Allah berfirman: Wahai anak-cucu Adam, pakailah pakaianmu yang indah setiap kali memasuki masjid.
阿丹违背了他的主,因而迷误了。
Dan Adam mendurhakai Tuhannya, lalu ia jahil( tersesat dan tercela).
真主說﹕“阿丹的子孫啊﹗每逢禮拜﹐你們必須穿著服飾。
Firman Allah yang bermaksud: Wahai anak-anak Adam, pakailah perhiasan kamu keika waktu sembahyang.
阿丹違背了他們的主,因而迷誤了。
Dan Adam mendurhakai Tuhannya, lalu ia jahil( tersesat dan tercela).
此外,古代的神靈載毀滅世界阿丹,他們只是將怪物變成敵對的帝國。
Selain itu, para dewa kuno berangkat untuk menghancurkan dunia Adan, dan mereka hanya mengirim monster dalam berperang kerajaan.
阿丹的子孙啊!每逢礼拜,你们必须穿著服饰。
Wahai anak-cucu Adam, pakailah pakaianmu yang indah setiap kali memasuki masjid.
人们呀,你们的主只有一个,你们的祖先只有一个,你们都是阿丹的后裔,阿丹来自泥土。
Wahai manusia, sesungguhnya Tuhan kalian satu, nenek moyang kalian satu, kalian semua berasal dari Adam, dan Adam itu dari tanah.
阿丹的后裔啊,我向你要吃的,你却没有给我吃。
O anak Adam, aku meminta makanan darimu tetapi engkau tidak memberi makan padaku.
真主確已揀選阿丹、努哈、易卜拉欣的後裔,和儀姆蘭的後裔,而使他們超越世人。
Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim dan keluarga' Imran melebihi segala umat( di masa mereka masing-masing).
阿丹与妻子偷食禁果,被真主逐出乐园。
Akibat dari itu, maka Nabi Adam AS dan isterinya telah diturunkan oleh Allah dari syurga ke dunia ini.
正如安拉所言:阿丹的子孙们啊!我不曾与你们立约吗?你们不要崇拜恶魔。?
Dalilnya adalah firman Allah taʹala, yang artinya, Bukankah Aku telah memerintahkan kepada kalian,wahai bani Adam, supaya kalian tidak menyembah setan?
阿丹的后裔呀!难道我没有嘱咐过你们吗?我说你们不要崇拜恶魔,他确是你们的仇敌。
Bukankan Aku memerintahkan kalian wahai anak-anak Adam: Janganlah ibadati syaitan, sesungguhnya ia adalah musuh yang nyata bagi kalian Yaasin.
真主没有试图掩盖他们的罪孽,因为他们和世人一样都是俗人,都是阿丹的后裔。
Tuhan tidak menutupi-nutupi dosa mereka atau mencoba untuk menyembunyikannya karena mereka adalah manusia danketurunan Adam seperti semua orang lainnya.
阿丹的后裔啊!难道我没有嘱咐过你们吗?我说你们不要崇拜恶魔,他确是你们的仇敌。
Bukankah Aku telah memerintahkan kepadamu hai Bani Adam:" Janganlah kamu mengibadati syaitan, sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi kamu.
人类啊!你们的主是同一个主,你们的祖先是同一个祖先,你们都是阿丹的子孙,阿丹来自于泥土。
Wahai manusia, sesungguhnya Tuhan kalian satu, nenek moyang kalian satu,kalian semua berasal dari Adam, dan Adam itu dari tanah.
Sofiya dan Adam Buaabsh dari Jijel, Algeria akan mengingat November 2018 sebagai waktunya keajaiban- ini ketika FBS mewujudkan impian mereka.
古兰经》说﹕“我确已优待阿丹的后裔……﹐我使他们大大超过我所创造的众多生物。
Allah berfirman:'' Dan sesungguhnya telah kami muliakan anak-anak Adam, Kami angkut mereka dengan kelebihan yang sempurna atas kebanyakan makhluk yang telah Kami ciptakan.
Sebagai akibat dari dosa mereka, Adam dan Hawa dikeluarkan dari taman Firdaus dan dikutuk untuk hidup dengan upah ketidaktaatan mereka- iri hati, amarah, kebencian, kebanggaan, nafsu, keserakahan, dan akhirnya kematian.
當時,我對眾天神說:“你們向阿丹叩頭吧!”他們就叩頭,惟有易卜劣廝不肯,他自大,他原是不信道的。
Dan( ingatlah) ketika Kami berfirman kepada Para Malaikat:" Sujudlah[ 36] kamu kepada Adam," Maka sujudlah mereka kecuali Iblis; ia enggan dan takabur dan adalah ia Termasuk golongan orang-orang yang kafir.
Dan Dia mengajarkan kepada Adam nama-nama( benda-benda) seluruhnya, kemudian mengemukakannya kepada para Malaikat lalu berfirman:" Sebutkanlah kepada-Ku nama benda-benda itu jika kamu memang orang-orang yang benar!".
Dan Dia mengajarkan kepada Adam Nama-nama( benda-benda) seluruhnya, kemudian mengemukakannya kepada Para Malaikat lalu berfirman:" Sebutkanlah kepadaKu nama benda-benda itu jika kamu memang benar orang-orang yang benar!".
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt