门徒 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• murid-muridnya
• para rasul
• disciple

在 中文 中使用 门徒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他在乎的是门徒。
Yang dia pedulikan adalah beladiri.

这一天，耶稣和门徒来到一个村庄。
Saat itu, Yesus dan murid-muridnya tiba di sebuah desa.

八天以后，耶稣再次向门徒显现。
Delapan hari kemudian, Yesus kembali menampakkan diri kepada para rasul.

到达基金会后，一个人不再是门徒。
Setelah mencapai Pendirian Yayasan, seseorang tidak lagi menjadi murid.

耶稣门徒的改变是一个无法辩驳的明证。
Mujizat-mujizat yang dilakukan Yesus merupakan satu bukti yang tak terbantahkan.

他们却都怕他，不信他是门徒。
Dan mereka semua takut kepadanya, tidak percaya bahawa dia adalah seorang pengikut.

幸而“门徒围住他的时候，他竟然站起来，走进城里。
Sewaktu murid-murid mengelilingi dia, dia bangkit berdiri dan masuk ke dalam kota.

最美丽的爱的行为证明耶稣被门徒批评。
Salah satu tindakan kasih yang paling indah yang ditunjukkan kepada Yesus dikritik oleh para murid.

在马可福音6:13，门徒膏了病人，并医治了他们。
Di Injil Markus 6: 13, para murid mengurapi orang-orang yang sakit untuk menyembuhkan mereka.

在他与门徒一起在地上的最后时刻，基督本可以说出一切。
Pada detik-detik terakhir-Nya di bumi bersama para rasul-Nya, Kristus dapat membahas apapun juga.

如果您的牧师承认存在精神疾病状态，他需要被门训而不是训练其他门徒。
Jika pendeta Anda telah mengaku sakit jiwa, ia perlu didisiplinkan, bukan memuridkan orang lain.

寻求建议和门徒训练是邀请他人进入你生命的途径。
Mencari nasihat dan pemuridan adalah salah satu cara untuk mengundang orang lain masuk ke dalam hidup Anda.

店主告诉他，他会在一棵树下找到圣徒，教导门徒。
Penjaga toko mengatakan kepadanya bahwa dia akan menemukan orang suci di bawah pohon tertentu, mengajar murid-muridnya.

我把这个“门徒训练福音教程”带到科罗拉多州斯普林斯市当地一个教会。
Saya pernah membawa program Disciple Evangelism( Program Pemurid-an) ini ke satu gereja lokal di Colorado Springs.

如果您的牧师承认存在精神疾病状态，他需要被门训而不是训练其他门徒。
Jika pendetamu mengakui dalam kondisi sakit mental maka dia butuh didisiplinkan bukan mendisiplinkan orang lain.

另外，提供娱乐与基督和他所有门徒的教导和生活是完全对立的。
Sekali lagi, memberikan hiburan adalah pertentangan langsung dengan pengajaran dan kehidupan Kristus dan semua rasul-Nya.

圣经说耶稣死后，门徒处理耶稣的遗体“跟犹太人预备安葬的惯例一样”。
Kata Alkitab: Ketika Yesus meninggal, murid-muridnya mempersiapkan tubuh Yesus seperti kebiasaan penguburan orang Yahudi.

我们的主升天时，天使站在门徒旁边，与他们一起注视着救主升到天上。
Saat kenaikan Tuhan kita, para malaikat berdiri di sebelah murid-murid dan bersama mereka menyaksikan Juruselamat saat Ia naik ke surga.

但耶稣却吩咐门徒去请众人一排一排的坐下，每排大约五十人。
Tetapi Yesus memerintah para rasul untuk menyuruh orang banyak duduk berkelompok-kelompok dengan jumlah lima puluh orang setiap kelompok.

医病和复活的神迹伴随着早期基督教最著名的门徒--彼得和保罗。
Mujizat penyembuhan dan kebangkitan mengikuti pelayanan-pelayanan Kekristenan yang mula-mula dari murid-murid paling terkemuka: Petrus dan Paulus.

祂虽然没有亲笔写下什么，但圣灵却使祂的门徒想起祂的一切言行，记录下来使我们受益。
Tetapi Roh Kudus membuat semua kata-kata dan perbuatan-Nya diingat oleh para murid-Nya, sehingga mereka dapat mencatatnya untuk kepentingan kita.

根据解放神学，真正的耶稣门徒必须使社会变得公平公正，实现社会和政治变革，并与工人阶级联合。
Pengikut sejati Yesus, menurut teologi pembebasan, harus memperjuangkan masyarakat yang adil; membawa perubahan sosial-politik; dan mendukung kelas pekerja.

寻道者不辞劳苦地到村里去，在那里一位店主告诉他，他会在某棵树下找到圣徒，教导门徒。
Sang pencari berusaha keras untuk pergi ke desa, di mana seorang penjaga toko mengatakan kepadanya bahwa dia akan menemukan orang suci di bawah pohon tertentu, mengajar murid-muridnya.

初学者〕并非被视为非信徒，而是被视为半基督徒〔仍未是门徒〕"（HistoryoftheChristianChurch,卷2,第256页。
Para pembelajar tidak dianggap sebagai orang yang tidak percaya, tetapi sebagai setengah Kristen[ belum menjadi murid] History of the Christian Church, volume 2, hal.

该学位的重点是如何神学形式，并通知我们的崇拜，传福音，门徒训练的实践，我们的思想关于教会的本质和精神的形成。
Gelar ini berfokus pada bagaimana bentuk teologi dan menginformasikan praktik ibadah kami, penginjilan, pemuridan, dan ide-ide kita tentang sifat gereja, dan pembentukan spiritual.

他在橄榄山上坐着的时候，门徒前来私下对他说：“请告诉我们：什么时候要发生这些事？又什么是你来临和时代穷尽的先兆？”?
Ketika Dia duduk di atas Bukit Zaitun, para murid datang kepada-Nya secara pribadi, mengatakan, Beritahu kami, ketika hal-hal ini akan terjadi Dan apa yang akan menjadi tanda kedatangan-Mu, Dan akhir dunia?

当救主在橄榄山上与门徒谈话的时候，祂曾描述到教会所要经过的长期试炼，就是罗马教逼迫圣徒的一千二百六十年；祂也曾应许要把这苦难的时期减短。
Dalam percakapan Sang Juruselamat dengan para muridNya di Bukit Zaitun, setelah menggambarkan periode panjang pengadilan gereja- yaitu 1260 tahun penganiayaan oleh kepausan, yang mana Ia telah menjanjikan bahwa penderitaan itu akan dipersingkat- Dia dengan demikian telah.

之前提到我们在当地教会使用“门徒训练福音教程”，我发现，我们在全市二十个不同的圣经研习班里聚会实际上就是在二十个教会里聚会。
Saya sadar waktu kami membawa program pemurid-an ini( Disciple Evangelism) ke gereja lokal, seperti yang saya ceritakan sebelumnya, kami berhasil mendirikan 20 kelompok pendalaman Alkitab yang sebenarnya sama seperti mengadakan pertemuan di 20 gereja.