapat berbicara, itu akan bercerita kepada saya apa yang disaksikannya pada hari musim semi tahun 1820 itu.

我感覺好像這棵樹是一個墊子，一個靠背，柔軟，像一個巨大的枕頭一樣包裹著。
Aku merasa seolah pohon itu adalah bantal, sandaran punggung, lembut dan melingkar seperti bantal besar yang besar.

她知道這棵樹用於傳統中醫，雖然她不知道任何細節，所以她決定研究它。
Dia tahu bahwa pohon itu digunakan dalam pengobatan tradisional Tiongkok, meskipun dia tidak tahu detailnya, jadi dia memutuskan untuk meneliti.

這棵樹是不朽的象徵，在許多神話故事中都有發現。
Pokok ini adalah simbol keabadian dan terdapat dalam banyak cerita dongeng.

我當時心想，10年後，我不是站在這棵樹前想著我失去的孩子，就是看著他爬上這棵樹。!
Pada saat itu saya berpikir, 10 tahun kemudian, saya bukan berdiri di depan pohon ini dan berpikir saya kehilangan anak, melainkan berdiri di depan pohon ini danmengawasi mereka yang sedang memanjat pohon!.

這棵樹苗來自她在日記中寫下的一棵有170年曆史的栗樹，並在全國11個不同的地方種植。
Anak pokok itu berasal dari pokok berangan yang berumur 170 tahun yang telah ditulisnya di dalam buku hariannya, dan ditanam di 11 tempat berasingan di seluruh negara.

你們倆可以任意吃園裡所有豐富的食物，你們倆不要臨近這棵樹；否則，就要變成不義的人。
Dan Kami berfirman:" Hai Adam, diamilah oleh kamu dan isterimu surga ini, dan makanlah makanan-makanannya yang banyak lagi baik dimana saja yang kamu sukai, dan janganlah kamu dekati pohon ini[ 37], yang menyebabkan kamu Termasuk orang-orang yang zalim.

這棵樹有關的文章是一個存根。
Artikel bertopik Pohon ini adalah sebuah rintisan.

哥哥在數一數這棵樹有多少歲。
Kira-kira berapa tahun umur pohon itu.

這棵樹像是一個老太太，悠閒的坐著。
Bayangan seperti sesosok wanita tua, sedang duduk bersandar.

你沒看到嗎？」不耐煩地回答：「我正要把這棵樹鋸倒。
Tidak dapatkah Anda melihat? demikian jawabnya dengan tidak sabar. Saya sedang menggergaji pohon ini.

其實，用不着很大的氣力或很多人，就能把這棵樹連根拔起。
Tidak diperlukan lengan yang kuat atau banyak orang untuk mencabut pohon itu dari akar-akarnya.

我的僕人,你還不能摘取那些果實,因為這棵樹是生命樹,當我的子民們來到了這裡,你就可以從這棵樹摘取果實吃.
Tidak, hamba, kamu masih lagi tidak boleh mengambil buah-buahan itu, kerana pokok ini adalah pokok Hayat, dan dari pokok ini Umat Saya akan makan apabila mereka naik ke sini.

我們看見一棵巨大的樹,聖經提到這棵樹為「生命樹」(啟示錄2:7)。
Kami melihat sebuah pokok yang sangat besar, Alkitab menjelaskan pokok ini sebagai Pohon Kehidupan, Wahyu 2: 7.

是這棵樹嗎？」?
Apa ini pohon itu?