Pemimpin-pemimpin yang seperti itu sulit atau bahkan.
难得可以和老虎如此亲近。
Disini kamu bisa bertemu dengan harimau dengan sangat dekat.
说谎,最难得是自欺欺人。
Berbohong yang paling sulit adalah berbohong pada diri sendiri.
这是真正难得的机会,将展现出一个独特的地方。
Ini benar-benar kesempatan langka yang akan membuka tempat yang unik.
你外头的眼睛如果不瞎,你里面的眼睛难得开启。
Jika mata Anda yang di luar tidak buta, mata Anda yang di dalam sulit terbuka.
如果你不想错过这难得的机会,现在就与我们联系吧。
Jika Anda memang tidak ingin melewatkan kesempatan berharga ini, maka segera hubungi kami.
对于很多人来说,选择去别的国家学习是一生难得的机会。
Bagi banyak orang,memilih untuk belajar di negara lain adalah kesempatan sekali dalam seumur hidup.
这个机会在世上非常难得,任何错失它者都将非常遗憾。
Kesempatan ini sangatlah langka di dunia, dan siapapun yang menyianyiakannya akan sangat menyesal.
可是马修难得出门,准是有什么紧迫的、不寻常的事要他去处理;.
Tetapi Matthew sangat jarang keluar rumah yang pastinya ada sesuatu yang mendesak dan tidak wajar yang dialaminya;
对于任何对考古感兴趣的人,这都是一次难得的机会,可以看到这样的古代化石。
Bagi siapa pun yang berkepentingan dengan arkeologi, ini adalah kesempatan langka untuk melihat fosil kuno seperti.
度假的时候,更多的紫外线被有效地阻挡,让你尽情地享受这难得的休闲时光。
Ketika liburan, sinar ultraviolet yang lain secara efektif diblokir,sehingga Anda menikmati waktu luang langka ini.
参观这个充满活力的城市是一生难得的机会,最好的建筑和文化就是租一辆车。
Mengunjungi kota ini adalah kesempatan sekali seumur hidup dan yang terbaik untuk arsitektur dan budaya yang indah adalah menyewa mobil.
尽管沃尔夫-拉叶星在宇宙中非常普遍,但是它们寿命很短以至于我们难得发现它们。
Diduga ada banyak sekali Bintang Wolf-Rayet di alam semesta,tetapi hidupnya sangatlah singkat sehingga kita jarang melihatnya.
实际上观察到这些快速排水的湖泊是一件难得的事情,我们很幸运能在正确的时间到达正确的地方。
Adalah hal yang langka untuk benar-benar mengamati danau yang cepat mengering ini- kami beruntung berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat.
他受教于著名的拉比加马利亚,他是罗马公民(耶胡德人非常难得的荣誉)。
Dia dilatih oleh rabi Gamaliel yang terkemuka, dia juga seorang warga negara Romawi(kehormatan yang sangat langka bagi seorang Yahudi).
参观这个充满活力的城市是一生难得的机会,最好的建筑和文化就是租一辆车。
Mengunjungi kota yang semarak ini adalah kesempatan sekali seumur hidup dan yang terbaik yang harus diambil dalam arsitektur dan budaya yang indah adalah dengan menyewa mobil.
主持人发问有关5人的问题,他们在团长Onew喊“1、2、3”后才作答,难得展露可爱一面。
MC menanyakan pertanyaan mengenai tentang 5 anggota dan mereka akan menjawab setelah Pemimpin Onew teriakan 1, 2, 3,memperlihatkan sisi yang sangat menggemaskan dari mereka.
您将构建村庄,温馨的村庄,城镇,并有难得的机会,创建一个复杂的基础设施或恢复整个帝国。
Anda akan membangun desa, desa-desa yang nyaman, kota,dan memiliki kesempatan langka untuk membuat atau mengembalikan seluruh kerajaan dengan infrastruktur yang kompleks.
Meski Kenji merasa aneh dengan keajaiban ini,secara alami dia memanfaatkannya dan menggunakan kesempatan sekali seumur hidupnya untuk mengenalnya- atau mungkin lebih dari itu.
Program ini menawarkan Anda kesempatan langka untuk menjelajahi arkeologi Eropa melalui studi lanskap, budaya material dan sumber-sumber dokumenter, tetapi juga melalui proses integrasi di Kekaisaran Romawi.
Ia mengatakan kunjungan delegasi bisnis kenegeri Tirai Bambu itu merupakan kesempatan berharga karena pihaknya bisa bertemu dan mempromosikan secara langsung berbagai potensi investasi di provinsi setempat kepada para pengusaha di China.*.
Mengajar bahasa Inggris di luar negeri adalah pengalaman yang tak terlupakan yangakan memberi Anda kesempatan langka untuk membenamkan diri dalam budaya asing dan belajar tentang negara dan orang-orangnya saat bepergian dan mendapatkan uang.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt