在 中文 中使用 非常糟糕 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
越來越明顯：糖是非常糟糕為了你的健康。
Ia telah menjadi semakin jelas: gula adalah sangat teruk untuk kesihatan kamu.现在越来越清楚：糖是非常糟糕为了您的健康。
Ia telah menjadi semakin jelas: gula adalah sangat teruk untuk kesihatan kamu.土耳其把我们都置于一个非常糟糕的境地。
这对我们所有人来说都是非常糟糕的消息。
这个案件从一开始就处理得非常糟糕。
Kasus ini ditangani dengan sangat buruk sejak awal.他们想谈判非常糟糕。
Saya pikir mereka ingin membuat kesepakatan dengan sangat buruk.但是发生在监狱里的这件事非常糟糕。
Apa tidaknya, keadaan dalam penjara itu amat teruk.我想伤害你，非常，非常糟糕。
另外，红菱艳这个译名真的非常糟糕。
Kemudian rekor laga tandang Seta Merah juga amat buruk.这个案子从一开始就处理得非常糟糕。
Kasus ini ditangani dengan sangat buruk sejak awal.如果我们判断出发生了一些非常糟糕的事情，那么我们可能会感到沮丧，悲伤或愤怒，这取决于它是什么。
Jika kita menilai bahwa sesuatu yang sangat buruk telah terjadi, maka kita mungkin akan kecewa, sedih, atau marah, tergantung pada apa itu.在冬季虽然警告,日本的公寓和一般的房子都非常糟糕绝缘,冷热水淋浴并不适合每一个人。
Selama musim dingin sekalipun peringatan,apartemen dan rumah secara umum Jepang sangat buruk terisolasi, dan mandi air dingin tidak untuk semua orang.我们都想要孩子，非常糟糕，已经无法想象我们自己。
Kami berdua mahukan anak-anak sangat teruk dan tidak dapat memikirkan salah satu dari kita sendiri.如果他们做任何事情，这将是一个非常糟糕的错误，”川普在白宫对记者说。
Jika mereka melakukan sesuatu, itu akan menjadi kesalahan yang sangat buruk," kata Trump kepada wartawan di Gedung Putih.所有这一切都让我感到非常糟糕，毫无用处，绝不会帮助我从这个事件中学习。
Semua ini telah membuat saya berasa sangat teruk dan tidak berguna dan tidak membantu saya untuk belajar dari acara itu.製造亞瑟王的人：劍之傳說並不喜歡你的想法，你知道它一定非常糟糕。
Apabila lelaki yang membuat King Arthur: Legend of the Sword tidak menyukai idea anda,anda tahu ia mesti benar-benar buruk.温克勒说：“情况非常糟糕，有很长一段时间，他只能靠喝人奶存活。
Winkler berkata," Keadaanya sangat payah hingga suatu ketika ia terpaksa harus hidup dengan minum susu manusia.".我的脚开始感觉非常非常糟糕，但没有骨折，所以这很重要，即使我的脚越来越大了。
Saya mulai merasa 从第一回合开始以1比0获胜，以今晚的方式开始，我们的表现非常糟糕。
Menang 1-0 dari leg pertama untuk memulai pertandingan malam ini dengan apa yang kami lakukan benar-benar buruk.因为我们知道，在70mph，或者像往常一样，我们将会有一个非常糟糕的结果，没有人愿意。
Karena kita tahu bahwa di 70 mph- atau bisnis seperti biasa-kita akan mendapatkan hasil yang sangat buruk, dan tidak ada yang menginginkan itu.儘管有這樣的形象，他還是試圖投射出像太陽一樣無敵和永恆的國王，路易斯的健康狀況非常糟糕。
Terlepas dari citra yang ia coba proyeksikan sebagai raja yang tak terkalahkan dan abadi seperti Matahari itu sendiri,kesehatan Louis sangat payah.在经过多年的围困之后，东Ghouta的40万居民的生活条件非常糟糕，有报道称人们死于饥饿。
Setelah bertahun-tahun dalam situasi terkepung kondisi sekitar 400.000orang warga di wilayah Ghouta Timur sangat mengerikan, di mana dilaporkan banyak orang yang sekarat karena kelaparan.尽管他试图以一个像太阳一样不可或缺的永恒之王的形象出现，但路易斯的健康状况却非常糟糕。
Terlepas dari citra yang ia coba proyeksikan sebagai raja yang tak terkalahkan dan abadi seperti Matahari itu sendiri,kesehatan Louis sangat payah.巴菲特的重要伙伴查理.芒格则直接将比特币比喻成毒药、瘟疫，并称其结局会非常糟糕。
Mitra penting Buffett, Charlie Munger, secara langsung membandingkan Bitcoin dengan racun dan wabah,dan mengatakan hasilnya akan sangat buruk.非常糟糕的事情（1998年），是在发生的好莱坞明星，如卡梅隆·迪亚兹，克利斯汀·史莱特电影。
Very Bad Things( 1998) adalah sebuah film di mana terjadi bintang Hollywood seperti Cameron Diaz, Christian Slater.我之前带队曾在保级区挣扎，职业生涯开端非常糟糕，在阿雷佐开启执教生涯，但我理解并且从中学习到了很多。
Saya memulai karir saya dengan sangat buruk, pengalaman pertama saya[ di Arezzo], tapi saya mengerti dan belajar banyak dari ini.在加拿大上市的公司数量激增，而交易情况则都非常糟糕。
Ada lonjakan perusahaan yang terdaftar di Kanada dan mereka semua diperdagangkan dengan sangat buruk.这是一个非常糟糕的情况，因为他摧毁了我们的运动，因为他对对手没有任何尊重，从来没有，”罗西说。
Ini adalah situasi yang sangat buruk, karena dia menghancurkan olahraga kami, karena dia[ tidak] menghormati lawannya, tidak pernah," kata Rossi.如果全球变暖情况变得非常糟糕，一些人相信我们也许需要一些激进的解决方案--其中一个大胆的答案必须是“太空遮阳伞”。
Jika hal-hal yang benar-benar buruk dengan perubahan iklim akan terjadi, beberapa dari kita mungkin perlu percaya solusi radikal- dan salah satu jawaban yang berani telah menjadi' ruang kerai'.这是一个非常糟糕的情况，因为他摧毁了我们的运动，因为他对对手没有任何尊重，从来没有，”罗西说。
Ini adalah situasi yang sangat buruk, karena dia menghancurkan olahraga kami, karena dia tidak memiliki rasa hormat kepada para pesaingnya, tidak pernah, kata Rossi.
