通过成 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan menjadi

在 中文 中使用 通过成 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过成为这个社区的一部分，这使他们有机会见面并讨论潜在的，互利的合作。
Dengan menjadi bagian dari komunitas ini, ini memberi mereka kesempatan untuk bertemu dan mendiskusikan kerjasama yang potensial, saling menguntungkan.

通过成为舒适的词语和概念，神奇的时刻到来时，你会发现你是死的，你会不会是如此震惊。
Dengan menjadi nyaman dengan kata-kata dan konsep, ketika momen ajaib tiba dan Anda menemukan bahwa Anda mati, Anda tidak akan begitu terkejut.

通过成为一个主动的学习者，你不仅能制定好当前的交易策略，也会发现一些别人可能看不到或者忽略掉的新机会。
Dengan menjadi pelajar yang aktif, Anda tidak hanya akan menjadi ahli dalam strategi perdagangan Anda saat ini, namun Anda juga dapat mengidentifikasi peluang baru yang mungkin tidak dapat dilihat orang lain atau mereka mungkin akan lulus.

通过成为电动汽车的引领者，我们始终承诺不仅为顾客提供更好的汽车、卡车和SUV，而且这些车还将有益于社会和环境。
Dengan menjadi pemimpin dalam kendaraan listrik, kami tetap berkomitmen untuk memberikan mobil, truk dan SUV yang lebih baik tidak hanya bagi pelanggan kami, tapi juga untuk lingkungan dan masyarakat.".

通过成为一个成员，你将能够创建一个完整的档案，查看你的照片，分享喜欢和信息的个人聊天，最重要的是寻找爱情。
Dengan menjadi anggota, Anda akan dapat membuat profil lengkap, melihat foto anda, berbagi suka dan pesan pribadi, chatting, dan yang paling penting- menemukan cinta.

通过成为我们学校的一部分，你将有机会成为这一直是由外部审查委员会评为优秀研究中心的一部分。
Dengan menjadi bagian dari sekolah kami Anda akan memiliki kesempatan untuk menjadi bagian dari sebuah pusat penelitian yang selalu dievaluasi sebagai sangat baik oleh komite peninjau eksternal.

他可以说“通过最高知识”或“通过瑜伽程序”或“通过成为一位伟大的物质主义工作者，就可以了解我”。
Beliau bisa saja mengatakan," Melalui pengetahuan yang paling tinggi" atau" Melalui proses yoga" atau" Melalui kegiatan, dengan menjadi seorang karmī, seorang pekerja yang hebat, seseorang bisa memahamiKu.".

通过成为一个主动的学习者，你不仅能制定好当前的交易策略，也会发现一些别人可能看不到或者忽略掉的新机会。
Dengan menjadi pelajar yang aktif, Anda tidak hanya menjadi ahli dalam strategi trading Anda saat ini, tapi Anda juga bisa mengidentifikasi peluang baru yang mungkin tidak mungkin dilihat orang lain atau mereka mungkin akan lulus.

与内心的孩子一起工作是一种通过成为自己的父母来治疗这些痛苦的方法，现在给予自己所需要的而没有得到的爱。
Bekerja dengan anak batin adalah satu cara untuk menyembuhkan kesakitan dengan menjadi ibu bapa anda sendiri dan kini memberikan diri anda cintanya yang anda perlukan dan tidak dapat.

与内心的孩子一起工作是一种通过成为自己的父母来治疗这些痛苦的方法，现在给予自己所需要的而没有得到的爱。
Bekerja dengan anak batin adalah cara untuk menyembuhkan rasa sakit tersebut dengan menjadi orang tua Anda sendiri dan sekarang memberi diri Anda cinta yang Anda butuhkan dan tidak Anda dapatkan.

当其他大国在应对气候变化这一问题上退缩时，中国很可能会通过成为明日的全球能源领导者来提升自己的实力和地位。
Ketika kekuatan besar lainnya menemukan diri mereka dalam penolakan atau atrofi iklim, China mungkin akan meningkatkan kekuatan dan statusnya dengan menjadi pemimpin energi global masa depan.

