难以捉 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sulit dipahami
• sukar dipahami

在 中文 中使用 难以捉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

车库出售猎人梦想找到难以捉摸的宝藏价值数百万。
Pemburu penjualan Garasi bermimpi menemukan harta yang sulit dipahami bernilai jutaan.

刘易斯凭借难以捉摸的风格和长长的左勾拳，仅在一年后成为职业拳击手。
Dengan gaya yang sulit dipahami dan kait kiri yang panjang, Lewis menjadi petinju profesional hanya setahun kemudian.

但全国民主联盟的官方胜利仍然难以捉摸，选举官员在周二发布的结果只是涓滴.
Tetapi kemenangan resmi NLD masih sukar dipahami, dengan pejabat pemilihan umum yang mengeluarkan hasilnya sedikit demi sedikit pada Selasa.

还需要加强消费者支出，以帮助实现日本银行难以捉摸的2％的通胀目标。
Pengeluaran konsumen yang lebih kuat juga diperlukan untuk membantu mencapai target harga 2% yang sulit dipahami oleh Bank of Japan.

如果你问我们，我们会告诉你，和平是难以捉摸的东西。
Jika Anda bertanya kepada kami, kami akan mengatakan bahwa kedamaian adalah sesuatu yang sulit dipahami.

幸运的是，目前在阿尔茨海默氏症中花费了大量的研究资金，但明确的原因仍然是难以捉摸的。
Untungnya, banyak uang penelitian saat ini sedang dihabiskan untuk Alzheimer, tetapi penyebab jelas diartikulasikan masih sulit dipahami.

不幸的是，对许多人来说，获得高质量的精神保健仍然是难以捉摸的。
Sayangnya, bagi banyak orang, akses terhadap perawatan kesehatan mental berkualitas tinggi tetap sulit dipahami.

在人工智能研究的其他领域，比如理解语言，类似的模型已经被证明是难以捉摸的。
Di arena penelitian AI lainnya, seperti pemahaman bahasa, model serupa telah terbukti sulit dipahami.

如果你问我们，我们会告诉你，和平是可取但难以捉摸的。
Jika Anda bertanya kepada kami, kami akan memberi tahu Anda bahwa perdamaian adalah sesuatu yang diinginkan tetapi sulit dipahami.

在答案，身体动作，难以捉摸或愤怒的外表，混乱，焦虑中暂停-证人在法庭上做出的面部表情和姿势很重要。
Jeda dalam jawaban, gerakan tubuh, pandangan sulit dipahami atau marah, kebingungan, kegelisahan- ekspresi wajah dan gerakan yang dilakukan oleh saksi penting di pengadilan.

他们两人一起出发，去寻找费恩难以捉摸的父亲，在城市的荒芜角落里，一路上彼此培养了一种不那么柏拉图式的兴趣。
Bersama-sama keduanya berangkat dalam perjalanan untuk menemukan ayah Fern yang sulit dipahami di antara sudut-sudut terlantar kota, sementara mengembangkan minat yang tidak begitu platonis satu sama lain di sepanjang jalan.

我们建议你不要再去追求黄铜戒指和永远难以捉摸的渴望的胡萝卜，而是集中注意力去追求更深层次的梦想，以达成灵魂的真实感受。
Kami sarankan Anda berhenti berjalan untuk cincin kuningan dan wortel keinginan yang selalu sukar dipahami dan fokus pada tampilan dan nuansa otentik impian Anda yang lebih dalam untuk pemenuhan jiwa.

鉴于这只难以捉摸的猫的秘密性质，很难收集有关该物种的信息，导致其困境被忽视，“杜兰特说.
Mengingat sifat rahasia kucing yang sulit dipahami ini, sangat sulit mengumpulkan informasi tentang spesies yang mengarah ke keadaan yang sedang diabaikan ini," kata Durant.

例如，由于某种导致某种意义上的无意义的东西难以捉摸，客户可能将生活中缺乏精神和激情归因于更容易识别的问题。
Misalnya, karena sifat yang agak sulit dipahami dari apa yang berkontribusi pada rasa tidak berarti, klien dapat menghubungkan kurangnya semangat dan hasrat dalam hidup dengan masalah yang lebih mudah diidentifikasi.

随着研究人员继续寻找难以捉摸的“青年喷泉”和更长寿的方法，我们发现使用这种药物的潜力正在不断增长。
Ketika para peneliti terus mencari sumber mata air awet muda' yang sulit dipahami dan cara-cara untuk hidup lebih lama, kita melihat potensi yang semakin besar untuk penggunaan obat ini.

难以捉摸的女性美的形象-这是人类永恒的想象力的一个，并避免激怒神明，不会造成人羡慕这样的美女应该是很不高兴，并没有给别人带来快乐。
Citra kecantikan wanita sulit dipahami- ini adalah salah satu dari imajinasi abadi umat manusia, dan untuk menghindari enraging para dewa dan tidak menyebabkan iri orang kecantikan seperti harus sangat bahagia dan tidak membawa kebahagiaan kepada orang lain.

这位银发般的指挥官很有魅力，常常难以捉摸，被一些人推崇，被其他人讨厌，是神话和社交媒体模因的来源。
Karismatik dan sering sulit dipahami, komandan berambut perak dihormati oleh beberapa orang, dibenci oleh yang lain, dan sumber mitos dan meme media sosial.

这个目标的定义是难以捉摸的，但很明显，它们涉及到能够理解复杂的想法，评估证据，衡量不同的观点和构建合理的论点。
Definisi dari tujuan itu sulit dipahami, namun cukup jelas bahwa mereka melibatkan kemampuan untuk memahami gagasan kompleks, mengevaluasi bukti, mempertimbangkan perspektif alternatif dan membuat argumen yang dapat dibenarkan.

睡个好觉似乎是世界上最轻松自然的事情，但是当我们不能入睡的时候，很快就会感到难以捉摸，感到沮丧。
Tidur nyenyak bisa terasa seperti hal yang paling mudah dan alami di dunia ini, tapi saat kita tidak bisa tertidur, bisa dengan cepat merasa sulit dipahami dan membuat frustrasi.

在许多被曝光的生物中，有一种是皱鳃鲨，这是一种难以捉摸的鲨鱼，有着一排排可怕的牙齿。
Di antara banyak makhluk dasar laut yang dibawa ke permukaan adalah hiu berjumbai-- hiu belut-- yang sulit dipahami dengan deretan gigi yang menakutkan.

在一个忙碌的世界中，许多人感到日常生活需求充斥，将时间花在哲学上的思考上（也许是值得的）可能感觉像是一种难以捉摸的奢侈品。
Dalam dunia yang sibuk di mana banyak orang merasa dibanjiri dengan tuntutan kehidupan sehari-hari, mencurahkan waktu untuk musyawarah filosofis- sebagaimana layaknya- dapat terasa seperti sebuah kemewahan yang sulit dipahami.

只要我们觉得这个“东西”是难以捉摸的，不可言喻的，我们仍然紧紧抓住这样的信念：只要我们能够读懂正确的书，找到合适的老师，或者参加正确的课程，我们就会开心。
Selama kita merasakan bahwa" benda" ini sulit dipahami dan tak terbayangkan, kita masih mencengkeram keyakinan bahwa seandainya kita bisa membaca buku yang benar, menemukan guru yang tepat, atau mengikuti kursus yang benar, kita akan bahagia.

直到最近，这些难以捉摸的元素的名字只是他们数字的精彩翻译。
Sampai saat ini, nama-nama elemen yang sulit dipahami ini hanyalah terjemahan mewah dari angka mereka.

加密卫报视图:这个问题是显而易见的，但答案仍然难以捉摸.
The Guardian pemandangan di enkripsi: masalahnya adalah jelas, tetapi jawabannya masih sulit dipahami.

这些难以捉摸的生物还是深海潜水者，有时会潜入6000英尺(1800米)深处。
Makhluk yang sulit dipahami juga penyelam dalam, terkadang terjun ke kedalaman 6.000 kaki( 1.800 m).

幸福往往难以捉摸，这是一个不幸的原因--我们的大脑根本不是这样连接的。
Ada alasan yang tidak menguntungkan mengapa kebahagiaan seringkali sulit dipahami- otak kita tidak terhubung dengan cara itu.

难以捉摸的马略拉纳案:所谓的“天使粒子”仍然是个谜.
Kasus Majorana yang sulit dipahami: Apa yang disebut Partikel Malaikat' masih merupakan misteri.

然而，这是我们完全拥有这个难以捉摸的精神，滋养心脏，召唤我们对我们的搜索所有关于生命是什么。
Tetapi semangat yang sukar difahami ini yang memegang kita sepenuhnya, yang menyuburkan hati, memanggil kita ke arah pencarian kita tentang kehidupan apa saja.

如果我们想更准确地了解时间方面的知识，难以捉摸的“现在”在这一瞬间就会分解为散落的一群纳秒。
Jika kita mencari pengetahuan yang tepat tentang waktu, infinitesimal" sekarang" yang sulit dipahami larut menjadi kawanan nanosecond yang berserakan.

他们已经获得了一份合同，以获取隐藏在月球有毒森林深处的大量难以捉摸的宝石。
Mereka telah mendapatkan kontrak untuk memanen deposit besar dari permata yang sulit ditangkap yang tersembunyi di kedalaman hutan beracun bulan.