銜 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• gelar
• gelaran

在 中文 中使用 銜 的示例及其翻译为 印度尼西亚

頭銜重不重要？?
Lalu gelar tidak penting?

您更值得這個頭銜。
Dan pencakupan ini lebih layak untuk judul ini.

情婦”的頭銜最初並不與通姦有關。
Judul" nyonya" awalnya tidak terkait dengan perzinahan.

她自豪的接受這個頭銜。
Dia mengaku bangga mendapatkan gelar tersebut.

耶穌有許多冠冕──以及許多頭銜、許多名稱。
Yesus memiliki banyak mahkota- dan ia juga memiliki banyak gelar, dan banyak nama.

內森·羅斯柴爾德選擇不接受這個頭銜。
Rothschild memutuskan untuk tidak menerima gelar itu.

優秀的教師不是頭銜、特權、職位和金錢，而是責任。
Kepemimpinan bukanlah jabatan, hak istimewa, gelar atau uang tetapi adalah tanggung jawab.

在日本，我不會拿下冠軍頭銜。
Tidak, di Jepang saya tidak akan memenangkan gelar juara dunia.

她計畫利用這一頭銜和角色幫助兒童，而不是為了賣書。
Ia berencana untuk menggunakan gelarnya dan perannya demi membantu anak-anak, bukannya menjual buku.

我們的目標很明確；我們想再次挑戰冠軍頭銜。
Tujuan kami jelas; kami ingin menantang untuk gelar lagi.

在愛爾蘭共和國，“第一夫人”不是官方頭銜，但它通常在公共場合和媒體上使用。
Di Republik Irlandia," Ibu Negara" bukanlah gelar resmi, tetapi biasanya digunakan di depan umum dan di media.

為什麼夏綠蒂小公主的子女將不能繼承皇室頭銜？?
Kenapa Anak dari Putri Eugenie Tak akan Dapat Gelar Kerajaan?

由專業的國際聯合會（ISF）建立，比賽舉行了授牌的世界冠軍頭銜的獲得者。
Diciptakan oleh Federasi profesional internasional( ISF), lomba yang meriah dengan pemberian pemenang gelar juara dunia.

這是她職業生涯的第三個世界冠軍頭銜。
Gelar ini menjadi gelar juara dunianya yang ketiga di sepanjang karir.

六、愛家愛友：對生活滿意與否，其實與錢財、頭銜、甚至健康關係不大。
Cinta keluarga dan sahabat: puas atau tidak terhadap hidup, sebenarnya tidak besar kaitannya dengan harta, gelar bahkan kesehatan.

年沒有太多人會為自己主張非正式的貴族頭銜。
Dan tidak terlalu banyak orang pada 2018 akan menuntut gelaran Aristokrat secara tidak rasmi untuk diri mereka sendiri.

六、珍惜親友：對生活滿意與否，其實與錢財、頭銜、甚至健康關係不大。
Cinta keluarga dan sahabat: puas atau tidak terhadap hidup, sebenarnya tidak besar kaitannya dengan harta, gelar bahkan kesehatan.

舊約先知和新約使徒稱呼神和耶穌基督時都用男性名詞和頭銜。
Para nabi Perjanjian Lama dan para Rasul Perjanjian Baru merujuk pada Allah dan Yesus Kristus dengan nama dan gelar maskulin.

如果應聘者無法通過職位頭銜了解工作內容，我們還能埋怨他們不感興趣嗎？?
Jika calon tidak mengetahui pekerjaan tersebut dari gelarnya, apakah kita dapat menyalahkan mereka jika tidak ada yang tertarik?

年3月，泰森用三局從笨拙的弗蘭克·布魯諾贏得WBC頭銜，重獲一個腰帶。
Pada Maret 1996 Tyson memenangkan sebuah sabuk kejuaraan ketika merebut gelar WBC dari Frank Bruno yang berat langkah dalam tiga ronde.

