那些试图 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka yang mencoba
• orang-orang yang berusaha

在 中文 中使用 那些试图 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尤其是那些试图伪装成别的东西的人。
Terutama mereka yang mencoba bereksperimen dengan campuran-campuran lain.

惩罚那些试图激怒你。
Menghukum mereka yang mencoba untuk mengganggu Anda.

远离那些试图贬低你抱负的人。
Jauhkan dari orang yang mencoba meremehkan ambisi Anda.

对于那些试图低估莱姆病严重性的人，请你们好好地做做研究，听听那些深受莱姆病折磨的患者的故事。
Bagi mereka yang mencoba meremehkan keparahan penyakit Lyme, silakan lakukan penelitian dan dengarkan kisah orang-orang yang menderita penyakit itu selama bertahun-tahun.

我们同那些试图结束对边缘化社会群体的剥削并解决地球及其许多物种的痛苦的人们一道。
Kami bergabung dengan orang-orang yang berusaha untuk mengakhiri eksploitasi kelompok sosial yang terpinggirkan dan mengatasi penderitaan Bumi dan banyak spesies nya.

他敦促美国社会各部分的成员“团结起来，确保那些试图分裂我们的人不能成功。
Dia mendesak seluruh unsur masyarakat AS untuk" bersama-sama memastikan bahwa orang-orang yang berusaha memecah belah kita tidak akan berhasil.".

她不怕面对那些更愿意维持现状的人的愤怒，否认那些试图盯住我们面对的真相的人。
Dia tidak takut menghadapi murka orang-orang yang lebih memilih status quo, penolakan orang-orang yang berusaha untuk memperbaiki kebenaran yang menatap wajah kita.

他们把伤者送到医院，然后袭击那些试图给伤者进行治疗的人。
Mereka membawa korban ke rumah sakit lalu memukul orang-orang yang berusaha merawat korban.".

那些试图将发现，我们每个人都拥有一个Oracle在过渡或困难的时候，谁可以质疑。
Mereka yang mencobanya akan menemukan bahwa kita masing-masing memiliki sebuah Oracle dalam yang dapat dipertanyakan pada saat transisi atau kesulitan.

特别需要注意那些试图说服你如果要被圣灵充满你必须要说方言或者其他怪异的事情的说法。
Berhati-hatilah terhadap mereka yang berusaha meyakinkan Anda bahwa Anda harus bisa berbicara dalam bahasa roh atau melakukan hal-hal aneh lainnya agar Anda bisa dipenuhi dengan Roh Kudus.

那些试图淡化莱姆病严重程度的人，请你们稍微用心研究一下，听听那些多年来饱受病痛折磨人们的经历。
Bagi mereka yang mencoba meremehkan keparahan penyakit Lyme, silakan lakukan penelitian dan dengarkan kisah orang-orang yang menderita penyakit itu selama bertahun-tahun.

法利赛人是那些试图依靠他们自己的力量顺从神的好例子。
Orang-orang Farisi adalah contoh yang baik dari orang-orang yang berusaha menaati Allah dengan kekuatan mereka sendiri.

随着天王星逆行，这个月亮对那些试图真正认识自己的人来说特别重要。
Dengan Uranus berputar mundur, Bulan ini sangat penting bagi mereka yang ingin benar-benar mengenal diri mereka sendiri.

我坚定地与美国穆斯林站在一起，拒绝那些试图分裂我们或者限制我们宗教自由或公民权利的声音。
Saya berdiri tegak dengan masyarakat Muslim Amerika menolak suara-suara yang berusaha memecah-belah kita atau membatasi kebebasan agama atau hak-hak sipil kita.

对于那些试图避免摄入水果中的糖分的人来说，红灯笼椒是补充维生素C的极佳选择。
Bagi orang yang mencoba untuk menghindari gula dalam buah, paprika merah adalah sumber alternatif yang sangat baik dari vitamin C.

那些试图淡化莱姆病严重程度的人，请你们用心了解一下，听听那些多年来饱受病痛折磨人们的经历。
Bagi mereka yang mencoba meremehkan keparahan penyakit Lyme, silakan lakukan penelitian dan dengarkan kisah orang-orang yang menderita penyakit itu selama bertahun-tahun.

我们专注的调查团队积极主动，非常有效地抓住那些试图为钱寻求虚假评论的人。
Tim investigasi kami sangat proaktif dan efektif dalam menangkap orang-orang yang mencoba menggunakan ulasan palsu demi uang.

对于那些试图减肥的朋友来说，这应该是个好消息，3盎司瘦牛肉提供大约1.5杯豆类相同数量蛋白质，但只有一半的热量。
Bagi mereka yang mencoba untuk menurunkan berat badan, ini harus datang sebagai berita besar- porsi 3 ons daging sapi tanpa lemak menyediakan kira-kira jumlah yang sama dari protein 1,5 cangkir kacang, tetapi bedanya hanya mengandung setengah kalori.