哲学博士（PhD）计划专为两种类型的候选人设计：经验丰富的企业管理人员希望“回馈”并通过成为有效的教育者来协助未来商业领袖的发展;
Program Doctor of Philosophy( PhD) dirancang untuk dua jenis kandidat: eksekutif bisnis berpengalaman yang ingin" memberi sesuatu kembali" dan membantu dalam pengembangan pemimpin bisnis masa depan dengan menjadi pendidik yang efektif;

哲学博士（PhD）计划专为两种类型的候选人设计：经验丰富的企业管理人员希望“回馈”并通过成为有效的教育者来协助未来商业领袖的发展;
The Doctor of Philosophy Program( PhD) dirancang untuk dua jenis kandidat: eksekutif bisnis yang berpengalaman yang ingin" untuk memberikan sesuatu kembali" dan membantu dalam pengembangan pemimpin bisnis masa depan dengan menjadi pendidik yang efektif;

出于这个原因，我们希望在本指南中为您提供全面的信息，以便您可以通过成为一名护送人员，从这种诱人的职业中获得新的财务自由感，成为护航并不难，如果你在这个职业所提供的各种机会方面通知。
Untuk alasan ini kami ingin memberi Anda informasi lengkap dalam buku panduan ini sehingga Anda juga dapat meraih kesuksesan dengan menjadi pendamping dan menikmati rasa kebebasan finansial baru dari pekerjaan yang menarik ini, karena menjadi pendamping tidak sulit jika Anda diberitahu dalam hal berbagai kesempatan pendudukan ini yang ditawarkan.

通过成为区块链的资产支持、监管和可赎回的电子货币供应商，Monerium将有助于分散全球金融，这将为客户提供更多存储和发送电子货币的选择，同时支持金融稳定。
Dengan menjadi penyedia e-money yang didukung aset, diatur, dan dapat ditukarkan untuk blockchain, Monerium akan membantu mendesentralisasi keuangan global, yang akan menawarkan pelanggan lebih banyak pilihan untuk menyimpan dan mengirim uang elektronik, sambil secara bersamaan mendukung stabilitas keuangan.

校长正在寻找具有道德实力的教育者，除了内容知识和教学技能的组合之外，*如果您想通过成为教育工作者为您的社区做出贡献，大峡谷大学（GCU）中等教育史学士学位可以帮助你成为一所中学或高中的社会学习或历史老师。
Kepala sekolah mencari pendidik yang memiliki kekuatan etis selain kombinasi pengetahuan konten dan keterampilan mengajar.* Jika Anda ingin berkontribusi pada komunitas Anda dengan menjadi seorang pendidik, Bachelor of Arts dalam Pendidikan Dasar untuk Pendidikan Menengah dapat membantu Anda menjadi sekolah menengah atau studi sosial sekolah menengah atau guru sejarah.

在国外的一年中，作为Erasmus计划的一部分，您可以开始学习法语资格证书（许可证），或者可以通过成为法语学校的语言助理或遵循其他职业途径来获得工作经验。
Selama tahun Anda di luar negeri, sebagai bagian dari program pertukaran Erasmus, Anda dapat mulai belajar untuk mendapatkan kualifikasi Prancis( Lisensi), atau alternatifnya, Anda dapat memperoleh pengalaman kerja dengan menjadi asisten bahasa di sekolah Prancis atau mengejar jalur karier lain.

YoonSooWan是一名法律上失明的妇女，她在接受角膜移植手术后恢复了视力，并决定通过成为一名紧急救援人员来充满激情地拥抱生活消防部门,但也由当地医院。
Yoon Soo Wan adalah seorang wanita buta yang mendapatkan penglihatannya kembali setelah menerima transplantasi kornea dalam sebuah operasi dan memutuskan untuk menjalani kehidupan dengan semangat dengan menjadi seorang pekerja penyelamatan darurat yang dikenal tidak hanya oleh pemadam kebakaran, tetapi juga oleh rumah sakit setempat.

