非传染性疾病 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penyakit tidak menular
• penyakit tidak berjangkit
• NCD
• PTM
• dalam non-communicable disease

在 中文 中使用 非传染性疾病 的示例及其翻译为 印度尼西亚

非传染性疾病，特别是心脏病是第二大原因。
Penyakit tidak menular, khususnya penyakit jantung adalah penyebab utama kedua.

也门半数以上的死亡是由非传染性疾病造成的。
Lebih separuh dari semua kematian di Indonesia merupakan akibat penyakit tidak menular.

非传染性疾病导致贫困和贫困导致非传染性疾病。
Penyakit tidak berjangkit menyebabkan kemiskinan dan kemiskinan menyebabkan penyakit tidak berjangkit.

非传染性疾病导致贫困和贫困导致非传染性疾病。
Penyakit tidak menular menyebabkan kemiskinan dan kemiskinan menyebabkan penyakit tidak menular.

应对非传染性疾病；.
Mengatasi penyakit yang tidak menular;

但是，不要让几乎无害的标题欺骗你-非传染性疾病是当今人类面临的最大威胁之一。
Tapi jangan biarkan judul hampir tidak berbahaya menipu Anda- penyakit tidak menular adalah salah satu ancaman terbesar yang dihadapi umat manusia saat ini.

但是，不要让几乎无害的标题欺骗你-非传染性疾病是当今人类面临的最大威胁之一。
Tetapi jangan biarkan tajuk hampir berbahaya menipu anda- penyakit tidak berjangkit adalah salah satu ancaman terbesar yang dihadapi umat manusia hari ini.

你得关节炎、帕金森病、或是其他非传染性疾病的风险每年都在增加，而这些疾病会影响你的生活质量。
Risiko Anda terkena radang sendi, Parkinson, atau penyakit tidak menular lainnya yang mengurangi kualitas hidup Anda meningkat setiap tahun.

非传染性疾病是影响几乎我们每个人越来越多，迫切和全民健康的挑战。
Penyakit tidak menular adalah tantangan kesehatan yang berkembang, mendesak dan universal yang mempengaruhi hampir setiap orang dari kita.

预计非传染性疾病的快速上升将对低收入国家的减贫行动造成阻碍，尤其会增加家庭的卫生保健相关费用。
Peningkatan pesat dalam non-communicable disease( NCD) diperkirakan akan menghambat inisiatif pengentasan kemiskinan di negara-negara berpenghasilan rendah, terutama dengan meningkatkan biaya rumah tangga yang terkait dengan perawatan kesehatan.

报告敦促各国政府采取越来越多的证据基础的谨慎，成熟的案例来自世界各地在打击非传染性疾病的斗争。
Laporan itu menggesa kerajaan untuk mengambil perhatian terhadap asas bukti yang semakin meningkat dan kajian kes terbukti dari seluruh dunia dalam memerangi penyakit tidak berjangkit.

每年有3800万人死于非传染性疾病，其中四分之三（即2800万）发生于低中收入国家。
Dari 38 juta orang yang meninggal akibat penyakit tidak menular setiap tahunnya, tiga perempat- atau 28 juta- kematian ini terjadi pada masyarakat dengan pendapatan rendah dan menengah.

控烟，例如，有助于降低癌症，心脏疾病，中风和肺部疾病-所有这些都是非传染性疾病。
Kawalan tembakau, sebagai contoh, membantu mengurangkan kanser, penyakit jantung, penyakit strok dan paru-paru- semuanya adalah penyakit tidak berjangkit.

非传染性疾病，这有时被称为“生活方式”或“慢性疾病”，以共同的风险因素引起的。
Penyakit tidak menular, yang kadang-kadang disebut" gaya hidup" atau" penyakit kronis", disebabkan oleh faktor risiko yang umum.

它也将帮助他们针对最影响其人口的非传染性疾病。
Ini juga akan membantu mereka menargetkan penyakit tidak menular yang paling mempengaruhi populasi mereka.

