通过 其他 方式 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan cara lain

在 中文 中使用 通过 其他 方式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，孩子们可以通过其他方式接受正规教育，而不是参加学前教育计划，包括日托和父母教孩子。
Namun, anak-anak dapat menerima pendidikan formal dengan cara lain selain program Head Start, termasuk tempat penitipan anak dan orang tua yang mengajar anak-anak mereka.

无法利用慢速运输舰运送的(日本)增援部队不久将通过其他方式到达瓜达尔卡纳尔岛。
Pasukan bala bantuan Jepang yang tidak bisa didatangkan dengan kapal angkut berkecepatan lambat, nantinya dikirim ke Guadalkanal dengan cara lain.

他说，虽然中国绝大多数的香港制造商都没有出口到美国，但他们仍然可以通过其他方式受到打击。
Ia mengatakan bahwa sementara sebagian besar produsen Hong di China tidak mengekspor ke Amerika Serikat, mereka masih dapat dipukul dengan cara lain.

为此，每个数据主体都可以自由选择通过其他方式(例如电话)向我们传输个人数据。
Untuk alasan ini, setiap subjek data bebas untuk mentransfer data pribadi kepada kami melalui sarana lain, misalnya melalui telepon.

相反，他们认为，目前的系统无法取得适当的平衡或通过其他方式能够更好地实现其目标。
Sebaliknya, mereka percaya bahawa sistem semasa tidak menyerang keseimbangan yang sesuai atau bahawa ia dapat mencapai matlamatnya dengan lebih baik melalui kaedah lain.

相反，他们认为，目前的系统无法取得适当的平衡或通过其他方式能够更好地实现其目标。
Sebaliknya, mereka percaya bahwa sistem saat ini tidak mencapai keseimbangan yang tepat atau bahwa ia dapat mencapai tujuannya dengan lebih baik melalui metode lain.

这样，魔术为日常问题提供了解决方案，尤其是无法通过其他方式解决的问题。
Dengan cara ini sihir menyediakan penyelesaian kepada masalah sehari-hari, terutama masalah yang tidak dapat diselesaikan melalui cara lain.

您可以与我们分享这些信息，或者我们将通过其他方式进行收集。
Anda dapat membagi informasi tersebut dengan kami, atau kami dapat mengumpulkannya melalui cara-cara lain.

该药物必须用于消毒任何因任何原因无法通过其他方式消毒的物品-门把手，衣服和内衣，室内空气，地板，墙壁，床垫等。
Obat harus digunakan untuk mendisinfeksi barang-barang yang karena alasan apa pun tidak dapat didekontaminasi dengan cara lain- pegangan pintu, pakaian dan pakaian dalam, udara dalam ruangan, lantai, dinding, kasur, dll.

在完成了8年的契约或者通过其他方式获得了自由之后，一些华人移民永久性地定居在了古巴，不过大多数人都渴望返回祖国。
Setelah menyelesaikan kontrak delapan tahun atau memperoleh kemerdekaan mereka dengan cara lain, beberapa imigran Tionghoa menetap secara permanen di Kuba, meskipun kebanyakan dari mereka merindukan pulang ke tanah air mereka.

不过，他也警告，不高兴本身或许不会直接影响健康，但它可能会通过其他方式产生危害，如逼得人自杀、酗酒或做出其他危险行为。
Ketidakbahagiaan itu sendiri mungkin tidak memengaruhi kesehatan secara langsung, tapi dapat membahayakan dengan cara lain, yakni mendorong orang bunuh diri, mencandu alkohol, atau melakukan tindakan berbahaya lainnya..

该研究还表明，通过步行或骑自行车前往绿色空间的人每天访问绿色空间的可能性是通过其他方式到达那里的人的3.5倍。
Penyelidikan ini juga menunjukkan bahawa orang-orang yang pergi ke ruang hijau dengan berjalan atau berbasikal adalah tiga setengah kali lebih banyak berkunjung setiap hari daripada mereka yang pergi ke sana dengan cara lain.

轻轻松松搜索一切”的影响是加快了我早在谷歌诞生前就注意到的趋势：没有理由记住一切，因为我们可以通过其他方式提取“任何东西”。
Salah satu dampak gampangnya akses ke apa saja adalah percepatan sebuah tren yang sudah saya tengarai jauh sebelum Google ada: tak ada gunanya mengingat apapun, karena kita bisa memunculkan lagi apa saja' dengan cara lain.

如果同样的目标可以通过其他方式实现，美国将对修改或取消个别国家的关税保持开放，只要我们能达成一致，确保他们的产品不再威胁我们的安全。
Jika tujuan-tujuan yang sama dapat dicapai dengan cara-cara lain, Amerika akan tetap terbuka untuk memodifikasi atau menghapus tarif untuk masing-masing negara, selama kita dapat menyetujui sebuah cara untuk memastikan bahwa produk mereka tidak lagi mengancam keamanan kita.

