需要改善 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perlu ditingkatkan
• perlu memperbaiki
• perlunya meningkatkan

在 中文 中使用 需要改善 的示例及其翻译为 印度尼西亚

全球贸易体系需要改善，而不是抛弃。
Sistem perdagangan global perlu ditingkatkan, bukan ditinggalkan.

全球贸易体系需要改善，而不是放弃。
Sistem perdagangan global perlu ditingkatkan, bukan ditinggalkan.

董事会将倾尽所能地支持他，但是他需要改善表现。
Manajemen akan mendukungnya selama mereka bisa, tetapi dia perlu meningkatkan kinerja.

阿根廷需要改善球队的氛围，而不是梅西。
Argentina mesti meningkatkan performa pemain-pemain lain, bukannya Lionel Messi.

他接著說，為了打擊犯罪，需要改善人民的經濟狀況。
Dia melanjutkan dengan mengatakan bahwa untuk menekan kejahatan, kondisi ekonomi rakyat perlu ditingkatkan.

在这方面，我们需要改善我们的工业废物卫生系统，对医院废水进行去污。
Dalam hal ini, kita perlu memperbaiki sistem limbah industri kita untuk sanitasi dan dekontaminasi air limbah di rumah sakit.

他接着说，为了打击犯罪，需要改善人民的经济状况。
Dia melanjutkan dengan mengatakan bahwa untuk menekan kejahatan, kondisi ekonomi rakyat perlu ditingkatkan.

因此苹果需要改善其成本结构来应对安卓品牌带来的威胁。
Apple juga perlu memperbaiki struktur biayanya untuk mengatasi ancaman yang dibawa oleh merek Android.

阿拉伯新领导人--从伊斯兰主义者到摇身一变的旧体制官员--敏锐地意识到国家需要改善经济前景。
Pemimpin-pemimpin Arab yang baru muncul, dari kalangan Islamis sampai mantan pejabat-pejabat rezim lama yang diciptakan kembali, sangat menyadari perlunya meningkatkan prospek ekonomi negeri mereka.

在管理不确定性的同时，东盟各国也需要改善其长期增长前景。
Bahkan saat mereka mengelola ketidakpastian, negara-negara ASEAN juga perlu memperbaiki prospek pertumbuhan jangka panjang mereka.

董事會將傾盡所能地支持他，但是他需要改善表現。
Manajemen akan mendukungnya selama mereka bisa, tetapi dia perlu meningkatkan kinerja.

但是，不管你是誰，你需要改善和發展的海盜的船隻。
Tapi siapa pun Anda berada, Anda perlu untuk memperbaiki dan mengembangkan kapal bajak laut.

它的支持者宣称需要改善世界，而不是专注于在下一世中被拯救，而这就是拯救世界共同的信息在大多数美国教会中受到支持。
Para pendukungnya menyatakan perlunya meningkatkan dunia daripada berfokus pada diselamatkan di kehidupan berikutnya, yang merupakan pesan umum dianut di sebagian besar gereja-gereja AS.

它的支持者宣稱需要改善世界，而不是專注於在下一世中被拯救，而這就是拯救世界共同的信息在大多數美國教會中受到支持。
Para pendukungnya menyatakan perlunya meningkatkan dunia daripada berfokus pada diselamatkan di kehidupan berikutnya, yang merupakan pesan umum dianut di sebagian besar gereja-gereja AS.

显然，减少产妇和新生儿死亡率和发病率方面的进步需要改善和强化提供分娩服务的初级医疗场所的能力和看护质量。但如何实现呢？?
Kini jelas bahwa kemajuan dalam mengurangi tingkat kematian dan morbiditas ibu dan bayi memerlukan perbaikan dan penguatan kapabilitas dan kualitas pelayanan di fasilitas kesehatan primer yang memberikan layanan persalinan. Namun, bagaimana caranya?

显然，减少产妇和新生儿死亡率和发病率方面的进步需要改善和强化提供分娩服务的初级医疗场所的能力和看护质量。
Kini jelas bahwa kemajuan dalam mengurangi tingkat kematian dan morbiditas ibu dan bayi memerlukan perbaikan dan penguatan kapabilitas dan kualitas pelayanan di fasilitas kesehatan primer yang memberikan layanan persalinan.

但履行这一承诺--需要改善约4,500万民众的福祉，这一数字大约相当于苏丹人口总量--需要付出巨大的成本。
Namun untuk memenuhi janji ini- yang sekarang berarti bahwa pemerintah harus meningkatkan kemakmuran sekitar 45 juta warga negaranya, dimana jumlah ini sama dengan jumlah penduduk Sudan- akan memerlukan biaya yang sangat besar.

对此，世卫组织的博士贝拉•葛娜楚说：“这项针对于高堕胎率的研究进一步证明了我们需要改善和扩展有效的避孕服务。
Dr Bela Ganatra, dari WHO, mengatakan:" Tingginya tingkat aborsi yang terlihat dalam penelitian kami memberikan bukti lebih lanjut tentang kebutuhan untuk meningkatkan dan memperluas akses pelayanan kontrasepsi yang efektif.

有什麼需要改善的?
Apa yang perlu di-improve?

如果你被嘘了，那是因为你需要改善某些方面。
Jika mereka menyoraki kamu itu karena ada yang harus lebih ditingkatkan.

我们还需要改善他的身体状况，因为伤病阻碍了他像普通球员一样训练。
Kami harus meningkatkan sikapnya dan tingkat kebugarannya karena cedera telah mencegahnya berlatih sebagai pemain normal.

我工作的模特兒公司對我說，我的姿勢似乎有點「未能達標」，需要改善。
Agen model saya mengatakan kepada saya bahwa postur saya tampak sedikit off, dan saya perlu untuk berusaha memperbaikinya.

这项由加拿大阿尔伯塔大学的研究人员进行的研究，强调了我们需要改善年长母亲所生子后代获得医疗保健的机会。
Sebuah penelitian yang dilakukan oleh University of Alberta di Kanada menyoroti kebutuhan untuk meningkatkan akses ke perawatan kesehatan untuk anak-anak yang lahir dari ibu yang lebih tua.

六方核谈的其它各方，美国、中国、俄罗斯和日本均表示，在恢复就解除朝鲜核武器项目的谈判之前，首尔和平壤需要改善双方关系。
Negara-negara lain yang turut dalam pembicaraan 6 negara itu, Amerika Serikat, Tiongkok, Rusia dan Jepang, telah mengatakan hubungan yang lebih baik antara Seoul dan Pyongyang dibutuhkan sebelum pembicaraan mengenai pembongkaran program senjata nuklir Korea Utara dapat dilanjutkan.

改善女性心脏病患者的预后不仅需要改善专业医护人员的知识、态度和观念，更重要的是女性自身的改变。
Meningkatkan hasil daripada penyakit jantung pada wanita memerlukan perubahan bukan sahaja pada pengetahuan, sikap dan kepercayaan para profesional kesihatan, tetapi yang paling penting di kalangan wanita itu sendiri.

我们知道我们不但需要确保增长，还需要改善增长的质量。
Kami tahu bahwa kita harus lebih dari sekedar mempertahankan pertumbuhan, tapi juga meningkatkan kualitas pertumbuhan tersebut.

你对我们的服务满意吗？我们有什么需要改善的吗？?
Apakah Anda puas dengan layanan kami dan apakah ada yang bisa kami tingkatkan?

我因参加各种会议而疲惫不堪，但如果我们的世界需要改善，那么就去前线吧。
Saya lelah bepergian ke berbagai konferensi dan rapat, tetapi, bila itu dapat meningkatkan dunia kita, maka saya pasti berada di garis depan.".

但是，不管你是誰，你需要改善和發展的海盜的船隻。
Meskipun siapa pun Anda, Anda harus membawa ke kesempurnaan kapal dan untuk mengembangkan bajak laut yang paling.

我担任尼日利亚财政部长时，已经开始解决一些挑战。我们知道我们不但需要确保增长，还需要改善增长的质量。
Ini adalah sejumlah tantangan yang mulai dipecahkan di Nigeria ketika saya menjabat sebagai menteri keuangan. Kami tahu bahwa kita harus lebih dari sekedar mempertahankan pertumbuhan, tapi juga meningkatkan kualitas pertumbuhan tersebut.