在 中文 中使用 陪審團 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
陪審團選擇也是一個更加複雜的過程。
李說，陪審團仍然沒有出庭，但他指出其對血管收縮力和免疫系統的潛在影響。
Li mengatakan, juri masih belum keluar, tetapi ia menunjukkan dampak potensial pada kekuatan kontraksi vaskular dan sistem kekebalan tubuh.仲裁中無法官或陪審團，且法院對仲裁裁定的複審是有限的。
Tidak ada hakim atau juri dalam arbitrase, dan peninjauan putusan arbitrase oleh pengadilan bersifat terbatas.美國地方法院陪審團認定Zanker和Annex有權自這些演講活動，獲得一定百分比的利益。
Juri di Pengadilan Distrik AS menyatakan Zanker dan Annex berhak mendapat sekian persentase keuntungan dari penjualan tiket acara-acara Kiyosaki.仲裁中無法官或陪審團，且法院對仲裁裁定的複審是有限的。
Tidak ada hakim atau juri di dalam arbitrase, dan peninjauan pengadilan terhadap putusan arbitrase bersifat terbatas.已經引入了一些新的政治技術，如公民陪審團和當地的，公民集會。
Sejumlah teknik politik baru telah diperkenalkan seperti juri warga negara dan lokal, majelis warga negara.因此，科學就像一場正在進行的法庭戲，不斷向陪審團提供證據。
Jadi, sains seperti drama ruang sidang yang sedang berlangsung,dengan aliran bukti terus-menerus disampaikan kepada juri.您可以比較時，在法院陪審團或法官解釋一些“無罪”的概念。
Anda boleh membuat perbandingan konsep apabila juri atau hakim di mahkamah menjelaskan beberapa" tidak bersalah".不幸的是，根據這項研究，陪審團仍然沒有，但它確實強調我們應該關注人們正在吃的食物，而不僅僅是看脂肪和碳水化合物等成分。
Sayangnya berdasarkan kajian ini juri masih keluar, tetapi ia menyerlahkan bahawa kita harus memberi tumpuan kepada apa makanan orang makan, bukan hanya melihat komponen seperti lemak dan karbohidrat.陪審團需要確信，當坎寧安用垃圾堆積垃圾箱並走開時，他並不是對這個女孩是生還是死而無動於衷。
Juri perlu diyakinkan bahwa ketika Cunningham menumpuk tempat sampah dengan batu dan berjalan pergi, dia tidak peduli apakah gadis itu hidup atau mati.經過267天的審判，其中包括1,105件證據和13名證人，陪審團只用了不到四個小時就提出了無罪判決。
Setelah persidangan 267 hari yang mencakup lebih dari 1.105 lembar bukti dan13 saksi, juri hanya memerlukan kurang dari empat jam untuk mengajukan putusan tidak bersalah.該節目通過稱為CSI效應的令人不安的現象滲透到現實生活中，這種現象指的是法庭科學的電視描繪可以影響陪審團的方式。
Pertunjukan itu telah merambah ke kehidupan nyata melalui fenomena yang mengganggu yang disebut efek CSI, yang mengacu pada cara penggambaranTV tentang ilmu forensik dapat memengaruhi juri.美國新澤西州的一個聯邦大陪審團，指控拉夫和他的沒有指明姓名的黑客同謀者，在2012年10月到2013年10月期間入侵電腦系統。
Sebuah dewan juri federal New Jersey mendakwa Love, menuduh dirinya dan beberapa temannya yang tidak disebutkan nama mereka meretas sistem-sistem komputer antara Oktober 2012 dan Oktober 2013.到了早期的新西蘭國立大學，幾乎每個南方國家都禁止黑人公民，不僅要投票，還要服務於公職，陪審團和司法系統。
但是，如果陪審團在看到這樣的證據後毫無疑問-如果它確信，雖然典型的孩子可能有藉口，而法庭上的人卻沒有-那麼腦科學就沒有支持寬大處理。
Tetapi jika juri tidak ragu setelah melihat bukti seperti itu- jika yakin bahwa, sementara anak-anak tipikal mungkin memiliki alasan, orang di ruang sidang tidak- maka ilmu otak telah gagal mendukung keringanan hukuman.陪審團即將入庭。
Majelis hakim akan memasuki ruang sidang.陪審團判定安迪有罪。
他要求陪審團繼續商議。
Ia meminta hakim melanjutkan persidangan.陪審團在討論了21個小時後做出了判決。
Juri mencapai putusan setelah 21 jam bermusyawarah.陪審團唯一可以做的就是裁定一名嫌犯比另一名更有罪。
Yang bisa dilakukan juri adalah memutuskan bahwa seorang tersangka lebih bersalah daripada yang lain.如果您被指控犯罪，您沒有讓法官和陪審團認定您有罪或無罪。
Jika anda dituduh melakukan jenayah, anda tidak mendapat hakim dan juri untuk mendapati anda bersalah atau tidak bersalah.因此，科學就像一場正在進行的法庭戲，不斷向陪審團提供證據。
Oleh itu, sains seperti drama mahkamah yang berterusan,dengan aliran bukti berterusan yang dibentangkan kepada juri.鑑於越來越多的證據，陪審團正在不斷更新其對誰負責數據的看法。
Berdasarkan bukti yang semakin meningkat, juri sentiasa mengemaskini pandangannya tentang siapa yang bertanggungjawab terhadap data tersebut.鑑於越來越多的證據，陪審團正在不斷更新其對誰負責數據的看法。
Mengingat semakin banyaknya bukti, juri terus memperbarui pandangannya tentang siapa yang bertanggung jawab atas data tersebut.隨著當局認識到正在發生的事情，很明顯，鄉民將扮演法官和陪審團的角色….
Ketika pihak berwenang menyadari apa yang terjadi,menjadi jelas bahwa publik online akan bertindak sebagai hakim dan juri.但是正如我們常說的那樣，這是陪審團制度的運作方式，我們尊重陪審團的職責。
Tapi seperti yang selalu kita katakan, ini adalah cara kerja sistem juri, dan kami menghormati juri atas apa yang dilakukannya.刑事案件中的陪審團不會為案件制定規則，也不能決定他們想要看或者不想要看什麼樣的證據。
Juri dalam kasus kriminal tidak mengatur peraturan untuk sebuah kasus dan tidak dapat memutuskan bukti apa yang ingin mereka lihat dan apa yang tidak mereka inginkan.您放棄就所有爭議在法院中向法官或陪審團提起訴訟（或成為訴訟參加人或集體訴訟成員）的權利。
Anda menyerahkan hak untuk mengajukan perkara(atau berpartisipasi sebagai pihak atau anggota kelompok) semua perselisihan di pengadilan di hadapan juri atau hakim.
