隐患 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• risiko
• bahaya
• masalah
• ancaman

在 中文 中使用 隐患 的示例及其翻译为 印度尼西亚

隐患是和人和制度.
Tekanannya adalah orang dan sistem.

并非所有隐患都会成为事故。
Tidak semua bahaya bisa jadi bencana.

新协议也存在诸多隐患.
Pada perjanjian baru juga banyak rahasia.

可见安全隐患已经积累较长时间，但是，….
Fitur safe search sudah ada sejak lama, tapi.

FDA通过的药物中有三分之一存在安全隐患.
Satu per tiga obat FDA memiliki masalah keamanan.

杜绝火灾隐患，我们可以做些什么?
Untuk mencegah terjadinya kebakaran apa yang bisa kita lakukan?

实际上，切断电源会加剧某些火灾隐患。
Bahkan, daya potong dapat memperburuk beberapa risiko kebakaran.

弗吉尼亚州费尔法克斯郡乔治梅森大学的一个研究小组发现了另一个电子烟健康隐患。
Sebuah tim di Universitas George Mason, Fairfax, VA, telah mengungkap masalah kesehatan rokok elektronik lainnya.

检测显示，这种玩具存在安全隐患.
Hasilnya, ia memperingatkan bahwa ada masalah keamanan pada jenis mainan ini.

伊朗核武和朝鲜核武问题是当今世界上并列的两个最大安全隐患。
Masalah senjata nuklir Iran dan Korut merupakan dua ancaman keamanan terbesar di dunia saat ini.

尼泊尔登山协会2015年警告，登山者遗留的粪便构成健康隐患。
Sebab pada 2015 lalu, asosiasi pendakian di Nepal telah memperingatkan bahwa kotoran manusia menjadi bahaya kesehatan.

伊朗核武和北韩核武问题是当今世界上并列的两个最大安全隐患。
Masalah senjata nuklir Iran dan Korut merupakan dua ancaman keamanan terbesar di dunia saat ini.

但是，这些隐患的影响也往往是相对的：外国和当地的新闻工作人员面对不同的问题和风险。
Efek yang ditimbulkan dari semua itu seringkali sangat relatif sehingga anggota pers asing maupun lokal sering menghadapi berbagai persoalan dan masalah.

网络安全工程师用来检测安全隐患.
Keamanan jaringan insinyur menggunakannya untuk memeriksa masalah keamanan.

发现火灾隐患和消防安全违法行为，可拨打96119电话，向当地公安消防部门举报.
Bahaya kebakaran dan pelanggaran keselamatan kebakaran dapat ditemukan dengan menghubungi nomor 96119 dan melaporkan ke departemen pemadam kebakaran publik setempat.

此外我们必须肯定的是，收留这些人不会给德国带来安全隐患。
Lagipula harus dipastikan, bahwa tahanan yang dipindahkan tidak membawa resiko keamanan bagi Jerman.".

可能造成人身伤害或具有任何其它安全或安保隐患的物品只能作为托运行李乘机，不得在随身行李中携带。
Barang-barang yang dapat menyebabkan cedera atau mengancam keamanan dan keselamatan hanya dapat dibawa sebagai bagasi terdaftar, serta tidak boleh dibawa sebagai bagasi kabin.

我们要明确指出的是，通过互联网（如使用电子邮件）传输数据可能会带来安全隐患。
Kami menunjukkan bahwa transmisi data melalui Internet( misalnya komunikasi melalui e-mail) dapat menyebabkan masalah keamanan.

该EDRP课程教您识别漏洞的方法，并采取相应的对策，以防止和减轻故障隐患的一个组织。
Kursus EDRP mengajarkan Anda metode dalam mengidentifikasi kerentanan dan mengambil tindakan pencegahan yang tepat untuk mencegah dan mengurangi risiko kegagalan bagi suatu organisasi.

我们要明确指出的是，通过互联网（如使用电子邮件）传输数据可能会带来安全隐患。
Kami juga mengingatkan anda bahwa transmisi data via internet( contohnya dengan mengirimkan email) dapat menimbulkan risiko keamanan.