看看朋友们在做什么•分享更新、照片和视频•当朋友们赞或评论你的帖子的时候收到通知•发文本信息，聊天或群聊•玩游戏和使用你最喜欢的应用现在，你可以通过成为FacebookAndroid试用版测试用户提前使用Facebook的下一个版本。
Menjaga dengan teman-teman lebih cepat dari sebelumnya. Lihat apa yang teman-teman yang sampai Berbagi pembaruan, foto dan video Dapatkan pemberitahuan ketika teman-teman suka dan komentar pada posting Anda Bermain game dan menggunakan aplikasi favorit Anda Sekarang Anda bisa mendapatkan akses awal untuk versi berikutnya dari Facebook untuk Android dengan menjadi tester.

YoonSooWan是一名法律上失明的妇女，她在接受角膜移植手术后恢复了视力，并决定通过成为一名紧急救援人员来充满激情地拥抱生活消防部门,但也由当地医院。
Yoon Soo Wan adalah seorang wanita buta yang mendapat penglihatan kembali setelah menerima transplantasi kornea dalam operasi dan memutuskan untuk menerima kehidupan dengan semangat dengan menjadi seorang pekerja penyelamatan darurat yang dikenal tidak hanya oleh pemadam kebakaran, tetapi juga oleh rumah sakit setempat imdb Link.

通过成为美国公民，你也会有一个声音在我们国家的管辖。
Dengan menjadi warga negara AMERIKA, kau juga akan memiliki suara dalam bagaimana negara kita adalah dikawal.

施里尔说，她希望通过成为“科学女性”来“打破关于2020美国小姐的成见”。
Saya ingin mematahkan stereotip tentang Miss America 2020 dengan menjadi perempuan ilmiah.

通过成为一名敬业的学生和一名耐心的老师，我正在学习提出正确的问题。
Dengan menjadi siswa yang berdedikasi dan guru yang sabar, saya belajar untuk mengajukan pertanyaan yang tepat.

从SEC的角度来看，[代币接收者]可能是通过成为网络的一部分从而给发行方带来有价值的东西。
Dari sudut pandang SEC,[ penerima token] mungkin memberikan sesuatu yang bernilai kepada penerbit dengan menjadi bagian dari jaringan.

通过与他们讲一些纳瓦霍语，尊重他们的方式，并通过成为他们中的一员，我可以帮助他们。
Dengan bercakap beberapa Navajo dengan mereka, dengan menunjukkan rasa hormat terhadap cara mereka, dan dengan menjadi salah seorang daripada mereka, saya dapat membantu mereka.

当其他大国在应对气候变化这一问题上退缩时，中国很可能会通过成为明日的全球能源领导者来提升自己的实力和地位。
Oleh kerana kuasa-kuasa besar lain menemui diri dalam penolakan atau atrofi iklim, China mungkin akan meningkatkan kuasa dan statusnya dengan menjadi pemimpin tenaga global esok.

他决定通过成为一名牧师并与他的两位巴黎大学同事一起为上帝服务，得到了梵蒂冈在1540的批准，耶稣会也被称为耶稣会士。
Dia memutuskan untuk melayani Tuhan dengan menjadi seorang imam dan dengan dua rekannya di Universitas Paris, diberikan persetujuan oleh Vatikan di 1540 untuk menemukan Masyarakat Yesus juga dikenal sebagai Yesuit.

通过成为HectorFellowAcademy的成员，年轻科学家成为顶尖研究人员跨学科网络的一部分。
Dengan menjadi anggota Hector Fellow Academy, para ilmuwan muda menjadi bagian dari jaringan interdisipliner para peneliti top.

SRISA通过成为您的家外之家，使这一过渡变得更加简单。
SRISA membuat transisi itu lebih mudah dengan menjadi rumah Anda jauh dari rumah.

无论我们是否受到ACE的影响，我们都可以通过成为对我们的朋友，家人和邻居的缓冲支持来发挥应变能力。
Apakah kita telah dipengaruhi oleh ACE atau tidak, kita semua dapat berperan dalam memperkuat ketahanan dengan menjadi penyokong dukungan bagi teman-teman, anggota keluarga, dan tetangga kita.