集中營 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kamp konsentrasi

在 中文 中使用 集中營 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他的四位姊妹死於納粹死亡集中營。
Keempat adiknya itu kemudian meninggal di kamp konsentrasi Nazi.

他的四位姊妹死於納粹死亡集中營。
Keempat wanita itu meninggal di kamp konsentrasi Nazi.

因爲我不可能永遠待在集中營。
Karena saya tidak bisa tinggal di kamp selamanya.

因為我不可能永遠待在集中營。
Karena saya tidak bisa tinggal di kamp selamanya.

照這句話改變一下，我們也可以說集中營內大多數的俘虜，都相信生命的真正機運早已消逝。
Ia mengungkap" Kita bisa mengatakan bahwa hampir semua tawanan di kamp konsentrasi percaya bahwa kesempatan hidup mereka yang sesungguhnya telah berlalu.

荷蘭政府過去曾為大屠殺倖存猶太人從集中營回國后受到的待遇道歉。
Pemerintah Belanda di masa lalu telah meminta maaf atas pada orang-orang Yahudi yang selamat dari Holocaust setelah mereka kembali dari kamp konsentrasi Yahudi.

沒有了自由和民主，就像是被關進監獄，就像住在集中營……沒有自由，（我）寧願去死。
Tanpa kebebasan dan demokrasi, seperti di dalam penjara, seperti hidup di kamp konsentrasi, tanpa kebebasan( saya) lebih baik mati.

大多數被採取的人被處理得如此糟糕，以致他們在集中營內死亡。
Sebagian besar yang diambil diperlakukan dengan sangat buruk sehingga mereka meninggal di dalam kamp konsentrasi.

土耳其過去曾要求中國尊重維吾爾突厥人的基本人權，並且關閉集中營。
Pihak Turki sejak lama dengan tegas meminta China menghormati hak-hak dasar orang Turki Uyghur dan untuk menutup kamp konsentrasi.

在德國同盟軍政府時期，一些同性戀者被要求重新服刑，不管其在集中營已經被關押了多久。
Di bawah Pemerintahan Militer Sekutu Jerman, beberapa homoseksual dipaksa menjalani hukuman penjara penuh, terlepas dari waktu yang dihabiskan di kamp konsentrasi.

受害人形容自己宛如身處「監獄、地獄或集中營」。
Para korban mengatakan pengalaman itu seperti" sebuah penjara, neraka dan sebuah kamp konsentrasi".

容女士表示，沒有了自由和民主，就像是被關進監獄，就像住在集中營。
Tanpa kebebasan dan demokrasi, rasanya seperti dipenjara, seperti tinggal di kamp konsentrasi.

沒有了自由和民主，就像是被關進監獄，就像住在集中營…….
Tanpa kebebasan dan demokrasi, seperti di dalam penjara, seperti hidup di kamp konsentrasi.

中共現在把上百萬維吾爾人關進集中營，很有可能就是在裡面活摘器官。
Komunis Tiongkok sekarang menjebloskan jutaan warga etnis Uighur di kamp konsentrasi, sangat mungkin terjadi pengambilan organ paksa di dalam sana.

在聞布朗牧師被關進獨人監牢之前，他還可以向其他共產黨集中營內的囚犯傳道。
Sebelum Pastor Wurmbrand dimasukkan ke dalam sel isolasi ia masih bisa berbicara dengan tahanan lain di kamp konsentrasi Komunis.

第二次世界大戰期間，這座要塞被納粹作為集中營。
Selama Perang Dunia Kedua benteng ini digunakan sebagai kamp konsentrasi oleh para tentara Nazi.

Ablet表示，他74歲的父親和他的八個兄弟姐妹都在集中營。
Ablet memberitahu saya bahawa ayahnya yang berusia 74 tahun dan lapan adik-beradiknya berada di kem.

這一時期，更多的文化精英，知識分子被判刑，或被送往古拉格集中營，或被槍殺。
Pada masa periode ini, semakin banyak kaum elit kebudayaan- kaum intelektual yang dihukum, atau dikirim ke kamp konsentrasi Gulag, atau juga ditembak mati.

傳教士和區域裡的所有猶太人都被納粹政府關進集中營。
Para misionaris dan semua orang Yahudi di daerah itu ditempatkan di kamp konsentrasi oleh Pemerintah Nazi.

絕大多數兒童無法再見到家人，因為許多他們的家人後來在納粹集中營喪生。
Sebagian besar dari anak-anak itu tidak akan pernah melihat keluarga mereka lagi, karena banyak yang dibunuh di kamp-kamp konsentrasi Nazi.

戰爭爆發前，她們還被德國的秘密警察（蓋世太保）逮捕，關在利希滕貝格集中營。
Sebelum Perang Dunia II pecah, mereka ditangkap oleh polisi rahasia Jerman( Gestapo) dan dikirim ke kamp konsentrasi Lichtenburg.

這一時期，更多的文化精英、知識份子被判刑，或被送往古拉格集中營，或被槍殺。
Pada masa periode ini, semakin banyak kaum elit kebudayaan- kaum intelektual yang dihukum, atau dikirim ke kamp konsentrasi Gulag, atau juga ditembak mati.

前提條件是這些探視代表必須留在集中營直至戰爭結束。
Perjanjian ini terikat oleh persyaratan bahwa delegasi harus tinggal di kamp-kamp sampai akhir perang.

新疆被指變成了一所大監獄，大批民眾被關進「教育轉化」集中營。
Xinjiang dituduh menjadi penjara besar dan sejumlah besar orang ditempatkan di kamp konsentrasi transformasi pendidikan.

集中營主要在德國境內設立，負責關押囚徒、對納粹敵人施行苦役（如共產黨人或同性戀）。
Sebagian besar kamp konsentrasi berada di Jerman dan dimaksudkan semata-mata sebagai tempat penahanan dan kerja paksa untuk berbagai musuh rezim Nazi( seperti Komunis dan homoseksual).

這場愚弄成功地欺騙了西方世界，以至於納粹又製作了一部關於此集中營的宣傳片，顯示猶太人得到的第三帝國的「溫暖關懷」。
Penipuan ini telah sukses membohongi masyarakat Barat, sehingga Nazi kembali membuat sebuah film propaganda mengisahkan kamp konsentrasi tersebut, untuk menunjukkan perhatian hangat' dari Kekaisaran III( das dritte Reich) yang dialami orang Yahudi.

這些年來我有機會認識一些在納粹統治底下生活過和受過罪的人,包括一些從集中營活過來的人。
Tahun demi tahun saya berkesempatan mengenal orangorang yang pernah hidup dan mengalami penderitaan di bawah rezim Nazi, termasuk mereka yang lolos dari kamp konsentrasi.

同樣位於西班牙的Zara在2014年爲出售一件印有黃色星星的條紋t恤道歉，這件t恤也很像猶太人集中營囚犯穿的制服。
Zara, yang juga berbasis di Spanyol, meminta maaf pada 2014 karena menjual kaus bergaris bintang kuning, yang juga menyerupai seragam yang dikenakan oleh tahanan kamp konsentrasi Yahudi.

沒有了自由和民主，就像是被關進監獄，就像住在集中營……沒有自由，（我）寧願去死。
Tanpa kebebasan dan demokrasi, itu seperti hidup di dalam penjara, seperti tinggal di kamp konsentrasi, tanpa kebebasan,( saya) lebih baik mati.