重型武器 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• senjata berat
• senjata-senjata berat

在 中文 中使用 重型武器 的示例及其翻译为 印度尼西亚

重型武器纷纷登场.
Senjata-senjata berat diluncurkan.

厂，能够独立生产各种重型武器。
Mampu memproduksi persenjataan-persenjataan berat secara mandiri.

部分重型武器后来被用来攻击政府军。
Sebagian dari senjata berat itu kemudian digunakan untuk menyerang tentara.

部份重型武器後來被用來攻擊政府軍。
Sebagian dari senjata berat itu kemudian digunakan untuk menyerang tentara.

卫星照片显示，“大量民房遭到重型武器破坏”。
Gambar satelit juga memperlihatkan" besarnya skala pengrusakan tempat tinggal karena senjata berat".

军方否认使用重型武器，并指控反政府武装炮轰同族的泰米尔人，以获得国际同情和对停火的支持。
Pihak militer membantah menggunakan senjata berat dan menuduh pemberontak menembaki warga mereka sendiri untuk memperoleh simpati internasional dan dukungan bagi gencatan senjata..

他说，指控斯里兰卡军方在所谓的安全区使用重型武器是别有用心的捏造，其动机就是要诋毁斯里兰卡军队和政府。
Dia mengatakan, tuduhan bahwa militer Sri Lanka menggunakan senjata berat di zona aman, dibuat-buat untuk mendiskreditkan pihak militer dan pemerintah.

阅兵式上没有展示重型武器，在90分钟的庆典中还有舞狮和展现越南历史的节目。
Tidak ada senjata-senjata berat dan komponen militer hanya ikut serta sebagian dari program 90 menit yang termasuk tarian singa dan pengambaran sejarah Vietnam.

据介绍，上述协议呼吁撤出重型武器，恢复基辅对其边界的控制，并扩大分离主义地区的自治和地方选举。
Perjanjian tersebut menyerukan penarikan senjata berat, pemulihan kendali Kyiv atas wilayah perbatasannya, dan pemberian otonomi yang lebih luas serta pemilu lokal untuk wilayah separatis.

星期五，美国国务院证实，俄罗斯给乌克兰的分离分子送去坦克和其它重型武器。
Departemen Luar Negeri Amerika hari Jumat( 13/ 6) memastikan bahwa Rusia telah mengirim tank dan senjata-senjata berat lainnya kepada kelompok separatis di Ukraina.

乌克兰星期五早些时候说，俄罗斯派遣数十辆坦克、一批重型武器和弹药以及军队进入克里姆林宫支持的东乌克兰。
Sebelumnya pada hari Jumat, Ukraina mengatakan Rusia telah mengirim puluhan tank, senjata berat, amunisi dan tentara ke Ukraina timur yang didukung oleh Kremlin.

这份由欧洲安全与合作组织宣布的停火协议包括从12月6号开始从当地撤出重型武器。
Gencatan itu, yang diumumkan Organisasi Keamanan dan Kerjasama Eropa( OSCE), mencakup penarikan senjata berat dari kawasan itu mulai 6 Desember.

这份由欧洲安全与合作组织宣布的停火协议包括从12月6号开始从当地撤出重型武器。
OSCE Senin( 1/ 12) menyatakan gencatan senjata itu akan membawa perdamaian, termasuk di antaranya penarikan senjata berat dari daerah itu mulai 6 Desember.

斯里兰卡外交部长为政府军事攻击泰米尔猛虎组织进行辩护，并且反驳了有关在平民区使用重型武器的报导。
Menteri Luar Negeri Sri Lanka membela ofensif yang dilakukan pemerintahnya dalam menumpas pemberontak Macan Tamil, dan menyangkal laporan-laporan bahwa pihaknya telah menggunakan senjata berat di daerah-daerah sipil.

俄罗斯和乌克兰星期一同意从东乌克兰前线撤出小型武器，并且继续撤出重型武器。
BERLIN- Rusia dan Ukraina sepakat hari Senin( 13/ 4) untuk menarik senjata kaliber kecil dari garis depan di Ukraina timur, dan terus menarik senjata berat.

乌克兰星期五早些时候说，俄罗斯派遣数十辆坦克、一批重型武器和弹药以及军队进入克里姆林宫支持的东乌克兰。
Ukraina mengatakan Rusia telah mengirim puluhan tank, senjata berat, amunisi dan tentara ke Ukraina timur yang didukung oleh Kremlin.

乌克兰政府，西方领导人和北约在那里说有明确证据表明，俄罗斯正在用重型武器和士兵帮助分裂分子。
Pemerintah Ukraina, para pemimpin Barat dan NATO mengatakan ada bukti jelas bahwa Rusia adalah membantu para pemberontak dengan senjata berat dan tentara- tuduhan bergema oleh ahli independen.

乌克兰政府，西方领导人和北约在那里说有明确证据表明，俄罗斯正在用重型武器和士兵帮助分裂分子。
Pemerintah Ukraina, para pemimpin Barat dan NATO mengatakan ada bukti jelas bahwa Rusia telah membantu pemberontak dengan senjata berat dan tentara.

普京表示，作为解决僵局的一部分，所有重型武器，包括坦克和大炮，都将在10月10日之前从该区域撤出。
Dilansir dari Russia Today, Putin menegaskan bahwa semua persenjataan berat, termasuk tank dan artileri akan ditarik dari zona itu sebelum 10 Oktober.

由於配備大量重型武器有時也稱為直升機炮艇(helicoptergunships)。
Dikarenakan helikopter ini dilengkapi dengan persenjataan berat, kadang disebut juga sebagai gunship helicopter.

衛星照片顯示，「大量民房遭到重型武器破壞」。
Gambar satelit juga memperlihatkan" besarnya skala pengrusakan tempat tinggal karena senjata berat".

这一面对面的直接谈判围绕五大主题：民兵和武装团体的撤退；交出重型武器；过渡安全安排；恢复国家机构和政治对话；为囚犯和被拘禁者问题建立特别委员会。
Sementara perundingan perdamaian akan berfokus pada lima bidang terpenting: penarikan milisi dan kelompok bersenjata, penyerahan senjata berat kepada negara, pengaturan keamanan interim, pendirian institusi negara dan dialog politik, serta pembentukan komite spesial yang mengurus tahanan.

普遍性的性格，穿着厚重的铠甲和光单手和双手重型武器，使其成为一个作战单位中最重要的单位之一。
Kesejagatan watak dengan memakai perisai berat dan menggunakan satu tangan dan dua tangan senjata berat ringan, menjadikannya salah satu unit yang paling penting dalam unit tempur.

從1992年以來，伊朗就積極開發本土的國防工業，致力於生產輕型和重型武器，從迫擊砲、魚雷到坦克和潛艇都有生產。
Sejak tahun 1992, Iran telah meluncurkan industri pertahanan dalam negeri yang menghasilkan senjata berat dan ringan mulai dari mortir dan torpedo ke tangki dan kapal selam.

今年二月由俄罗斯、乌克兰、德国和法国签署的停火协议要求从乌克兰东部撤出全部重型武器和外国作战人员。
Rencana gencatan senjata ditandatangani bulan Februari atas prakarsa Rusia, Ukraina, Jerman dan Perancis, sebagian di antaranya, untuk menarik semua senjata berat dan pejuang asing dari Ukraina bagian timur.

今年2月在白俄罗斯首都明斯克达成的停火协议要求双方从接触地带撤走重型武器，但国际观察人士报告说经常有违反协议的事情发生。
Perjanjian gencatan senjata yang dicapai antara pemerintah Ukraina dan pemberontak, Februari lalu, mewajibkan kedua belah pihak menarik senjata berat dari garis depan, tetapi pengamat internasional telah secara teratur melaporkan, telah terjadi berbagai pelanggaran terhadap kesepakatan gencatan senjata itu.

克里呼吁俄罗斯尊重乌克兰边界，从乌东地区撤出重型武器，释放乌克兰飞行员萨夫琴科等“政治犯”，他还呼吁分离分子遵守他们去年9月在白俄罗斯首都明斯克签署的停火协议.
Kerry menyerukan Rusia untuk menghormati perbatasan Ukraina, menarik persenjataan berat dari Ukraina timur, dan membebaskan tawanan politik seperti pilot Ukraina Nadiya Savchenko, seraya menyerukan separatis untuk mematuhi gencatan senjata yang disepakati di Minsk, Belarus bulan September lalu.

欧盟做出这一举动之前，乌克兰总统波罗申科星期四呼吁与反叛分子举行紧急谈判，达成“立即停火”，并从前线撤出重型武器，这是双方去年9月在白俄罗斯的明斯克签署的协议所规定的。
Langkah Uni Eropa itu menyusul seruan sebelumnya oleh Presiden Ukraina Petro Poroshenko hari Kamis untuk mengadakan pembicaraan darurat dengan pemberontak guna mencapai gencatan senjata segera dan penarikan senjata berat dari garis depan, sesuai perjanjian gencatan senjata yang ditandatangani kedua pihak September lalu di Minsk, Belarus.

报告通过22项指标来评估内部和平，包括每千人中警察数量、知觉犯罪的水平、有组织犯罪的程度，以及包括军费开支在国内生产总值中的比重、核武器和重型武器实力在内的外部和平。
Laporan ini menggunakan 22 indikator untuk mengukur kedamaian internal, termasuk jumlah polisi yang berjumlah 100.000 orang dari tingkat kriminalitas yang dirasakan, tingkat kejahatan terorganisir, dan indikator perdamaian eksternal yang mencakup pengeluaran militer sebagai persentase dari produk domestik bruto dan nuklir dan kemampuan senjata berat.