都已經 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sudah
• telah

在 中文 中使用 都已經 的示例及其翻译为 印度尼西亚

都已經燒到40度了呢。
Panasnya sudah sampai 40 derajat.

歐洲、日本都已經走上這條路了。
Eropa dan Jepang sudah berada di jalan itu.

寶寶的所有重要器官都已經形成.
Semua organ vital bayi sudah terbentuk.

打卡認證也都已經完成.
Kartu pendaftaran juga sudah selesai semua.

她認識的人，都已經不在了。
Orang yang dikenalnya sudah tidak ada.

它有助於記住我們都已經走上了正軌。
Ia membantu untuk diingat bahawa kita semua sudah berada di jalan.

都已經練習到自己的極限.
Mereka sudah dilatih untuk batas mereka lama.

所以講，所有嘅工具都已經有咗，唯一嘅限制就係我哋自己嘅想像力。
Jadi perangkat-perangkatnya sudah ada, dan satu-satunya hal yang membatasi adalah imajinasi kita.

基督剛剛誕生，還不會說話，可是所有的人都已經可以與祂相遇，認識祂和朝拜祂。
Yesus baru saja lahir, Ia masih tidak tahu bagaimana berbicara, dan semua orang- yang diwakili oleh para Majus- sudah bisa menemui-Nya, mengenal-Nya dan menyembah-Nya.

盡管我無法解釋它，在我心裡卻是確信，我所有的罪都已經由耶穌的寶血淨了。
Walaupun saya tidak bisa mengutarakan secara mendetail, saya yakin semua dosa-dosa saya itu sudah dibasuh oleh darah Tuhan Yesus Kristus yang sangat mahal.

現在，當人們看見維基百科那二千二百萬的文章時，他們便以為一切都已經寫過了。
Hari ini, orang melihat 22 juta artikel di Wikipedia, dan mereka berpikir semua sudah tertulis di sana.

至於你前三天失了的母驢，你不必為牠們擔心，因為都已經找到了。
Tentang keledai-keledaimu yang hilang tiga hari yang lalu itu, jangan khawatir, karena sudah ditemukan.

機會，15至19歲的青少年很多都已經是性行為活躍。
Dan kemungkinan besar, banyak remaja berusia 15- 19 sudah aktif secara seksual.

既然我們已經相見，是誰來找准都已經沒有什么分別了。
Karena kita sudah bertemu, siapa yang mencari siapa sudah tidak ada bedanya lagi.".

這些事本來都是他的秘密，可是現在這些秘密都已經不是秘密了。
Semua ini pada dasarnya adalah rahasia pribadinya, tetapi sekarang rahasia-rahasia ini sudah bukan rahasia lagi.

所有的水手都已經死於這種可怕的疾病，但老鼠和跳蚤居住並逃到了農村，隨著他們的去向傳播了瘟疫。
Semua pelaut sudah mati dari penyakit yang mengerikan, tetapi tikus dan kutu hidup dan melarikan diri ke pedesaan, menyebarkan wabak itu ketika mereka pergi.

例如，如果使用者的驗證cookie若要以純文字公開，其整個工作階段的安全性保證會被破壞--即使其他一切您都已經做對！!
Misalnya, jika cookie autentikasi pengguna akan diekspos dalam bentuk teks biasa, jaminan keamanan seluruh sesinya akan dimusnahkan- sekalipun Anda telah melakukan hal lainnya dengan benar!

然而，關於替代車手我會盡力來找出一個解決方案，這是一個非常艱鉅的任務，因為所有很快的車手都已經簽約。
Namun, saya akan mencoba mencari solusi pembalap pengganti, yang merupakan misi sangat sulit, karena semua pembalap cepat sudah dikontrak.

這種新的遊戲目前位於潛公測階段-測試，但大多數評論家都已經在談論他是如何有一個光明的未來。
Permainan baru ini saat ini terletak pada tahap laten beta- pengujian, tetapi kebanyakan kritikus sudah berbicara tentang bagaimana dia memiliki masa depan cerah.

各種外國企業，從石油公司、貿易公司到一般商店，因為害怕受到制裁的連累，都已經停止跟伊朗做生意。
Semua jenis bisnis luar negeri, mulai dari perusahaan-perusahaan minyak, perdagangan hingga perkapalan, telah menghentikan bisnis mereka dengan Iran karena takut terkena penalti yang AS berlakukan.

這些承諾我都已經聽太多年了。
Saya sudah pernah mendengar janji-janji itu selama bertahun-tahun.

當領悟一切，都已經太遲了。
Semua upaya yang dilakukan pemerintah sudah sangat terlambat.

所有美好的東西都已經被說過了。
Segala yang indah-indah sudah kita katakan.

好像，他把想說的都已經說完了。
Kelihatannya sudah habis yang ingin dikatakannya.

他都已經給了她婚姻，她還想要甚麼？?
Ia sudah melepaskan gadis itu, lalu apa lagi yang ia inginkan?

我們都已經明白了答案…….
Kita semua sudah tahu jawabannya.

大家似乎都已經忘記了我的存在。
Sepertinya semua orang sudah melupakan keberadaannya.

黨徒，都已經沉沉地入睡了。
Ngadireja pun telah menjadi tertidur lelap.

這些商店大多數都已經被清空。
Sebagian besar toko-toko tersebut telah dijarah.