Kalau begitu aku permisi dulu,aku juga memiliki pasien yang harus kutangani.
那么我应该睡在这里吗?
Lalu apa aku harus tidur di sini?
如果她能坚强,那么我也可以。
Kalau dia bisa sekuat itu, aku juga bisa.
但如果我不是我自己,那么我是谁?
Dan jika saya bukan diri saya sendiri, lalu siapa saya?
如果他们没有忏悔,那么我是他们的医生,我用灾难考验他们,为了纯洁他们的罪过和缺点。
Dan jika mereka tidak bertaubat, maka Aku adalah dokter mereka, Kucoba mereka dengan musibah-musibah, untuk menyucikan mereka dari aib dan dosa.
同样,如果我们从权威那里接受知识,那么我也许是孩子,但我的发言是正确的。
Sama halnya, jika kita menerima pengetahuan dari pihak yang berwenang, maka aku mungkin saja masih seorang anak-anak, akan tetapi pernyataanku adalah benar.
如果我打入了30个进球,那么我会说我肯定会进入名单。
Apabila saya bikin 30 gol, jadi saya akan mengatakan saya yakin berada di daftar.
那么我会在一天或两天的时间里呼求你的消息对于盒子和论文。
Kalau begitu, saya akan datang kemari lagi dalam satu atau dua hari dengan membawa kabar tentang peti dan kertas itu.
Jika kamu merasa ingin berdoa bagi orang-orang yangdekat denganmu maka Aku memintamu untuk mengingat saudara-saudaramu laki-laki dan perempuan di segala penjuru dunia.
你们可能想知道为什么会这样,那么我就给你们解释。
Anda mungkin bertanya-tanya mengapa fenomena ini terjadi,jadi saya akan menjelaskannya kepada Anda.
如果勇敢便是没有畏惧,那么我从来不曾见过一位勇敢的人。
Jika keberanian adalah sifat yang tidak kenal takut, maka aku belum pernah melihat orang yang berani.
如果他因为一些他已经解释过或者将会解释的理由决定去切尔西,那么我祝他好运。
Bila dia mengambil keputusan untuk pergi ke Chelsea karena alasan-alasan yang telah dia terangkan atauakan dia terangkan, jadi saya doakan yang terunggul untuk dia.
如果当下有更好的球员,那么我会坦然接受这样的现实。
Jika saat ini ada pemain yang lebih baik, maka aku akan menerima itu.
你既然敢这么说,那么我相信你不但已经杀了元宝,而且已经准备对我们出手。
Jika kau berani berkata begitu, maka aku percaya bahwa tidak hanya kau telah membunuh Ingot, kau juga bersiap untuk menyerang kami.
如果没有推开那道离别的门,便等于是我没有离去的话,那么我永远不会去推开这个门。
Jika tidak mendorong membuka pintu ini yang mengarah pada perpisahan akan berarti bahwa/ itu aku tidak pernah pergi,maka aku tidak akan pernah mendorong pintu ini terbuka.'.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt