Duit tak banyak yang keluar, tapi boleh berjalan-jalan.
不知道淘宝要多少银子.
Saya tidak tahu berapa harga yang diinginkan Bayern.
请你给他们三四十公斤银子和两套衣服。
Berikanlah kepada mereka itu 34 kg perak dan dua pasang pakaian.'.
但他的同伴所欠他的,不过是十两银子。
Tapi kawannya itu berhutang kepada dia hanya 100 dinar.
拿到二十枚聚气丹,陈盛交了一百两银子,然后离开了。
Setelah itu, dia membayar seratus dua puluh perak dan pergi.
第三位仆人,则拿到了1袋银子。
Dan hamba yang ketiga hanya menerima satu kantong uang emas.
玛代人不注重银子,也不喜爱金子。
Mereka, orang-orang yang tidak menghiraukan perak dan tidak suka kepada emas.
主啊!”他说:“你交给我一千银子。
Kalau seorang berkata," Ya Tuhanku, berikanlah kepadaku seribu rupiah!".
他虽积蓄银子如尘沙,预备衣服如泥土。
Meskipun dia menimbun perak seperti debu dan menyediakan pakaian seperti tanah liat.
或与那些拥有黄金,房屋装满银子的王侯同眠。
Atau bersama pangeran yang memiliki emas, yang mengisi rumah-rumah mereka dengan perak.
总而言之,没有银子弹,但许多很好的适用解决方案。
Jadi kesimpulannya, tidak ada peluru perak, tetapi banyak solusi yang bisa diterapkan.
如果你寻找它如同寻找银子,搜寻它好像搜寻宝藏;.
Dengan mencarinya seperti mencari perak, dan mencarinya seperti mencari harta yang tersembunyi.
寻找它,如寻找银子;搜求它,如搜求隐藏的珍宝。
Dengan mencarinya seperti mencari perak, dan mencarinya seperti mencari harta yang tersembunyi.
约瑟说:“若是银子用尽了,可以把你们的牲畜给我,我就为你们的牲畜给你们粮食。
Yusuf menjawab," Jika uangmu sudah habis, berilah ternakmu; aku akan memberi makanan kepadamu.".
寻找我要像寻找银子,搜求我要像搜寻隐藏的珍宝。
Dengan mencarinya seperti mencari perak, dan mencarinya seperti mencari harta yang tersembunyi.
箴言22:1一个好名字的选择应该是伟大的财富,而不是银子和金子。
Amsal 22: 1 Nama yang baik adalah dipilih dari kekayaan yang besar,dan kasih sayang bukan perak dan emas.
又用了三千四百公斤银子,从以色列中雇了十万英勇的战士。
Selain itu, dia membayar 3,420 kilogram* perak untuk mengupah 100,000 orang pahlawan yang gagah dari Israel.
寻找他,如寻找银子,搜求他,如搜求隐藏的珍宝”(箴2:4).
Jikalau engkau mencarinya seperti mencari perak, dan mengejarnya seperti mengejar harta terpendam," Amsal 2: 4.
值得庆幸的是,前一天晚上他输了一点,但他还剩下七万多银子。
Untungnya, kemarin malam dia telah menghabiskan uang itu sedikit,tapi ia masih memiliki lebih dari tujuh puluh ribu perak.
当马车加速时,他抬起剩余的两箱银子,然后慢慢地将它们带进屋内。
Saat kereta itu melesat pergi, dia mengangkat dua kotak perak yang tersisa dan membawa mereka perlahan-lahan ke dalam rumah.
不要忘记,永远不要忘记您允诺过我,您用这些银子是为了成为一个诚实的人。
Jangan lupa, jangan pernah lupa bahwa Anda telah berjanji kepada saya untuk menggunakan perak ini untuk menjadi orang yang jujur.'.
白衣人又背负起双手,冷冷道:“银子我已送出,就是你的,你还不捡起来?”?
Tangan si baju putih tergendong lagi di punggung,katanya dingin, Uang sudah kuberikan dan itu berarti sudah milikmu, kenapa tidak lekas kau jemput?
令他惊讶的是,这位老妇人既不要黄金也不要银子,而是要求在军队中为儿子晋升。
Yang mengejutkan, wanita tua itu tidak menginginkan emas dan perak, tapi dia malah meminta promosi jabatan untuk anaknya menjadi tentara.
Barnes争辩说在West的农场支付抵押贷款的方法,他认为他不接受纸张支付,想要银子或黄金。
Membantah metode pembayaran hipotek di pertanian Barat, Barnes berpendapat bahwa dia tidak menerima pembayaran kertas,menginginkan perak atau emas.
第二个遗愿是,当我的棺材运向坟墓时,通往墓园的道路要撒满我宝库里的金子、银子和宝石。
Permintaan kedua adalah waktu peti mati saya diantar kekuburan, sepanjang jalan menuju ke kuburan harus diletakkan emas,permata dan harta karun yang saya miliki.
第二个遗愿是,当我的棺材运向坟墓时,通往墓园的道路要撒满我宝库里的金子、银子和宝石。
Permintaan kedua saya adalah ketika peti mati saya diantar kekuburan, sepanjang jalan yang menuju ke kuburan harus meletakkan emas,permata dan harta karun* yang saya miliki.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt