在 中文 中使用 需要人道主义援助 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
超过一半的人口需要人道主义援助。
这些人口大多需要人道主义援助。
Sebagian besar orang-orang ini membutuhkan bantuan kemanusiaan mendesak.超过1100万人需要人道主义援助才能生存。
Lebih dari 11 juta membutuhkan bantuan kemanusiaan hanya untuk bertahan hidup.联合国估计，大约四分之一的委内瑞拉人需要人道主义援助。
PBB memperkirakan, seperempat rakyat Venezuela membutuhkan bantuan kemanusiaan.联合国估算，大约有四分之一的委内瑞拉人需要人道主义援助。
PBB memperkirakan, seperempat rakyat Venezuela membutuhkan bantuan kemanusiaan.此外，很多人在马里需要人道主义援助的情况的结果[…].
Selain itu, banyak orang di Mali membutuhkan bantuan kemanusiaan sebagai akibat dari situasi[].愿该国众多难民需要人道主义援助者，找到可以接受和团结的方式，能够减轻他们可怕的痛苦。
Mungkin banyak pengungsi dari negara itu yang di membutuhkan bantuan kemanusiaan menemukan penerimaan dan solidaritas mampu menghilangkan penderitaan mereka mengerikan.新的资金，旨在帮助超过五百万人谁需要人道主义援助和谁留在该国境内流离失所者估计有一万人。
Dana baru ini bertujuan untuk根据叙利亚一个志愿组织的数据，全国有1310万人迫切需要人道主义援助，其中包括500多万儿童。
Menurut sumber dari Suriah,sekitar 13,1 juta orang di seluruh Suriah sangat membutuhkan bantuan kemanusiaan, termasuk lebih dari lima juta anak-anak.经过几天的拖延，国际援助终于开始抵达灾区，联合国表示将近20万人需要人道主义援助。
Setelah beberapa hari tertunda, 经过几天的拖延，国际援助终于开始抵达灾区，联合国表示将近20万人需要人道主义援助。
Setelah beberapa hari tertunda, 南苏丹有近250万人谁已经逃离该国，大约七百万人需要人道主义援助。
Ada hampir 2,5 juta orang Sudan Selatan yang telah melarikan diri dari negara tersebut,dan sekitar tujuh juta jiwa membutuhkan bantuan kemanusiaan.(*).新的资金，旨在帮助超过五百万人谁需要人道主义援助和谁留在该国境内流离失所者估计有一万人。
Pembiayaan baru ini bertujuan untuk根据联合国的统计，超过1300万刚果人需要人道主义援助，比去年增加两倍，而770万人面临严重的粮食不安全状况，比一年前上涨30％。
Lebih dari 13 juta orang Kongo membutuhkan bantuan kemanusiaan, sebanyak tahun lalu, dan 7,7 juta menghadapi kerawanan pangan yang parah, naik 30% dari tahun lalu, menurut PBB.联盟的战斗和部分封锁也使2200万人需要人道主义援助，造成了世界上最大的粮食安全紧急情况，并导致霍乱疫情，据认为这已经影响了一百万人。
Pertempuran dan blokade parsial oleh koalisi jugatelah menyebabkan 22 juta orang yang membutuhkan bantuan kemanusiaan, menciptakan keadaan darurat keamanan pangan terbesar di dunia, dan menyebabkan wabah kolera yang diperkirakan telah mempengaruhi 1,1 juta orang.关于人道主义问题，蕾特诺解释说，当联合国成员国需要人道主义援助时，印尼是没有缺席的，包括海地、斐济和尼泊尔遭受的自然灾害的援助。
Terkait isu 在叙利亚的灾难性危机有些黯然失色，但它仍是一个重大的灾难：根据联合国，超过10000人失去了生命，而逾2000万（的总人口一些27米的）需要人道主义援助。
Agak dibayangi oleh krisis dahsyat di Suriah, namun ini merupakan bencana besar: menurut PBB, lebih dari 10,000 orang telah kehilangan nyawa mereka, sementara lebih dari 20 m(dari a total populasi dari beberapa 27 m) membutuhkan bantuan kemanusiaan.虽然有点被叙利亚的破坏性危机所掩盖，但它仍然是一场重大灾难：根据联合国的说法，超过10,000人失去了生命，而超过20米（的总人口大约2700万人）需要人道主义援助。
Agak dibayangi oleh krisis dahsyat di Suriah, namun ini merupakan bencana besar: menurut PBB, lebih dari 10,000 orang telah kehilangan nyawa mereka, sementara lebih dari 20 m(dari a total populasi dari beberapa 27 m) membutuhkan bantuan kemanusiaan.年，预计全球约1.68亿人需要人道主义援助和保护。
PBB mengatakan 168juta orang di seluruh dunia diprediksi membutuhkan bantuan serta perlindungan keamanan pada 2020 mendatang.无国界医生周四警告说，“孟加拉国需要大规模扩大人道主义援助以避免公共卫生灾难.
