通常被视 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sering dianggap
• biasanya dianggap
• biasanya dipandang
• sering terlihat
• biasanya dilihat sebagai

在 中文 中使用 通常被视 的示例及其翻译为 印度尼西亚

化妆和护肤”通常被视为女性的强项。
Make up dan perawatan kulit' sering dianggap sebagai khusus wanita.

这些州现在通常被视为南部非洲或东非的一部分。
Negara-negara ini sekarang biasanya dianggap sebagai bagian dari Afrika Timur atau Selatan.

它通常被视为绅士的象征。
Ini biasanya dianggap sebagai simbol.

节俭通常被视为贫穷的标志。
Per kapitanya biasanya dipandang sebagai tanda kemiskinan.

轿车女孩通常被认为是好女孩，通常被视为女士们。
Gadis-gadis Saloon umumnya dianggap gadis baik dan biasanya diperlakukan seperti wanita.

无法识别的符号和字符通常被视为美元符号和逗号，如数值的一部分。
Simbol dan karakter yang sering dianggap sebagai bagian dari nilai numerik, seperti tanda dolar dan koma, yang tidak dikenali.

坐立不安通常被视为无聊或缺乏注意力的标志，这可能会分散他人的注意力。
Gelisah biasanya dianggap sebagai tanda kebosanan atau kurangnya perhatian yang dapat mengganggu orang lain.

女演员通常被视为他们扮演的角色，一直到他们的着装方式。
Aktris sering dianggap sebagai karakter yang mereka mainkan, sampai ke cara mereka berpakaian.

图形艺术和插图通常被视为与图形设计相同，但是两者却截然不同。
Seni grafis dan ilustrasi sering dianggap sama dengan desain grafis, namun mereka masing-masing sangat berbeda.

他们通常被视为“大脑食品”，不只是因为皱一下的果仁，但也因为较高浓度的ω-3必需脂肪酸。
Mereka biasanya dianggap sebagai" pusat makanan", bukan hanya karena tampilan keriput kerang, tetapi juga karena semakin tinggi konsentrasi omega- 3 lemak esensial.

不幸的是，高安全性有其缺点，OpenVPN通常被视为非常缓慢。
Sayangnya, keamanan tinggi memiliki kelemahan dan OpenVPN sering terlihat sangat lambat.

尿失禁通常被视为降级条件和女性都可以感到太惭愧寻求帮助。
Inkontinensia urin sering dianggap sebagai kondisi yang merendahkan dan wanita bisa merasa terlalu malu untuk mencari bantuan.

婴儿和儿童明显的依赖，他们需要父母的明确方式，通常被视为暂时的状态。
Ketergantungan ibu dan anak yang jelas, cara yang jelas yang mereka butuhkan untuk orang tua mereka, biasanya dilihat sebagai keadaan sementara.

疲软的工业生产被认为是澳元抛售的催化剂，而澳元通常被视为中国的代表。
Produksi industri yang lemah disebut sebagai katalis untuk penjualan dolar Aussie, yang biasanya dilihat sebagai proxy untuk China.

在寒冷的天气，全自动电动手枪通常被视为比燃气更好腰佩手枪，因为电池不会因为寒冷的天气受到严重影响。
Dalam cuaca dingin, AEPs sering dianggap lebih baik daripada pistol pistol gas powered, karena baterai tidak sangat terpengaruh oleh cuaca dingin.

战争是对於武力的使用，通常被视为是国际关系的最终手段。
Perang, penggunaan kekuatan, sering dianggap sebagai perangkat utama dalam hubungan internasional.

由性别主导的工作通常被视为“男人”或“女人”并形成男性气质或女性气质的核心定义。
Pekerjaan yang didominasi oleh salah satu jenis kelamin sering dilihat sebagai" Jantan" atau" wanita" dan membentuk definisi inti maskulinitas atau feminitas.

毫不奇怪，瑜伽呼吸通常被视为瑜伽治疗精神疾病的主要部分，而不是众所周知的瑜伽姿势。
Tidak mengherankan, pernapasan ala yoga seringkali dilihat sebagai bagian utama dalam praktik yoga ketika digunakan untuk mengobati gangguan mental, bukan postur yoga yang sudah terkenal.

经过这种精神净化，通常被视为火，它们将足够纯净进入天堂。
Setelah pembersihan spiritual ini, biasanya divisualisasikan sebagai api, mereka akan cukup murni untuk masuk surga.

洋马通常被视为拖拉机、建筑设备及其他产品的制造商；.
Yanmar umumnya dipandang sebagai produsen traktor, peralatan konstruksi, dan produk-produk lain;

他们的身体有效使用胰岛素，称为“胰岛素敏感”，通常被视为身体健康的标志。
Tubuh diklaim menjadi efisien dalam menggunakan insulin, yang disebut' insulin sensitive', yang umumnya dilihat sebagai tanda kesehatan yang baik.

这座城市通常被视为中转地，而不是目的地，夜生活主要集中在别具西班牙村落风情的普埃布罗(ElPueblo)。
Di kota yang yang sering dianggap sebagai pusat kegiatan, dan bukan destinasi utama, kehidupan malam terkonsentrasi di kawasan El Pueblo yang terinspirasi dari desa Spanyol.

为什么要研究程度博士学位是R+D+I通用行业通常被视为至关重要的一个国家的技术发展的一个组成部分：信息技术和通信（ICT）的部门。
Mengapa mempelajari gelar doktor ini merupakan bagian dari salah satu R+ D+ i sektor generik biasanya dianggap sebagai penting dalam pengembangan teknologi suatu negara: sektor Teknologi Informasi dan Komunikasi( TIK).

大盘股公司通常被视为期望获得稳定回报的投资者的最安全投资，因为它们比小盘股或中盘股公司通常更持续地支付股利。
Perusahaan-perusahaan besar-cap biasanya dipandang sebagai investasi yang paling aman bagi mereka yang mencari untuk mendapatkan kembali stabil, karena biasanya mereka membayar dividen secara lebih konsisten daripada perusahaan kecil atau menengah-cap.

为什么要研究程度博士学位是R+D+I通用行业通常被视为至关重要的一个国家的技术发展的一个组成部分：信息技术和通信（ICT）的部门。
Doktor ini merupakan bagian dari salah satu R+ D+ i sektor generik biasanya dianggap sebagai penting dalam pengembangan teknologi suatu negara: sektor Teknologi Informasi dan Komunikasi( TIK).

通常被视为投资人恐惧指标的Cboe波动率指数（VIX）下降2.3点至27.73，但仍然是过去几个月水平的两倍有余。
Indeks Volatilitas Cboe, yang dikenal sebagai VIX dan sering terlihat sebagai indikator ketakutan investor, turun 2,3 poin menjadi 27,73, namun masih lebih dari dua kali tingkat yang umum terlihat dalam beberapa bulan terakhir.

例如，森林管理委员会（FSC），通常被视为木材产品认证的黄金标准，受到一些环保组织的严厉批评[40]。
Sebagai contoh, Forest Stewardship Council( FSC), yang kerap dilihat sebagai standar emas untuk sertifikasi produk-produk kayu, mendapatkan kritik besar-besaran dari beberapa kelompok lingkungan[ 40].

如今，亚洲人通常被视为“模范少数族裔”-勤奋，有学识的人才和在专业上取得成功的人，但事实并非总是如此。
Saat ini, orang Asia sering dipandang sebagai" model minoritas"- pekerja keras, berbakat akademis dan sukses secara profesional- tetapi tidak selalu seperti itu.