部份 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sebagian
• beberapa
• bagian

在 中文 中使用 部份 的示例及其翻译为 印度尼西亚

同意部份評論.
Setuju dengan sebagian dari kritik.

其未完成部份。
Masih belum selesai dibeberapa bagian.

H2a帶有透明部份的方塊。
H2a Puzzle dengan bagian transparan.

我裡面只有截小部份.
Aku hanya punya perpecahan kecil dalam diriku.

Ruby的本質部份也可以隨意地被移除或重新定義。
Bagian-bagian yang esensi di Ruby bisa dihapus maupun didefinisikan ulang.

自此，生產者的勞動可以分成兩個部份。
Sejak saat itu, kerja produsen dapat dibagi menjadi dua bagian.

不喷涂部份及物件,运用隔板或纸张等分隔.
Jangan menyemprotkan bagian dan benda, aplikasi baffle atau kertas, dll dipisahkan.

自此，生产者的劳动可以分成两个部份。
Sejak saat itu, kerja produsen dapat dibagi menjadi dua bagian.

观众大部份都是华盛顿大学的学生及教授。
Para peserta kebanyakan adalah mahasiswa dan profesor dari University of Washington.

而在北韓的情況中，英國將是全球聯盟的一部份。
Dalam kasus ini( Korea Utara), Inggris akan menjadi bagian dari sebuah koalisi global bersatu.

在本系列第二部份，我們談及色彩空間如sRGB、Adobe….
Dalam Bagian 2 serial ini, kita membahas tentang ruang warna, misalnya, sRGB, Adobe RGB dll..

人类的肉体也可以被分成许多部份，诸如眼睛、耳朵等等。
Tubuh fisik seorang manusia juga dapat dibagi menjadi banyak bagian, seperti mata, telinga, dan seterusnya.

當我看著「二」的時候，它提醒我聖經有二部份：舊約和新約。
Kalau saya melihat kartu 2', saya diingatkan ada dua bagian Alkitab, Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru'.

為了上學，部份學生必須沿著在雨季就無法通行的道路步行7公里。
Untuk sampai ke sekolah, beberapa siswa harus berjalan tujuh kilometer di sepanjang jalan yang tidak bisa dilewati saat musim hujan.

目前睡眠障礙近100種，但大部份可以修改，可以在睡眠專家的幫助下治療。
Saat ini terdapat hampir 100 jenis gangguan tidur, tapi sebagian besar dapat dimodifikasi dan dapat diatasi dengan bantuan spesialis tidur.

除了環境影響之外，Escondida銅礦已成為智利經濟的重要組成部份，直接僱用員工約2951人。
Dampak lingkungan, Escondida telah menjadi bagian penting dari ekonomi Chili dan mempekerjakan sekitar 2.951 orang secara langsung.

西方有许多传说和《圣经》中也有记载，在大审判的时候只有少部份人能留下来。
Ada banyak legenda di Barat, juga dalam Alkitab tercatat, bahwa di saat persidangan besar hanya sebagian kecil manusia yang dapat dipertahankan.

这个假设很大胆，也引起不少的争论，现在大部份科学家仍然不敢承认这个理论。
Hipotesa ini sangat berani, dan juga cukup banyak menimbulkan perdebatan, saat ini sebagian besar ilmuwan masih belum berani mengakui teori ini.

部份家用和辦公室內的化學品對健康的影響有限，但是許多化學品會造成嚴重的健康問題。
Beberapa bahan kimia di rumah atau kantor memiliki sedikit efek pada kesehatan sementara yang lain dapat menyebabkan masalah kesehatan yang serius.

土耳其卫生官员说，感染禽流感的人数现在已从15人上升到18人，大部份是儿童。
Para pejabat kesehatan di Turki mengatakan jumlah orang yang terinfeksi virus flu burung kini meningkat dari 15 menjadi 18- sebagian besar anak-anak.

蛇起源于蜥蜴，比起现代人类约早了一亿年，除了极地与部份岛屿，它们分布于世界各地。
Ular sudah ada sejak 100 juta tahun lebih lama dari manusia modern, kecuali di daerah kutub dan di beberapa pulau, mereka tersebar di seluruh dunia.

不過，此電話中可能有使用部份較新的無線技術，尚未配搭助聽器來測試其使用情況。
Namun, mungkin ada beberapa teknologi nirkabel yang lebih baru yang digunakan di ponsel ini, yang belum diuji untuk digunakan dengan alat bantu dengar.

所有已知生命（部份病毒与普利昂蛋白除外）皆以DNA为遗传物质，且几乎都以相同方法作为讯息的编码。
Semua kehidupan dikenal( kecuali beberapa virus dan prion) menggunakan DNA sebagai replikator mereka, dalam cara yang hampir sama lihat kode.

年10月美国联邦航空管理局基于GPS的系统被关闭30小时，并且影响了瑞典部份地区。
Oktober 2003 lalu, sistem yang berbasis GPS milik US Federal Aviation Administration ditutup selama 30 jam, sehingga berdampak sebagian daerah Swedia.

英国直升飞机星期一将40名英国国民运离了贝鲁特，这40人大部份是儿童、妇女和需要医疗照顾的人。
Pesawat-pesawat helikopter Inggris menerbangkan 40 warga Inggris keluar dari Beirut hari Senin, sebagian besar anak-anak, perempuan dan mereka yang membutuhkan perawatan medis.

而且，他补充，我们会把次原子粒子看成分离的个体，是因为我们只看到它们部份的现实。
Dan, ia menambahkan, kita melihat objek seperti partikel subatomik sebagai terpisah satu sama lain karena kita hanya memandang hanya satu bagian dari realitas mereka.

其最后有部份可能变得十分适应陆地生活并在成年时在陆地上生活，虽然其在水里孵化并在水里生蛋。
Beberapa dari mereka dapat beradaptasi dengan keadaan di darat dan menghabiskan hidup mereka di darat saat dewasa, meskipun mereka menetas di dalam air dan kembali untuk bertelur.

而且，他补充，我们会把次原子粒子看成分离的个体，是因为我们只看到它们部份的现实。
Tambahnya, kita memandang obyek-obyek seperti partikel-partikel subatomik sebagai terpisah satu sama lain oleh karena kita hanya memandang satu bagian dari realitas sesungguhnya.

埃塞俄比亚战斗机轰炸了摩加迪沙的国际机场，那里是控制着索马里大部份地区的伊斯兰分子的总部。
Pesawat-pesawat tempur Etiopia membom beberapa bagian bandar udara internasional Somalia di Mogadishu- markas besar kaum militan Islamis yang telah menguasai sebagian besar negara itu.