附录 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lampiran
• adendum
• appendix

在 中文 中使用 附录 的示例及其翻译为 印度尼西亚

就像我一样，这本书没有附录。
Saya meyayangkan buku ini tidak ada indeksnya.

附录：以下是与SCP-013一并得到的字条。
Adendum: Di bawah ini adalah catatan yang diperoleh bersama dengan SCP-013.

树种可持续性：此木材品种未列入CITES附录，但列于世界自然保护联盟红色名录。
Ketangguhan: jenis kayu ini tidak tercantum dalam CITES Annex, tetapi ada dalam Daftar Merah IUCN.

附录中有一个定义规则（ODR）和重载决议的优秀摘要。
Memiliki ringkasan yang sangat baik dari Aturan Satu Definisi( ODR) dan resolusi yang berlebihan dalam lampiran.

对于研究组，彭尼用48关键字与“恐怖主义”（见表8附录）。
Untuk kelompok studi, Penney menggunakan 48 kata kunci yang terkait dengan" Terorisme"( lihat lampiran tabel 8).

该附录（以下简称“附录”）适用于向欧盟用户提供服务的情况。
Adendum ini( selanjutnya disebut," Adendum") berlaku ketika layanan diberikan kepada pengguna berada di UE.

对于研究组，彭尼用48关键字与“恐怖主义”（见表8附录）。
Untuk kelompok studi, Penney menggunakan empat puluh delapan kata kunci yang terkait dengan" Terorisme"( lihat Tabel 8 Lampiran).

例如，你可以说：“调查问卷请参见附录A”或者“提问了参与者20个问题（附录A）”。
Misalnya, Anda bisa berkata, Merujuk kepada Lampiran A mengenai kuesioner atau Responden menerima 20 pertanyaan( Lampiran A).

在欧洲，NTTCom在奥地利、法国、德国、西班牙、瑞士和英国提供数据中心服务（见附录1）。
Di Eropa, NTT Com memberikan layanan data center di Austria, Perancis, Jerman, Spanyol, Swiss dan Inggris( lihat Lampiran 1).

附录A是对标准新的结构、术语和概念的说明，是ISO9001标准增加的另一个重要的信息类内容。
Pada Lampiran A terdapat klarifikasi struktur baru, terminologi dan konsep, tambahan lain yang penting dan informatif untuk ISO 9001.

这些通过国家间沟通或者向秘书处报告的减排措施将被添加进附录II的列表中。
Hasil dari tindakan mitigasi pada komite nasional dan hasil lainnya yang telah dikomunikasikan kepada sekretariat akan dimasukkan dalam appendix II.

年4月9日附录：正如上文提到的，我在1990年提出了一份计划，有点类似于特朗普的计划。
Tambahan 9 April 2019: Seperti disinggung dalam teks di atas, saya pernah menerbitkan sebuah rencana pada tahun 1990 yang isinya agak mirip dengan apa yang menjadi rencana Trump mendatang.

目的是在它们可用时最终映射到新的SNOMEDCT概念，从而允许记录相关数据（多媒体附录1）。
Tujuannya adalah agar konsep ini akhirnya dapat dipetakan ke konsep SNOMED CT baru, setelah tersedia, sehingga memungkinkan pencatatan data yang relevan( Lampiran Multimedia 1).

作者希望完整研究的发表以及其附录中提供的详细统计数据将促进对兴奋剂精英运动的进一步研究。
Penulis berharap agar publikasi studi lengkap ini, bersamaan dengan statistik terperinci yang terdapat dalam lampirannya, akan merangsang penelitian lebih lanjut tentang atletik elit doping.

彭尼也相比其他两个比较团体：“基础设施安全”相关的文章（见附表11）和维基百科的流行页（附录表12）。
Penney juga membandingkan dengan dua kelompok pembanding lainnya: artikel terkait Keamanan Infrastruktur( lampiran tabel 11) dan halaman Wikipedia populer( lampiran tabel 12).

这四个原则来自两个蓝带小组，旨在为研究人员提供道德指导：贝尔蒙特报告和门洛报告（更多信息见历史附录）。
Empat prinsip berasal dari dua panel pita biru yang telah berusaha untuk memberikan bimbingan etis untuk peneliti: Laporan Belmont dan Laporan Menlo( untuk informasi lebih lanjut, lihat Sejarah Lampiran).

同意，尽管外部简单，但字母只包含两个元素（斜行程和刻度，附录带钩或椭圆也是可能的），有很多可能写字母P.
Setuju, terlepas dari kesederhanaan eksternal, surat itu hanya berisi dua elemen( stroke miring dan tanda centang, lampiran dengan kait atau oval juga mungkin), ada beberapa kemungkinan untuk menulis huruf P.