然而技术模仿虽然在短时间内就可以看到发展的效果，却会给长期的发展留下许多隐患，甚至长期发展失败。
Peniruan teknologi walaupun dalam waktu dekat dapat terlihat hasil perkembangannya, namun akan meninggalkan banyak bahaya laten dalam perkembangan jangka panjang, bahkan mengakibatkan kegagalan dalam perkembangan jangka panjang.

我们要明确指出的是，通过互联网（如使用电子邮件）传输数据可能会带来安全隐患。
Kami ingin menunjukkan bahwa transfer data melalui internet( misalnya ketika berkomunikasi melalui email) dapat menimbulkan risiko keamanan.

当然，氢气是易燃易爆的，但不是没有特斯拉曾经引起火灾（或者使用锂离子电池没有安全隐患），如果你不小心或者非常不幸，就有触电的危险。
Pasti, hidrogen mudah terbakar dan berpotensi meledak, tetapi ia tidak seperti tidak Tesla pernah terbakar( atau tidak ada risiko keselamatan dengan bateri Li-ion) dan ada risiko pengetatan jika anda tidak berhati-hati atau sangat malang.

每个家庭都应制定消防安全计划，绘制逃生疏散路线图，及时检查、消除火灾隐患。
Setiap keluarga harus mengembangkan rencana keselamatan kebakaran, menggambar peta jalan evakuasi melarikan diri, dan pemeriksaan tepat waktu serta menghilangkan bahaya kebakaran.

控制设备的不安全状态需要加强对设备的日常检查（包括对其安全装置的检查）,及时发现各种隐患并改善之,并确保安全装置正常有效。
Mengontrol kondisi tidak aman peralatan kebutuhan untuk memperkuat inspeksi harian peralatan( termasuk perangkat keselamatan yang memeriksa) untuk mendeteksi semua jenis risiko dan perbaikan, dan untuk memastikan bahwa keselamatan perangkat dengan benar.

虽然智能家居技术可以给一些用户带来舒适和安全，但始终开启的麦克风也可能存在安全隐患。
Sementara teknologi rumah pintar dapat menawarkan perasaan nyaman dan aman bagi sebagian pengguna, mungkin juga ada risiko keamanan yang terkait dengan mikrofon yang selalu aktif.

当然，氢气是易燃易爆的，但不是没有特斯拉曾经引起火灾（或者使用锂离子电池没有安全隐患），如果你不小心或者非常不幸，就有触电的危险。
Tentu, hidrogen mudah terbakar dan berpotensi meledak, tapi tidak seperti tidak Tesla pernah terbakar( atau bahwa tidak ada risiko keselamatan dengan baterai Li-ion) dan ada risiko sengatan listrik jika Anda tidak berhati-hati atau sangat tidak beruntung.

在购买镀锌钢管时一定要在正规厂家进行价格比较，不能一味追求价格而不保证质量，留下安全隐患。
Dalam pembelian pipa baja galvanis harus di produsen biasa, dalam perbandingan harga, tidak dapat secara membabi buta mencari harga dan tidak menjamin kualitas, meninggalkan bahaya keselamatan.

枪支倡导者说，私人枪支收藏是“犯罪分子的蜜罐”，如果它们的主人心理不稳定，也会造成公共安全隐患。
Advokat pendukung kontrol senjata mengatakan bahwa gudang senjata pribadi ini adalah" daya tarik bagi penjahat", dan juga menimbulkan risiko keselamatan publik jika pemiliknya menjadi tidak stabil secara mental.

据业内人士和政府官员透露，邻近的浙江省和江苏省有关部门都发布了类似命令，限制杭州半径300公里范围内的空气污染和安全隐患。
Menurut pejabat pemerintah dan kalangan industri, otoritas di provinsi tetangga seperti Provinsi Zhejiang dan Jiangsu juga direncanakan akan mengeluarkan surat yang sama untuk mengurangi polusi dalam radius 300 kilometer dari Huangzhou.