這個名銜，是很多人奮鬥爭取，但如果他繼續下去，基安利將會是世界足球史上其中一位最出色的球員。
Gelar ini, ada banyak pemain yang memperjuangkannya, tetapi jika dia terus seperti ini, Kylian( Mbappe) akan menjadi salah satu pemain sepak bola terbesar dalam sejarah dunia.

威爾士王妃（英語：PrincessofWales；威爾斯語：TywysogesCymru）是給英國威爾士親王之妻的名銜。
Putri Wales( bahasa Inggris: Princess of Wales, bahasa Wales: Tywysoges Cymru) adalah padanan wanita dari gelar Pangeran Wales.

年，全國最為顯赫的軍事和政治領袖奧利弗·克倫威爾奪取權力，自稱護國公（事實上為軍事獨裁者，但拒絕接受國王頭銜）。
Pada 1653, Oliver Cromwell, pemimpin politik dan militer paling berpengaruh di negara tersebut, merebut kekuasaan dan mendeklarasikan dirinya sendiri sebagai Lord Protector( secara efektif menjadikannya diktator militer, namun menolak gelar raja).

我不知道這是怎麼開始的；可能是從某種基督教頭銜來的，然後就被英語使用者慣用。
Saya tidak tahu siapa yang pertama sekali memulai istilah itu dalam bahasa Inggris, tapi mungkin itu diambil dari semacam gelar dalam agama Kristen, dan mandeg dalam bahasa Inggris saja.

這真的非常可惜，因為今天我感覺不錯，而且有機會輕鬆贏得這次的比賽，但這對於那些喜歡我的人，想要我贏得頭銜的人，是無法接受的錯誤。
Sayang sekali karena hari ini saya memiliki sensasi yang bagus dan kesempatan bertarung untuk menang, saya pikir cukup mudah, dan itu adalah kesalahan yang tidak dapat diterima untuk seseorang seperti saya yang ingin bertarung memperebutkan gelar.

以賽亞書42:8）上帝的名字在古代的聖經抄本中出現了差不多七千次，遠遠超過他所有頭銜的總和，甚至比聖經中的其他人名出現的次數還要多。
( Yesaya 42: 8) Nama ini muncul kira-kira 7,000 kali dalam manuskrip kuno Bible, dan jumlah ini lebih banyak berbanding gelaran Tuhan yang lain atau nama orang lain.*.

如果真的沒有什麼我可以做-沒有我可以建立的職業，沒有我可以擁有的頭銜，沒有我可以獲得的學位，沒有我可以節省的金錢，我找不到完美的關係，沒有完美的身體我可以建立。
Sekiranya tidak ada apa-apa yang boleh saya lakukan- tidak ada karier yang saya dapat membina, tidak ada gelaran yang saya dapat, tidak ada ijazah yang boleh saya peroleh, jumlah wang yang saya dapat simpan, tidak ada hubungan yang sempurna yang saya dapati, tidak ada badan sempurna yang dapat saya bangunkan.

比如，查爾斯·彼得斯在１７５７年説，比起上帝的許多頭銜，耶和華這個名字“看來最能表達上帝的本質”。
Misalnya, tahun 1757, Charles Peters menulis bahwa jika dibandingkan dengan gelar-gelar lain untuk Allah, nama Yehuwa tampaknya merupakan nama yang paling tepat untuk menggambarkan kodrat-Nya.

除了亞洲咖啡師冠軍頭銜之外，優勝者還將獲得往返澳洲的機票和住宿，並參加RFG國際咖啡師錦標賽(InternationalBaristaChampionships)，角逐3,000澳元的獎金和RFG國際咖啡師冠軍頭銜。
Selain memperoleh gelar Asia Barista Champion, sang pemenang juga akan mendapatkan tiket penerbangan dan akomodasi selama di Australia untuk berlaga di ajang RFG International Barista Championship, dimana mereka akan bersaing untuk menyabet gelar RFG International Barista Champion dan uang tunai sebesar 3000 dolar Australia.