防止及 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tentang pencegahan dan

在 中文 中使用 防止及 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年１２月９日，联合ぷ国大会通过《防止【及惩治灭绝种族罪公约》。
Pada 9 Desember 1948, PBB mengadopsi Konvensi tentang Pencegahan dan Penghukuman Kejahatan Genosida.

二防止及偵破罪案.
Mencegah dan memberantas kriminalitas.

年12月9日聯合國大會通過《防止及懲治滅絕種族罪公約》。
Pada 9 Desember 1948, PBB mengadopsi Konvensi tentang Pencegahan dan Penghukuman Kejahatan Genosida.

年1月12日，在经过全世界超过20个国家的认可后，联合国《防止及惩治灭绝种族罪公约》生效。
Konvensi PBB tentang Pencegahan dan Penghukuman Kejahatan Genosida diberlakukan pada 12 Januari 1951, setelah lebih dari 20 negara dari seluruh dunia meratifikasinya.

这有助防止及或终止任何异常的习惯，并就日后任何矫正牙齿异常生长的方案进行规划。
Ini akan membantu dalam mencegah, dan/ atau mencegat kebiasaan yang tidak normal dan merencanakan koreksi terhadap penyimpangan dari pertumbuhan yang normal di kemudian hari.

防止及/或回應多種形式的恐怖攻擊，例如，爆炸威脅、自殺攻擊及破壞.
Mencegah dan/ atau mengatasi berbagai tindak terorisme seperti ancaman bom, serangan bunuh diri dan sabotase.

演习的目的是“维护海事安全，聚焦于防止及预防海上不轨行为”。
Tujuan dari latihan ini adalah untuk" menjaga keamanan maritim, fokus pada pencegahan dan untuk mencegah terjadinya kesalahan di laut.".

關於防止及懲處侵害應受國際保護人員包括外交代表的罪行的公約》,1973年12月14日於紐約。
Kejahatan dalam lingkup Konvensi tentang Pencegahan dan Penghukuman atas Tindak Pidana Terhadap Orang-Orang yang secara Internasional Dilindungi, termasuk Agen-Agen Diplomatik, ditandatangai di New York, 14 Desember 1973.

慑于大屠杀留下的阴影，以及在兰姆金本人不懈的努力下，1948年12月9日，联合国通过了《防止及惩治灭绝种族罪公约》。
Pada 9 Desember 1948, dalam bayang-bayang Holocaust dan berkat upaya besar tanpa kenal lelah dari Lemkin sendiri, PBB menyetujui Konvensi tentang Pencegahan dan Penghukuman Kejahatan Genosida.

慑于大屠杀留下的阴影，以及在兰姆金本人不懈的努力下，1948年12月9日，联合国通过了《防止及惩治灭绝种族罪公约》。
Pada tanggal 9 Desember 1948, masih dalam bayang-bayang Holocaust dan berkat upaya tak kenal lelah Lemkin, PBB menyetujui Konvensi tentang Pencegahan dan Penghukuman atas Kejahatan Genosida.

關於防止及懲處侵害應受國際保護人員包括外交代表的罪行的公約》,1973年12月14日於紐約。
Konvensi Pencegahan dan Penghukuman atas Kejahatan terhadap orang-orang yang dilindungi secara internasional, termasuk Agen Diplomatik, ditetapkan oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa, 14 Desember 1973.

美国、日本、德国等国外科学家和医学权威机构经科学实验和很多的临床病例反复证明，螺旋藻的确对多种疾病有防止及辅佐医治作用。
Para ilmuwan dan instansi kedokteran yang berwenang di Amerika, Jepang, Jerman dan negara-negara lainnya di dunia melalui eksperimen ilmiah dalam jangka waktu yang panjang dan berulangnya banyak kasus klinis membuktikan bahwa spirulina berkhasiat untuk mencegah dan membantu mengobati berbagai jenis penyakit, dan tidak mempunyai efek samping.

拉斐尔•莱姆金（右）与巴西大使阿玛多（左）在联大全体会议之前进行交谈，《防止及惩治种族灭绝行为公约》在此次全体会议上得到了通过。
Raphael Lemkin( kanan) dengan Duta Besar Amado dari Brasil( kiri) sebelum sidang pleno di Majelis Umum di mana Konvensi Pencegahan dan Penghukuman Kejahatan Genosida disetujui.

他们应求诊及防止上学，直至退烧后48时辰。
Mereka harus mendapat pengawasan medis dan menghindari sekolah sampai 48 jam setelah demam mereda.

這可讓他們自己的個人化的體驗，及防止他們存取您的Outlook電子郵件。
Ini akan memberikan pengalaman mereka sendiri yang dipersonalisasi dan mencegah mereka mengakses email Outlook Anda.

德信將採取必要步驟，防止病毒及其他破壞性元素侵略其網頁。
Pihak DXN akan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk mengelakkan pencerobohan oleh virus dan lain-lain elemen perosak terhadap laman webnya.

我们鼓励你们防止恐怖分子及其支持者利用宗教活动（哈吉，乌姆拉（斋月）筹集资金。
Kami mendorong Anda untuk mencegah teroris dan pendukung mereka dari pemanfaatan acara keagamaan( haji, umrah, Ramadan) untuk mengumpulkan dana.

Facebook為安全中心推出全新欄目，新增有關防止自殺及網上互助的資源。
Ini juga telah meluncurkan bagian baru dari Pusat Keamanan, yang berisi sumber tambahan tentang pencegahan bunuh diri dan kesejahteraan online.

Facebook為安全中心推出全新欄目，新增有關防止自殺及網上互助的資源。
Facebook juga akan menambahkan seksi baru di bagian safety center yang memberikan resource tambahan mengenai pencegahan bunuh diri dan kesejahteraan di dunia online.

据悉，这两个组织将共同举办研讨会、培训课程、合作项目和其他举措等活动，以增强阿拉伯联盟成员在反恐及防止暴力极端主义等方面的能力。
Kedua organisasi akan mengembangkan kegiatan bersama, seperti seminar, lokakarya, kursus pelatihan, proyek dan inisiatif lainnya, untuk membangun kapasitas anggota Liga Arab di bidang kontra-terorisme dan pencegahan ekstremisme kekerasan.

目前我們的優先議題是「防止聯合行為」及「防止賄賂政府官員」。
Saat ini, yang menjadi tema prioritas kami adalah mencegah kartel dan mencegah penyuapan pejabat pemerintah.

在极少数的情况下，IP地址可以用于协助制止及/或防止网站上的滥用或犯罪活动。
Dalam beberapa kasus yang jarang terjadi, alamat-alamat IP ini dapat digunakan untuk membantu menghambat dan/ atau menghalangi aktivitas penyalahgunaan atau kejahatan di situs web.

它的目的还在于帮助的生还者了解和适应困难，防止并发症，及教育家庭成员以发挥辅助作用。
Hal ini juga bertujuan untuk membantu para korban memahami dan beradaptasi dengan kesulitan, mencegah komplikasi sekunder dan mendidik anggota keluarga untuk memainkan peran pendukung.

於特殊情況下，IPaddress可用以協助阻嚇及／或防止網站上的濫用或犯罪活動。
Dalam beberapa kasus yang jarang terjadi, alamat-alamat IP ini dapat digunakan untuk membantu menghambat dan/ atau menghalangi aktivitas penyalahgunaan atau kejahatan di situs web.

除了商讨今日迫在眉睫的问题之外，我们还在探讨防止发生错误、误解及误判的途径。
Selain terlibat dalam masalah yang paling mendesak saat ini, kami juga membahas cara untuk mencegaj kecelakaan, kesalahpahaman, dan kesalahan perhitungan.

它的目的还在于帮助的生还者了解和适应困难，防止并发症，及教育家庭成员以发挥辅助作用。
Ia juga bertujuan untuk membantu pemandiri memahami dan menyesuaikan diri terhadap kesusahan-kesusahan yang dialami, mencegah komplikasi sekunder, serta mendidik ahli-ahli keluarga supaya dapat memainkan peranan sokongan.

在極少數的情況下，IP地址可以用於協助制止及/或防止網站上的濫用或犯罪活動。
Dalam beberapa kasus yang jarang terjadi, alamat-alamat IP ini dapat digunakan untuk membantu menghambat dan/ atau menghalangi aktivitas penyalahgunaan atau kejahatan di situs web.

我们还发表在三月2015关于这种类型的文章病毒我给一些技巧上由于可以防止个人电脑的普及.
Kami telah menerbitkan artikel di bulan Maret 2015, tentang jenis virus ini dan memberikan beberapa kiat Seperti yang mencegah penyebaran PC.

及早检查可防止病情恶化.
Pemeriksaan yang lebih awal dapat mencegah penyakit lebih parah.