MSF pada hari Kamis memperingatkan bahwa" bantuan kemanusiaan skala besar dibutuhkan di Bangladesh untuk menghindari bencana kesehatan masyarakat".年也门人道主义应急计划需要42亿美元的资金，以援助2000多万也门人，其中包括1000万完全依靠人道主义援助才能满足每月基本需求的人。
Rencana Tanggap 五角大楼发言人加洛韦星期五对美国之音说：“对于国际上为减少暴力，让人道主义援助抵达叙利亚有需要的地区，并且最终找到那里持续危机的政治解决办法所进行的任何努力，我们均表示欢迎。
Juru bicara Pentagon mengatakan kepada VOA, Jumat( 5/ 5), Kami menyambut semua usaha internasional untuk mengurangi kekerasan,sehingga upaya-upaya bantuan kemanusiaan bisa mencapai penduduk yang sangat membutuhkannya, dan diharapkan akan bisa dicapai penyelesaian politik atas krisis yang telah berlangsung lama ini.也门内战引发了世界上最严重的人道主义灾难，有80%的人口(超过2400万人)需要人道主义援助或保护，其中包括1000万依靠粮食援助生存的人。
Perang saudara di Yaman telah memicu bencana 联合国本月编写的人道主义应急计划估计，难民营中有448000人因性别暴力而需要援助。
Sebuah rencana respons kemanusiaan yang disiapkan oleh PBB bulan ini memperkirakan 448.000 warga etnis minoritas Rohingya di kamp pengungsian membutuhkan bantuan karena kekerasan berbasis gender.纽约--在经过十多年的下降后，世界陷入饥饿的人数正再次上升。今年爆发了二战后全球最严重的粮食危机，南苏丹、也门、索马里和尼日利亚徘徊在崩溃边缘或者爆发饥荒。仅上述四国就有超过两千万人仍面临严重的粮食短缺，而据联合国估计需要提供价值18亿美元的紧急人道主义援助。
Tahun ini ditandai dengan krisis pangan global terburuk sejak Perang Dunia ke-II, dimana Sudan Selatan, Yaman, Somalia, dan Nigeria mengalami kelaparan atau hampir mengalami hal tersebut. Lebih dari 20 juta orang di keempat negara tersebut memiliki ketahanan pangan yang sangat buruk,dan PBB memperkirakan bahwa segera diperlukan$ 1.8 miliar bantuan kemanusian.欧盟委员会已经宣布人道主义援助，以帮助有需要的人在大湖区和南部非洲和印度洋地区，谁继续[…].
Komisi Eropa telah mengumumkan bantuan kemanusiaan untuk membantu orang yang membutuhkan di Great Lakes dan Selatan Afrika dan Samudera Hindia daerah, yang terus[].但是布什表示，他不会大幅度增加美国向非洲的直接援助，不过，他宣布为了应对全球紧急情况而留出的6亿7千4百万美元款项将用于非洲的人道主义需要。
Presiden Bush mengatakan, ia tidak akan meningkatkan bantuan langsung Amerika ke Afrika secara signifikan namun ia mengumumkan bahwa dana sebesar 674 juta dolar yang disisihkan untuk situasi darurat dunia akan diberikan ke Afrika untukmemenuhi kebutuhan kemanusiaan.儿基会：利比亚有50万儿童需要人道主义援助.
