阳性 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• positif

在 中文 中使用 阳性 的示例及其翻译为 印度尼西亚

上述两种情况下，HBsAg都是阳性。
Pada kedua kasus ini, HbsAg akan tetap positif.

如果结果显示阳性，那就说明你被它感染了。
Jika memang positif, artinya Anda terinfeksi.

阳性检测结果并不意味着你患有艾滋病。
Hasil test positif bukan berarti kita menderita AIDS.

该方法并不总是有帮助，但是，注意到了阳性病例。
Metode ini tidak selalu membantu, namun, kasus positif dicatat.

我通过发送阳性，治疗能量，以我的膝盖帮助。
Saya membantu dengan mengirimkan energi penyembuhan positif ke lutut saya.

表示阳性，阴性和中性的词包括所有性别；.
( f) kata-kata yang netral gender atau spesifik gender termasuk masing-masing gender;

检查期间的阳性结果表明已经与病毒接触。
Hasil positif selama pemeriksaan menunjukkan bahwa sudah ada kontak dengan virus.

如果是阳性的，重要的是确认诊断与保健专业人员。
Jika positif, penting untuk mengonfirmasi diagnosis dengan profesional perawatan kesehatan.

请记住，家庭妊娠试验的阴性或阳性结果不是最终结果。
Perlu diingat bahwa hasil negatif atau positif pada tes kehamilan di rumah bukanlah hasil akhir.

的黑人、18％的西班牙裔、以及16％的白人男性HIV检测阳性。
Orang dari ras hitam, 18% dari Hispanik, dan 16% dari orang kulit putih dinyatakan positif HIV.

Fr对271的患者咳嗽32％阳性，百日咳60％接种疫苗！!
Fr pada 271 orang dewasa menderita batuk 32% positif dengan batuk rejan 60% dari mereka divaksinasi!

心内膜炎的诊断通常基于几个因素而不是单个阳性测试结果或症状。
Diagnosis endokarditis biasanya didasarkan pada beberapa faktor, bukan hasil atau gejala tes positif tunggal.

然而，即使测试没有显示阳性结果，孩子可能过敏，只是反应被延迟。
Namun, bahkan jika tes tidak menunjukkan hasil positif, anak tersebut mungkin alergi, hanya saja reaksinya tertunda.

但如果理论是正确的，我们可能至少有一两个阳性临床试验。
Tetapi seandainya teorinya benar, kemungkinan besar kita akan memiliki setidaknya satu atau dua uji klinis positif.

至少对β-hCG进行血液检测，如果它也显示阳性结果，您需要查找原因。
Setidaknya berikan tes darah untuk beta-hCG, dan jika itu juga menunjukkan hasil positif, Anda perlu mencari alasannya.

遗传咨询师将讨论阳性检测结果的潜在风险，这将表明父母会患上这种疾病。
Seorang konselor genetik akan membahas potensi risiko dari hasil tes positif, yang akan menunjukkan orang tua akan mengembangkan penyakit ini.

若为阳性，医疗从业者很可能会跟进其他实验室检查，如一个肝脏面板，帮助建立一个诊断。
Jika hasilnya positif, maka tenaga medis akan melakukan tes laboratorium lebih lanjut, seperti liver panel, untuk membantu menentukan diagnosa.

直到4治疗数周后才发现阳性效应，这表明需要至少一个月的补充才能获得益处。
Efek positif tidak terlihat sampai setelah 4 minggu pengobatan, menunjukkan bahwa setidaknya satu bulan suplementasi diperlukan untuk mendapatkan manfaat.

在PHE呼吸道病毒部门对拭子进行流感检测，用于监测阳性率和传播毒株，以及测量疫苗的有效性。
Usapan diuji di Unit Virus Pernapasan PHE untuk influenza guna memantau angka kepositifan dan galur yang bersirkulasi, serta mengukur keefektifan vaksin.

试验结果报告简单，只有阳性或阴性，因为即使是很低滴度的血清IgA肌内膜抗体也是对乳糜泻诊断有特异性的。
Hasil ujian hanya dinilai sebagai positif atau negatif, kerana walaupun titri antibodi serum yang rendah adalah khusus untuk penyakit celiac.

到了第14天，那八张帘子里有五张检测MRSA超级细菌阳性，这种细菌可以致死，尤其在人免疫力低下的时候。
Pada hari ke-14, lima dari delapan tirai dinyatakan positif MRSA, bakteri yang bisa mematikan, terutama pada orang dengan sistem kekebalan yang lemah.

在汇总五种不同医学治疗结果的基础上，研究人员发现接近七千名患者的70百分比报告了阳性结果。
Dalam menyusun hasil berdasarkan lima perlakuan medis yang berbeda, para peneliti menemukan bahwa 70 persen dari hampir tujuh ribu pasien diobati melaporkan hasil positif.

世卫组织的新指南提出了帮助艾滋病病毒阳性者将自身状况告知其伴侣，并鼓励他们接受检测的建议。
Pedoman WHO baru merekomendasikan cara-cara untuk membantu orang positif HIV memberitahu pasangannya tentang status mereka, dan juga mendorong mereka untuk diuji.

个人权力的阳性表达，涉及到两个独立的主动采取行动，履行，在与他人的关怀和责任。
Ekspresi positif dari kekuatan pribadi melibatkan kedua inisiatif independen untuk mengambil tindakan yang memenuhi untuk Anda, dan kepedulian dan tanggung jawab dalam kaitannya dengan orang lain.

同时，有60多人在日本隔离的游轮上进行了阳性检测，这意味着3,700名乘客中有130人感染了这种病毒。
Sementara itu, 60 orang telah positif yang dibuat dan diuji pada sebuah kapal pesiar di bawah karantina, di Jepang, yang berarti 130 3700 penumpang telah menangkap virus.

他们也需要有一个“个性开朗，总是（被）阳性，”有兴趣进入太空，并能够参加这次旅行的准备，“要享受生活，以最充分”，并有人谁“希望世界和平。
Menurut spesifikasinya, pelamar harus memiliki kepribadian yang baik dan selalu positif, tertarik untuk pergi ke luar angkasa dan dapat berpartisipasi dalam persiapan untuk itu, ingin menikmati hidup sepenuhnya dan menjadi seseorang yang menginginkan perdamaian dunia.

随着更多基因型-表型相关性研究的进行，阳性遗传诊断将帮助临床医生了解特定基因突变的特定异常。
Dengan lebih banyak studi korelasi genotipe-fenotip yang dilakukan, diagnosis genetik positif akan membantu dokter untuk mengetahui kemungkinan anomali spesifik untuk mutasi gen tertentu.

禁忌症：RestylaneRefyne和RestylaneDefyne含有痕量的革兰氏阳性细菌蛋白，对于对此类物质过敏的患者或需要住院治疗的严重过敏患者禁用。
Kontraindikasi: Restylane Refyne dan Restylane Defyne mengandung sedikit protein bakteri gram positif dan dikontraindikasikan untuk pasien dengan alergi terhadap bahan tersebut atau untuk pasien dengan alergi berat yang memerlukan perawatan di rumah sakit.

一名弗罗里达州的母亲检测到的草甘膦含量最高（166微克/升），另外两位显示“阳性”结果的母亲分别来自弗吉尼亚州（76微克/升）和俄勒冈州（99微克/升）。
Tingkat glifosat tertinggi terdeteksi pada seorang ibu dari Florida( 166 ug/ l) dan dua ibu-ibu lain dengan hasil positif berasal dari Virginia( 76 ug/ l) dan Oregon( 99 ug/ l).

ECDC和世界卫生组织欧洲区域办事处发布了医院和初级卫生保健服务指南，用于在多个层面转移资源，包括将实验室服务集中于COVID-19检测，尽可能取消选择性程序，分隔和隔离COVID-19阳性患者，以及通过培训人员和增加可用呼吸机和病床数量来提高重症监护能力。
ECDC dan kantor WHO regional Eropa telah mengeluarkan pedoman untuk rumah sakit dan layanan kesehatan primer supaya mengalihkan sumber daya di berbagai tingkatan, termasuk memfokuskan layanan laboratorium untuk pengujian COVID-19, jika memungkinkan membatalkan prosedur elektif, memisahkan dan mengisolasi pasien positif COVID-19, serta meningkatkan kemampuan perawatan intensif dengan melatih personel serta meningkatkan jumlah ventilator dan tempat tidur.