这四个原则来自两个蓝带小组，旨在为研究人员提供道德指导：贝尔蒙特报告和门洛报告（更多信息见历史附录）。
Keempat prinsip itu berasal dari dua panel pita biru yang diciptakan untuk memberikan panduan etika kepada para peneliti: Laporan Belmont dan Laporan Menlo( untuk informasi lebih lanjut, lihat lampiran sejarah).

补充附录中可能会提供描述关于我们如何使用这些个人信息的附加信息，此类附录介绍了不同司法管辖区中独特的法律义务和权利。
Informasi tambahan yang menguraikan cara kami menggunakan informasi pribadi ini dapat dituangkan dalam lampiran tambahan yang menguraikan hak dan kewajiban hukum yang berbeda yang terdapat di berbagai yurisdiksi.

这四个原则来自于试图向研究人员提供道德准则两个蓝色丝带面板：贝尔蒙报告和门洛帕克报告（有关详细信息，请参阅附录历史）。
Keempat prinsip itu berasal dari dua panel pita biru yang diciptakan untuk memberikan panduan etika kepada para peneliti: Laporan Belmont dan Laporan Menlo( untuk informasi lebih lanjut, lihat lampiran sejarah).

附录1列出了草药的益处，矿物质的食物来源，植物维生素来源和促进愈合的食物，而附录2提供了一系列典型的推荐日常菜单。
Lampiran 1 mencantumkan manfaat herbal, sumber makanan mineral, sumber vitamin botani dan makanan yang meningkatkan penyembuhan, sedangkan Lampiran 2 menyediakan serangkaian menu harian khas yang direkomendasikan.

对于基于因果图一个基本的方法来因果关系，看Pearl(2009)以及基于潜在结果的基本方法，请参见ImbensandRubin(2015)本章在技术附录）。
Untuk pendekatan dasar untuk kausalitas berdasarkan grafik kausal, lihat Pearl( 2009), dan untuk pendekatan dasar berdasarkan hasil potensial, melihat Imbens and Rubin( 2015)( dan lampiran teknis dalam bab ini).

换句话说，一个随机对照实验中，你可以肯定，在结局的任何差异被干预和没有造成混杂因素，索赔，我用可能的结果框架中的技术附录做出精准。
Dengan kata lain, dengan percobaan terkontrol secara acak Anda dapat yakin bahwa setiap perbedaan hasil disebabkan oleh intervensi dan tidak perancu, klaim yang saya buat tepat di Lampiran Teknis menggunakan kerangka hasil potensial.

在我的《俄国革命史》中（见最后一卷附录：《一国社会主义》），我收集了一九一七年至一九二三年期间布尔什维主义领袖们关于这个问题的言论。
Dalam buku History of the Russian Revolution( Appendix pada volume yang terakhir: Socialism in One Country), saya telah mengumpulkan semua pernyataan yang dikemukakan para pemimpin Bolshevik tentang masalah ini sejak 1917 sampai 1923.

首先，在1974年，为了应对研究者的道德失败，臭名昭著的塔斯基吉梅毒研究等（见附录历史），美国国会成立了一个全国委员会编写涉及人类受试者研究的伦理准则。
Pertama, pada tahun 1974, dalam menanggapi kegagalan etika oleh para peneliti, seperti terkenal Tuskegee Syphilis Study( lihat Sejarah Lampiran), Kongres AS menciptakan sebuah komisi nasional untuk menulis panduan etika untuk penelitian yang melibatkan subyek manusia.

如果您在与Caterpillar达成的协议中提到了本EEA附录，则与该协议有关的、被处理的个人信息的数据控制者将是该协议中提到的法律实体。
Jika Anda direferensikan ke Lampiran EEA ini dari perjanjian yang Anda adakan dengan Caterpillar, maka pengontrol data untuk informasi pribadi yang sedang diproses sehubungan dengan perjanjian tersebut akan menjadi entitas hukum yang dicantumkan dalam perjanjian tersebut.

附录A：虽然SCP-005在解除任何形式的闩锁装置方面显得卓有成效，但进一步的实验却表明，掩饰锁的功用与特征的努力能在某种程度上令SCP-005变得毫无用武之地。
Lampiran A: Meskipun SCP-005 telah terbukti efektif dalam membuka hampir semua bentuk perangkat penguncian, percobaan lebih lanjut telah menunjukkan bahwa upaya untuk menyamarkan tujuan atau identitas kunci telah terbukti setidaknya berhasil dalam mengalahkan kemampuan SCP-005.

如果您々在与Caterpillar达成的协议中提到了本EEA附录，则与该协议有关的、被处理的个人信息的数据控制者ξ将是该协议中提到的法律实←体。
Jika Anda direferensikan ke Lampiran EEA ini dari perjanjian yang Anda adakan dengan Caterpillar, maka pengontrol data untuk informasi pribadi yang sedang diproses sehubungan dengan perjanjian tersebut akan menjadi entitas hukum yang dicantumkan dalam perjanjian tersebut.