這顯 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ini jelas
• ini menunjukkan

在 中文 中使用 這顯 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這顯然不是最好的解決方案，因為它需要jQuery。
Ini jelas bukan solusi terbaik, karena jQuery diperlukan untuk ini..

這顯然不是一種可行的艾滋病治療策略。
Ini jelas bukan strategi penyembuhan yang layak untuk HIV.

這顯然會是一個相當殘酷的淘汰賽.
Ini jelas akan menjadi pertandingan eliminasi yang agak kejam.

這顯然與中國影響力近年的迅猛上升有關。
Tentu ini terkait dengan semakin kuatnya pengaruh China dalam beberapa tahun terakhir.

這顯然就是一個被我弄糟了的黃金時代。
Ini, tampaknya, adalah zaman keemasan yang saya kacau.

從他的眼神來看這顯然不夠好。
Dari sudut pandangnya, itu jelas tidak baik.

這顯然表明，他們擔憂，或很擔心天主教徒及新教徒。
Ini jelas menunjukkan bahwa mereka khawatir atau prihatin tentang umat Katolik serta Protestan.".

數十年來，誠信反而越來越危機，這顯然不是一個簡單的“發展”中的問題。
Beberapa dekade terakhir, masalah integritas sebaliknya malah semakin lama semakin mengalami krisis, ini jelas bukanlah sebuah persoalan sederhana saja dalam pembangunan.

這顯示洪森不會停手，除非有人要他停手。
Ini menunjukkan bahwa Hun Sen tidak akan pernah berhenti jika tidak ada yang menghentikannya.

但是，這顯然會限制其實現其全部市場力量的能力。
Namun, ini jelas akan membatasi kemampuannya untuk mewujudkan kekuatan pasar penuhnya.

總體而言，這顯然是Google過去五年裡一次性對Gmail做出的最大改版。
Secara keseluruhan, ini jelas merupakan perubahan terbesar yang pernah dilakukan Google ke Gmail dalam satu kali gebrakan.

不過，誰幾十年來住在一起，永遠的夫妻爭吵的故事與-這顯然不是我們。
Namun, cerita dari pasangan yang telah hidup bersama selama puluhan tahun dan tidak pernah bertengkar dengan- ini jelas bukan tentang kita.

從相同數量的使用配置肯定會提供更陡的性能，但這顯然不是每個人的軌道。
Konfigurasi yang digunakan dari jumlah yang sama pasti akan memberikan kinerja yang lebih curam, tapi ini jelas bukan trek untuk semua orang.

雖然對渦輪機的最佳設計仍有疑問，但這顯然是一項前景光明的技術.
Meski masih ada pertanyaan seputar desain turbin terbaik, ini jelas teknologi dengan masa depan yang cerah.

不過，誰幾十年來住在一起，永遠的夫妻爭吵的故事與-這顯然不是我們。
Namun, kisah-kisah pasangan yang telah hidup bersama selama beberapa dekad dan tidak pernah bertengkar dengan- ini jelas bukan mengenai kami.

這顯然是頁面上最重要的元素，它定義了設計師的品牌和標識。
Hal ini jelas merupakan elemen paling penting dalam desain ini dan itu mendefinisikan merek dan identitas desainer.

因此，這顯然不是一種選擇，如果你總是在趕時間。
Jadi hal ini jelas tidak alternatif jika Anda selalu cepat.

一時間，他發現自己正在靠近某種障礙或邊界，這顯然代表著今生和來世的界限。
Sekilas, dia menemukan dirinya sedang mendekati suatu rintangan atau batas dunia tertentu, ini jelas menyatakan batas pada kehidupan sekarang dan kehidupan yang akan datang.

這顯然是一個非常非常有爭議的話題，但是利用我們的主權，在我們的管轄範圍內，我們將做一切有必要做的事情。
Ini jelas merupakan subjek yang sangat kontroversial, tetapi memanfaatkan kedaulatan kami dan dalam yurisdiksi kami, kami akan melakukan apa yang diperlukan.

這顯示在很久以前，這裏的高原應該還是在海底，由於地殼的變動，被迫推擠上升，估計發生的時間約於一億年前。
Ini menunjukkan bahwa pada zaman dulu, dataran tinggi di sini mungkin masih berada di dasar laut, namun, karena perubahan kerak bumi, di desak hingga naik ke atas, dan masa terjadinya diperkirakan kurang lebih pada seratus juta tahun lampau.

發育或言語延遲這顯然僅限於兒童,但幼兒和嬰兒的聽力永久或暫時受損,這可能意味著發育和社交技能及言語的延遲。
Keterlambatan perkembangan atau pidato ini jelas terbatas untuk anak-anak, tetapi secara permanen atau sementara gangguan pendengaran pada anak dan bayi mungkin berarti bahwa ada penundaan dalam perkembangan dan/ atau sosial keterampilan dan pidato.

儘管對渦輪機的最佳設計仍有疑問，以最少的維護產生最大量的可靠電力，但這顯然是一項前景光明的技術。
Meskipun masih ada pertanyaan mengenai desain terbaik turbin untuk menghasilkan jumlah maksimum tenaga listrik yang dapat diandalkan dengan sedikit perawatan, ini jelas merupakan teknologi dengan masa depan yang cerah.

考慮到這些理論，這顯然包含的精髓Pelagianism，Caelestius被傳喚到之前出現在迦太基主教（411）;但他拒絕收回他們，聲稱繼承亞當的罪孽是一個開放的問題，因此它拒絕沒有異端邪說。
Pada rekening doktrin-doktrin ini, yang jelas mengandung intisari Pelagianisme, Caelestius dipanggil untuk muncul sebelum sinode di Kartago( 411), tetapi ia menolak untuk menarik kembali mereka, menyatakan bahwa warisan dosa Adam adalah pertanyaan terbuka dan karenanya penyangkalannya ada bid'ah.

這顯然不是普通的沐浴。
Ini bukan sabun mandi biasa.

這顯現了芬蘭是一個現代且進步的國家。
Dia menyebut bahwa hal itu menunjukkan bahwa Finlandia adalah negara modern dan progresif.

這顯示了以哪個價格購買了多少股票，顯示關鍵活動水平。
Ini memperlihatkan berapa banyak saham yang dibeli pada harga tertentu, yang memperlihatkan tingkat aktivitas kunci.

這顯然是故意的。
Ini sudah jelas sengaja.

這顯然是內行人幹的。
Sepertinya ini dilakukan orang dalam.

這顯然是謀殺-自殺;
Itu adalah pembunuhan-bunuh diri yang nyata;

這顯明了主的慈愛和主手的殷勤。
Yang demikian itu adalah keringanan dan rahmat dari Tuhan ka-lian.