世界卫生组织任命津巴布韦总统罗伯特·穆加贝(RobertMugabe)为亲善大使，帮助应对非传染性疾病。
HARARE-- Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) menunjuk Presiden Zimbabwe Robert Mugabe sebagai Duta Besar Goodwill yang akan membantu banyak orang dalam mengatasi penyakit tidak menular.

这些统计数据强调了迫切需要优先考虑初级卫生保健，以有效管理非传染性疾病，并遏制风险因素。
Laporan statistik ini menggarisbawahi perlunya memprioritaskan perawatan kesehatan primer segera, untuk secara efektif mengelola penyakit tidak menular, dan untuk mengendalikan faktor risiko.

世界卫生组织将盐的减少作为“关键的饮食目标”，以降低2025年死于非传染性疾病的风险。
Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) mengidentifikasi pengurangan garam sebagai target diet utama untuk mengurangi risiko kematian akibat penyakit tidak menular hingga 2025.

没有疟疾的社区能够将卫生预算用于其他情况，如非传染性疾病和被忽视的热带病。
Komunitas yang bebas malaria dapat mengalihkan anggaran kesehatan mereka untuk melawan momok lain, seperti penyakit tidak menular atau penyakit tropis lainnya.

希望工程在这两个国家都有诊所帮助应对非传染性疾病。
Badan itu punya klinik di kedua negara itu untuk menangani penyakit-penyakit tidak menular.

洛森希望，联合国这次高层级会议将会发表一份强有力的声明，突显非传染性疾病在发展中世界是个新兴的威胁。
Lawson berharap pertemuan tingkat tinggi PBB akan mengeluarkan pernyataan tegas bahwa penyakit-penyakit tidak menular adalah bahaya yang muncul di dunia berkembang.

缺乏身体活动是非传染性疾病的主要危险因素，对心理健康和生活质量有负面影响。!
Aktivitas fisik yang tidak mencukupi merupakan faktor risiko utama untuk penyakit tidak menular, dan memiliki efek negatif pada kesehatan mental dan kualitas hidup!

通过初级卫生保健，国家可以预防非传染性疾病，遏制传染病暴发，这必须以强大的医疗人员团队作为基础。
Melalui kesehatan primer, negara dapat mencegah penyakit yang tidak menular, dan mencegah wabah penyakit menular, hal ini membutuhkan tim tenaga medis yang kuat sebagai dasarnya.

非洲占全球疾病负担的25％，20和2010之间的非传染性疾病（NCD）增加了2020％。
Afrika membawa 25 persen dari beban penyakit global dan telah mengalami peningkatan 20 persen pada penyakit tidak menular( NCD) antara 2010 dan 2020.

在2010，他移居丹麦，并在哥本哈根大学获得了博士学位，重点是非传染性疾病。
Di 2010, ia pindah ke Denmark di mana ia menyelesaikan PhD dengan University of Copenhagen, dengan fokus pada penyakit tidak menular.

报告敦促各国政府采取越来越多的证据基础的谨慎，成熟的案例来自世界各地在打击非传染性疾病的斗争。
Laporan tersebut mendesak pemerintah untuk memperhatikan basis bukti yang berkembang dan studi kasus yang terbukti dari seluruh dunia dalam memerangi penyakit yang tidak menular.

但变化在很大程度上取决于政府能否做更多事情，包括履行应对糖尿病和其它非传染性疾病的全球承诺。
Tapi hal itu sangat tergantung pada kemauan keras pemerintah, termasuk dengan menerapkan komitmen global untuk mengatasi diabetes dan( penyakit menular) lainnya.

还有改善的技术和基本药物的可用性和可负担的非传染性疾病的目标。
Terdapat juga matlamat untuk meningkatkan ketersediaan dan kemampuan teknologi dan ubat-ubatan penting untuk penyakit-penyakit tidak berjangkit.

但是，对于我们这些没有立场作出决定，可以阻止非传染性疾病的浪潮中，这里是从这个最新更新七个关键教训。
Tapi bagi kita tidak dalam posisi untuk membuat keputusan yang bisa menghentikan gelombang penyakit tidak menular, di sini adalah tujuh pelajaran penting dari update terbaru ini.