德文原意：“本人谨此宣誓，兹声明从1941年至1943年本人担任奥斯威辛集中营司令官期间，两百万名犹太人被施放毒气处死，五十万名犹太人通过其他方式被处死。
Isi pernyataan dalam bahasa Jerman berbunyi: Dengan ini saya bersumpah bahwa pada tahun 1941 hingga 1943 selama saya menjabat sebagai komandan Kamp Konsentrasi Auschwitz, 2 juta orang Yahudi telah dibantai dengan gas dan ½ juta dengan cara lainnya.

皮托也警告，不高兴本身或许不会直接影响健康，但它可能会通过其他方式产生危害，如逼得人自杀、酗酒或做出其他危险行为。
Kata Peto, mungkin tidak mempengaruhi kesehatan seseorang secara langsung, tetapi dapat membahayakan dengan cara lainnya seperti mendorong orang untuk bunuh diri, alkoholisme atau perilaku berbahaya lainnya..

因此，在上午的两个小时内，我尝试与潜在客户和其他企业家进行交流，以了解如何通过其他方式增加公司收入或为企业带来更多现金。
Jadi, selama dua jam di pagi hari, saya mencoba berbicara dengan calon klien dan pengusaha lain untuk mengetahui bagaimana saya dapat menumbuhkan pendapatan perusahaan saya atau menghasilkan lebih banyak uang ke bisnis melalui cara lain.

为了确定适当的个人信息保留期限，我们会考虑个人信息的数量、性质和敏感性、未经授权使用或披露您的个人信息产生伤害的潜在风险、我们处理您个人数据的目的、我们是否可以通过其他方式实现这些目的以及适用的法律要求。
Untuk menentukan periode penyimpanan yang sesuai untuk data pribadi, kami mempertimbangkan jumlah, sifat, dan sensitivitas data pribadi, risiko potensial bahaya dari penggunaan yang tidak sah atau pengungkapan data pribadi Anda, tujuan kami memproses data pribadi Anda dan apakah kita dapat mencapai tujuan tersebut melalui cara lain, dan persyaratan hukum yang berlaku.

为了确定适当的个人信息保留期限，我们会考虑个人信息的数量、性质和敏感性、未经授ㄨ权使用或披露您的个人信息产生伤害♂的潜在风险、我们处理您个人数据的目的、我们是否可以通过其他方式实现这些目的以及适用的法律要求。
Untuk menentukan periode penyimpanan informasi pribadi yang tepat, kami mempertimbangkan jumlah, sifat, dan sensitivitas informasi pribadi, potensi risiko merugikan akibat penggunaan atau pengungkapan yang tidak sah terhadap informasi pribadi Anda, tujuan pengolahan data pribadi Anda oleh kami, dan apakah kami dapat mencapai tujuan tersebut melalui cara lain, serta persyaratan hukum yang berlaku.

为了确定适当的个人信息保留期限，我们会考虑个人信息的数量、性质和敏感性、未经授ㄨ权使用或披露您的个人信息产生伤害♂的潜在风险、我们处理您个人数据的目的、我们是否可以通过其他方式实现这些目的以及适用的法律要求。
Untuk menentukan periode penyimpanan yang sesuai untuk data pribadi, kami mempertimbangkan jumlah, sifat, dan sensitivitas data pribadi, risiko potensial bahaya dari penggunaan yang tidak sah atau pengungkapan data pribadi Anda, tujuan kami memproses data pribadi Anda dan apakah kita dapat mencapai tujuan tersebut melalui cara lain, dan persyaratan hukum yang berlaku.

然而，越来越多的证据表明，这些甜味剂可以通过其他方式改变健康的代谢过程，特别是肠道。
Walau bagaimanapun, terdapat bukti yang semakin meningkat sejak sedekad yang lalu bahawa pemanis ini dapat mengubah proses metabolik yang sihat dengan cara lain, khususnya dalam usus.

所以他离开了那里,通过其他方式去伦敦或一些他已经安排的安全的藏身之处。
Jadi ia meninggalkan sepedanya di sana dan dengan cara lain pergi ke London atau tempat persembunyian aman yang sudah dipersiapkannya.

下一步将是在一项更大的研究中复制这些结果，或者研究如何通过其他方式触发代谢变化。
Langkah selanjutnya adalah mereplikasi hasil ini dalam studi yang lebih besar, atau menyelidiki bagaimana perubahan metabolik mungkin dipicu oleh cara lain.

尽管美国施加了压力……以及针对我们石油出口的制裁，我们仍然继续通过其他方式出售我们的石油。
Meskipun ada tekanan dari Amerika dan sanksi yang dijatuhkan pada ekspor minyak kami, kami masih terus menjual minyak kami dengan menggunakan cara lain.

请确保可以通过其他方式（如手机）联系ISP，以免在恢复互联网或电话服务期间出现不必要的延误。
Anda harus memastikan Anda memiliki cara alternatif untuk menghubungi ISP( seperti ponsel), untuk menghindari penundaan yang tidak perlu saat memulihkan internet atau layanan telepon.

山脉也可以通过其他方式形成。
Tetapi gunung juga bisa terbentuk dengan cara lain.

香蕉也可以通过其他方式帮助心脏健康。
Tetapi pisang membantu kesehatan jantung dengan cara lain juga.

对此，能不能通过其他方式进行解决呢？?
Dapatkah masalah ini diselesaikan dengan cara lain?