非常私人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sangat pribadi
• sangat peribadi

在 中文 中使用 非常私人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

多謝你同大家分享非常私人而且特別嘅故事.
Terima kasih telah berbagi kisah istimewa dan sangat pribadi bersama kita.

這感覺非常私人的,即使有非常附近的房屋和設施。
Rasanya sangat pribadi, meskipun ada rumah-rumah dan fasilitas sangat dekat.

它不必是非常私人的-你可以写下天气，吃晚餐或者你今天的计划。
Tidak harus sangat pribadi, Anda bisa menulis tentang cuaca, apa yang Anda makan untuk makan malam atau apa rencana Anda untuk hari ini.

这是一个非常私人和孤立的时间，寻求外部指导不会有帮助。
Ini adalah masa yang sangat peribadi dan bersendirian di mana mencari bimbingan luaran tidak akan membantu.

你所做的每一个选择都是非常私人的，你自己的生活经验的情感背景到你做的每一个决定。
Setiap pilihan yang Anda buat sangat pribadi karena Anda membawa konteks emosional dari pengalaman hidup Anda sendiri untuk setiap keputusan yang Anda buat.

它不必是非常私人的-你可以写下天气，吃晚餐或者你今天的计划。
Tidak harus sangat pribadi- Anda dapat menulis tentang cuaca, apa yang Anda makan untuk makan malam atau apa rencana Anda untuk hari itu- apapun yang bisa Anda tuliskan.

这是一个非常私人的情况，现在最重要的是他们能感觉良好，他们能感到安全，和家人在一起能感到平静。
Ini adalah keadaan yang sangat pribadi dan yang paling penting sekarang adalah bahwa mereka merasa baik, dapat merasa aman, merasa tenang dengan keluarga mereka.

这是一个非常私人的情况，现在最重要的是，他们能感觉良好，能感到安全，能与家人在一起。
Ini adalah keadaan yang sangat pribadi dan yang paling penting sekarang adalah bahwa mereka merasa baik, dapat merasa aman, merasa tenang dengan keluarga mereka.

這是個非常私人的問題，人人的答案都不一樣。
Ini adalah pertanyaan yang sangat pribadi dan tidak sama untuk semua orang.

这是一个非常私人和孤立的时间，寻求外部指导不会有帮助。
Ini adalah waktu yang sangat pribadi dan soliter selama mana panduan eksternal tidak akan membantu.

虽然这个别墅是一个复杂的，住在这里的客人可以放心地享受一个非常私人的和安静的休息。
Meskipun villa ini adalah bagian dari kompleks, para tamu yang tinggal di sini pasti menikmati istirahat yang sangat pribadi dan tenang.

在适当的时候，法官可以强迫我们中的任何一个人在法庭上就这些非常私人的通信作证。
Dalam kondisi yang tepat hakim dapat memaksa seseorang untuk bersaksi di pengadilan terkait komunikasi sangat pribadi tersebut.

據稱，沃伊蒂瓦在1974年重新閱讀了蒂米涅茨卡寫給他的4封信，因為這些信「極具意義且非常私人」。
Pada 1974, Kardinal Wojtyla menulis bahwa dia bahkan membaca ulang empat surat Tymieniecka karena" sangat berarti dan sangat pribadi".

它坐落在一堵墙,非常安全,非常私人环绕的山顶。
Itu duduk di atas sebuah bukit yang dikelilingi oleh dinding, sangat aman dan sangat pribadi.

它坐落在一堵牆,非常安全,非常私人環繞的山頂。
Itu duduk di atas sebuah bukit yang dikelilingi oleh dinding, sangat aman dan sangat pribadi.

特朗普本月早些时候说，他收到了朝鲜领导人的一封“美丽”、“非常私人”和“非常热情”的信。
Trump juga mengatakan awal bulan ini, bahwa ia menerima surat indah, sangat pribadi, dan sangat hangat dari pemimpin Korea Utara itu.

據稱，沃伊蒂瓦在1974年重新閱讀了蒂米涅茨卡寫給他的4封信，因為這些信「極具意義且非常私人」。
Pada tahun 1974, dia menulis sampai membaca ulang empat surat dari Tymieniecka dalam waktu sebulan karena amat bermakna dan amat personal'.

Dena决定分享她的故事，尽管她是一个非常私人的人，希望它能够提供舒适感并唤醒你对自己正在进行的旅程的内在认识。
Dena telah memutuskan untuk membagikan ceritanya, meskipun ia adalah orang yang sangat pribadi, dengan harapan dapat memberikan kenyamanan dan membangkitkan pengetahuan batin tentang perjalanan Anda sendiri yang berkelanjutan sepanjang waktu.

Dena决定分享她的故事，尽管她是一个非常私人的人，希望它能够提供舒适感并唤醒你对自己正在进行的旅程的内在认识。
Dena telah memutuskan untuk berkongsi kisahnya, walaupun menjadi orang yang sangat peribadi, dengan harapan ia dapat memberikan keselesaan dan membangkitkan pengetahuan batin perjalanan anda yang berterusan sepanjang masa.

但对许多人来说，谦虚是一种非常私人的倾向，是通过在各种非物质的来源，如与自然界的接触中找到快乐的直接经验而形成的。
Tapi bagi banyak orang, kerendahan hati adalah kecenderungan yang sangat pribadi, berkembang dari pengalaman langsung kegembiraan yang ditemukan dalam segala macam sumber non-materialistik, seperti kontak dengan alam.

现在，推特上的公共对话是指你发布一些全世界每个人都能看到并回复的信息，或者你也可以用DM(直接信息)进行非常私人的对话。
Saat ini, percakapan publik di Twitter terjadi saat Anda mengunggah sesuatu yang dapat dilihat dan dapat dijawab oleh semua orang di dunia, atau Anda dapat melakukan percakapan yang sangat pribadi dalam DM.

每天，我都要和陌生人交谈，经常问他们一些非常私人和深入的问题--对于一个内向的人来说，这可能是一个神奇的职业选择，但我对别人的生活非常感兴趣，我希望这能帮助我克服社交恐惧。
Setiap hari, saya harus berbicara dengan orang asing, seringkali mengajukan pertanyaan yang sangat pribadi dan menyelidik- pilihan karir yang aneh untuk seorang introvert, mungkin, tetapi saya sangat tertarik dengan kehidupan orang lain dan saya berharap itu akan membantu saya mengatasi ketakutan saya.

从强烈反对中可以清楚地看到，像Facebook这样的公司已经收到许多消费者的反馈，他们非常关心的是，收集的数据不仅仅是关于他们的在线活动，还有他们的位置，以及他们生活中许多其他非常具体(和非常私人)的方面。
Sudah jelas dari reaksi bahwa perusahaan-perusahaan seperti Facebook telah menerima bahwa banyak konsumen sangat peduli dengan berapa banyak data yang telah dikumpulkan tidak hanya tentang aktivitas online mereka, tetapi lokasi mereka, dan banyak aspek lain yang sangat spesifik( dan sangat pribadi) dalam kehidupan mereka.

山泰德非常私人.
Teide Sangat pribadi.

這也是非常私人的。
Ini sangat pribadi juga.

一切都非常私人的。
Tapi semuanya sangat pribadi.

漂亮的花园,非常私人。
Dengan taman yang indah, sangat pribadi.

这些是非常私人的人。
Mereka adalah orang yang sangat pribadi.

一个非常私人的爱。
Cinta sangat pribadi.