此外，还有更多的人参与研究和了解小行星和彗星的性质，包括那些靠近地球的人，以及那些试图首先寻找和追踪它们的人。
Selain itu, banyak orang yang terlibat dalam penelitian sifat asteroid dan komet( termasuk yang datang mendekat ke Bumi) ditambah mereka yang mencoba untuk menemukan dan melacak asteroid dari tempat asalnya.

那些试图寻找本故事动机的人将被起诉，那些试图从中寻找道德寓意的人将被驱逐，那些试图寻找情节结构的人将被枪毙。
Orang yang berusaha menemukan motif dalam narasi ini akan dituntut; orang yang berusaha menemukan moral di dalam ini akan dimusnahkan; orang yang berusaha menemukan sekutu akan ditembak.

PulseAudio的一个目的通过它是重定向所有声音流，包括那些试图访问硬件的进程（像那些遗留的基于OSS的软件）。
Tujuan dibuatnya PulseAudio adalah untuk meneruskan semua sound stream yang melaluinya, termasuk dari proses yang mencoba untuk mengakses langsung ke perangkat keras( misalnya aplikasi OSS).

报告引述了女孩自杀以避免被卖给伊斯兰国组织成员的实例，并且说，那些试图逃跑的女子受到极端暴力的惩罚，包括毒打和轮奸。
Laporan itu menyebut kasus-kasus di mana anak-anak perempuan bunuh diri untuk menghindarkan diri dari dijual kepada anggota ISIS dan menyatakan mereka yang berupaya melarikan diri malah menjadi sasaran kekerasan ekstrem, yang mencakup pemukulan dan pemerkosaan beramai-ramai.

约翰霍普金斯大学研究管理硕士旨在让研究从业人员受益，其中包括目前在高等教育，政府机构和独立基金会工作的人员，以及那些试图开始从事研究管理工作的人员。
The Johns Hopkins MS dalam Administrasi Penelitian dirancang untuk menguntungkan praktisi penelitian, termasuk yang saat ini bekerja di pendidikan tinggi, lembaga pemerintah, dan yayasan independen, serta mereka yang mencari untuk memulai karir dalam administrasi penelitian.

现在，我不能告诉你，如果它是邋air的飞行技术，蛮横的飞行员或那些试图做一些非常不明智的事情的人。
Saat ini, saya tidak bisa memberi tahu Anda apakah itu kecerobohan penerbang, pilot yang liar atau orang-orang yang mencoba melakukan sesuatu yang sangat tidak bijaksana.

曼苏尔星期四晚间发表电视讲话时说，埃及目前处于“决定性时刻”，必须防范那些试图引发“暴力和流血”的人。
Dalam pidato televisi Kamis malam, Mansour mengatakan Mesir sedang berada di saat yang menentukan dan harus dilindungi terhadap orang-orang yang ingin menimbulkan kekerasan dan pertumpahan darah.

我现在并不会说已经有办法可以最终阻止那些试图中断闪电网络支付的攻击者，因为闪电网络本身就是一个peer-to-peer设计系统，任何人都可以按照自己的意愿参与和路由（或不路由）交易。
Saya tidak akan mengatakan bahwa ada cara untuk secara meyakinkan menghentikan orang yang mencoba mengganggu pembayaran karena ini adalah sistem di mana desain peer-to- peer berarti bahwa siapa pun dapat berpartisipasi dan merutekan atau tidak rute yang mereka inginkan," katanya.

如果他无法站起来反对那些试图摧毁我们的关系(如果我们有一)它是否涉及家庭成员或朋友，如果他不能保护我免受的任何损害，无论是从身体伤害或情感伤害，那么为什么选择一个人是不是愿意冒着生命危险为我。
Jika dia tidak bisa berdiri untuk saya terhadap orang-orang yang mencoba untuk menghancurkan hubungan kita( jika kita memiliki satu) apakah itu melibatkan anggota keluarga atau teman-teman, jika dia tidak bisa melindungi saya dari bahaya apapun baik dari bahaya fisik atau emosional yang membahayakan maka mengapa memilih seorang pria yang tidak bersedia mengambil risiko hidupnya untuk saya.

如果他无法站起来反对那些试图摧毁我们的关系(如果我们有一)它是否涉及家庭成员或朋友，如果他不能保护我免受的任何损害，无论是从身体伤害或情感伤害，那么为什么选择一个人是不是愿意冒着生命危险为我。
Jika dia tidak bisa berdiri untuk saya terhadap orang-orang yang cuba untuk menghancurkan hubungan kita( jika kita mempunyai satu) sama ada ia melibatkan anggota keluarga atau teman-teman, jika dia tidak boleh melindungi saya dari mana-mana sama ada bahaya dari fizikal bahaya atau emosional membahayakan maka mengapa memilih seorang pria yang tidak bersedia untuk mengambil risiko hidupnya untuk saya.

一定要提防那些试图打消你梦想的人。
Anda harus berhati-hati oleh adanya orang lain yang berusaha mencuri mimpi anda.

我曾与那些试图寻找未来发挥到了极致的人。
Saya telah berbicara dengan orang yang telah mencoba untuk melihat ke masa depan ke ekstrim.