那地方 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tempat itu
• daerah itu

在 中文 中使用 那地方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

到了第三日、亞伯拉罕舉目遠遠的看見那地方.
Pada hari yang ketiga tampaklah oleh Abraham tempat itu di kejauhan.

他們離開了那地方，經過加利利。
Setelah meninggalkan daerah itu, mereka berjalan melintasi Galilea.

到了第三日，亚伯拉罕举目遥望那地方。
Pada hari yang ketiga tampaklah oleh Abraham tempat itu di kejauhan.

他们离开那地方，经过加利利。
Setelah meninggalkan daerah itu, mereka berjalan melintasi Galilea.

我只是想感覺一下那地方。
Hanya ingin merasakan daerah itu.

有一个迦南妇人，从那地方出来，.
Seorang perempuan Kanaan yang berasal dari daerah itu datang kepada-Nya.

因此那地方名叫瑪哈尼•但，直到今日。
Oleh sebab itu, tempat itu disebut Mahane-Dan sampai hari ini.

那地方，有着各种各样的药材。
Di tempat itu, ada banyak jenis drugs.

耶穌離開那地方、進了一個會堂.
Yesus meninggalkan tempat itu lalu pergi ke sebuah rumah ibadat.

就再三的求耶稣、不要叫他们离开那地方。
Ia berkali-kali memohon kepada Yesus supaya tidak mengusir mereka dari daerah itu.

拉班就摆设筵席，请齐了那地方的众人。
Lalu Laban mengundang semua orang di tempat itu, dan mengadakan perjamuan.

我有N年沒去過那地方了，.
Sudah lama aku tidak pergi ke tempat itu.

於是給那地方起名叫波金〔就是哭的意思〕．眾人在那裡向耶和華獻祭.
Itu sebabnya tempat itu dinamakan Bokhim. Lalu di tempat itu orang-orang Israel mempersembahkan kurban kepada TUHAN.

傅红雪道：“所以那地方现在已只不过是个陷阱。
Fu Hongxue berkata, Jadi, tempat itu sekarang tidak lebih dari jebakan.

所以，那地方被稱為別示巴[a]，因為他們二人在那裡起了誓。
( 31) Demikianlah tempat itu dinamakan Bersyeba, karena di situlah kedua orang itu mengucapkan sumpah.

他們離開那地方、經過加利利．耶穌不願意人知道.
Yesus dan pengikut-pengikut- Nya meninggalkan tempat itu dan meneruskan perjalanan melalui Galilea. Yesus tidak mau orang tahu di mana Ia berada.

賣耶穌的猶大也知道那地方．因為耶穌和門徒屢次上那裡去聚集.
Yudas pengkhianat itu, tahu tempat itu; sebab Yesus sudah sering berkumpul di situ dengan pengikut-pengikut- Nya.

離那地方不遠、有田產是島長部百流的．他接納我們、盡情款待三日.
Tidak jauh dari tempat itu ada tanah milik Publius, pejabat utama di pulau itu. Dengan baik hati ia menyambut kami sebagai tamunya selama tiga hari.

雅各看见他们，就说：“这是上帝的军队！”于是称那地方为玛哈念[a]。
Ketika Yakub melihat mereka, ia berkata," Ini perkemahan Allah," karena itu dinamakannya tempat itu Mahanaim.

耶和华说:“我若在所多玛城里见有五十个义人，我就为他们的缘故饶恕那地方的众人。
TUHAN berfirman:" Jika Kudapati lima puluh orang benar dalam kota Sodom, Aku akan mengampuni seluruh tempat itu karena mereka.".

上帝说：「我若在所多玛城里见有五十个义人，我就为他们的缘故饶恕那地方的众人。
Tuhan berkata:" Jika Kudapati lima puluh orang benar di Sodom, Aku akan mengampuni seluruh tempat itu untuk mereka.'.

耶和华说：「我若在所多玛城里见有五十个义人，我就为他们的缘故，饶恕那地方的众人。
Tuhan menjawab: Jika Kudapati lima puluh orang benar dalam kota Sodom, Aku akan mengampuni seluruh tempat itu karena mereka.

上帝說：「我若在所多瑪城裏見有五十個義人，我就為他們的緣故饒恕那地方的眾人。
Tuhan kemudian menjawab: Jika Kudapati lima puluh orang benar dalam kota Sodom, Aku akan mengampuni seluruh tempat itu karena mereka.

那地方便叫作他備拉、因為耶和華的火燒在他們中間.
Karena kejadian itu, tempat itu dinamakan Tabera, karena di situ api TUHAN berkobar di tengah mereka.

那地方的人问到依撒格的妻子，他就说：“这是我的妹妹。
Ketika orang-orang di tempat itu bertanya kepada Ishak tentang istrinya, dia berkata, Dia adalah adikku.

原来那地方的草多，众人就坐下，数目约有五千。
Di tempat itu banyak rumput, jadi orang-orang itu duduk kira-kira lima ribu laki-laki jumlahnya.

那地方的人问到他的妻子时，他就说:「这是我的妹妹。
Ketika orang-orang di tempat itu bertanya kepada Ishak tentang istrinya, dia berkata, Dia adalah adikku.

原來那地方的草很多，眾人就坐下，單是男人的數目約有五千。
Maka di tempat itu banyak rumput, lalu duduklah segala orang laki-laki sahaja, sekira-kira lima ribu orang banyaknya.

耶和華說、我若在所多瑪城裡見有五十個義人、我就為他們的緣故、饒恕那地方的眾人.
TUHAN berkata," Seandainya Kudapati lima puluh orang yang tidak bersalah di Sodom, akan Kuampuni seluruh kota itu demi mereka.