面临危险 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menghadapi bahaya
• berisiko
• beresiko

在 中文 中使用 面临危险 的示例及其翻译为 印度尼西亚

没有生物在面临危险时不害怕的。
Tidak ada makhluk hidup yang tidak takut ketika menghadapi bahaya.

因为我厌倦了躲在山并希望面临危险和战争。
Sebab aku sudah letih bersembunyi di bukit-bukit; aku ingin menghadapi bahaya dan pertempuran.

未接种过疫苗的孕妇也面临危险。
Wanita hamil yang tidak divaksinasi juga berisiko.

医疗设备软件管理漏洞，使得病人及病人数据面临危险.
Kesenjangan manajemen Software menempatkan pasien, dan data pasien, beresiko.

这样，我们将面临危险。
Jadi kita akan menghadapi bahaya.

但是，所有的年龄组均面临危险。
Namun, semua kelompok umur beresiko.

很明显，他在面临危险时表现出了巨大的勇气，就像现场的许多其他人一样，急忙帮忙。
Jelas bahwa dia menunjukkan keberanian yang sangat besar dalam menghadapi bahaya, seperti petugas kepolisian lainnya yang ada di lokasi kejadian dan bergegas membantu.

在这样的爆发期间，即使飞机面临危险，因为它可以立即着火。
Selama letusan tersebut, pesawatpun juga menghadapi bahaya, karena dapat terbakar dengan cepat.

如果施加(新的制裁)，我们预计会有数十万桶计的伊朗出口立即面临危险，”高盛称。
Jika ada sanksi baru, kami memperkirakan beberapa ratus ribu barel ekspor Iran akan segera berisiko, kata Goldman.

你所要做的就是告诉他们，他们将要遭到袭击，并谴责和平主义者缺乏爱国主义，使国家面临危险。
Yang harus Anda lakukan adalah memberitahu mereka bahwa mereka diserang, dan mencela pembawa damai karena kurangnya patriotisme dan membiarkan negara tersebut menghadapi bahaya.

你所要做的就是告诉他们他们正在受到攻击，并谴责造成和平的人缺乏爱国心，使国家面临危险。
Yang harus Anda lakukan adalah memberitahu mereka bahwa mereka diserang, dan mencela pembawa damai karena kurangnya patriotisme dan membiarkan negara tersebut menghadapi bahaya.

你只需要告诉人民，国家正受到敌人的攻击，並谴责和平主义者，说他们缺乏爱国主义，使国家面临危险。
Yang harus Anda lakukan adalah memberitahu mereka bahwa mereka diserang, dan mencela pembawa damai karena kurangnya patriotisme dan membiarkan negara tersebut menghadapi bahaya.

埃及军方发表声明说，这些设施是极为重要的安全机构，进入这些设施的任何人都将面临危险。
Tentara Mesir itu mengatakan tempat-tempat itu sangat penting dan bahwa siapapun yang mendekatinya akan menghadapi bahaya.

埃及军方说，这些设施是极为重要的安全机构，进入这些设施的任何人都将面临危险。
Tentara Mesir itu mengatakan tempat-tempat itu sangat penting dan bahwa siapapun yang mendekatinya akan menghadapi bahaya.

例如，如果动物面临危险，它们需要能够快速反应并尽快逃跑;
Sebagai contoh, jika seekor binatang dihadapkan pada bahaya, mereka harus mampu bereaksi dengan sangat cepat dan melarikan diri secepat mungkin;

例如，如果动物面临危险，它们需要能够快速反应并尽快逃跑;
Sebagai contoh, jika haiwan berhadapan dengan bahaya, mereka perlu bertindak balas dengan cepat dan lari secepat mungkin;

如果我们能突然洞察所有的谎言，生活在不忠、同性恋或某些宗教信仰非法的国家可能会面临危险。
Jika kita tiba-tiba bisa mendeteksi semua bentuk kebohongan, kehidupan di negara-negara di mana pengkhianatan, homoseksualitas atau agama tertentu itu ilegal, akan terancam.

如果我们能突然能够鉴别所有谎言，那么生活在那些不贞、同性恋或宗教信仰违法的国家，就有可能会面临危险。
Jika kita tiba-tiba bisa mendeteksi semua bentuk kebohongan, kehidupan di negara-negara di mana pengkhianatan, homoseksualitas atau agama tertentu itu ilegal, akan terancam.

国际特赦的欧洲及中亚部主任约翰·达尔慧森说：“欧洲未能挽救成千上万面临危险的移民和难民的疏忽就好像救火队员拒绝援助从陷入火海中的楼顶跳下的人一样。
John Dalhuisen, direktur Amnesty untuk Eropa dan Asia Tengah, mengatakan," kelalaian Eropa untuk menyelamatkan ribuan migran dan pengungsi yang mengalami bahaya di Laut Tengah mirip dengan pemadam kebakaran menolak menyelamatkan orang-orang yang melompat dari kobaran api.".

期间有许多寒冷的不眠之夜，会面临危险和饥饿；.
Terkadang malam begitu dingin dan Anda tidak bisa tidur; ada bahaya dan rasa lapar;

当海鸥和雨燕都面临危险威胁时，Manou成为当今的英雄。
Saat burung camar dan burung layang-layang menghadapi ancaman berbahaya, Manou menjadi pahlawan saat yang dibutuhkan.

彼得雷乌斯将军说，尽管伊拉克各地的暴力活动有所减少，但是当地美军依然面临危险的敌人。
Jendral Petraeus mengatakan militer Amerika masih menghadapi musuh yang berbahaya di Irak, meskipun tingkat kekerasan di seluruh Irak sekarang ini sudah menurun.

一个平民潜水队被征召去寻找一艘丢失的核潜艇，在遇到外来水生物种时面临危险。
Tim selam dari masyarakat sipil ditugaskan untuk mencari kapal selam nuklir yang hilang dan menghadapi bahaya saat menghadapi spesies akuatik asing.

结果，大量中产阶级家庭工作更辛苦，报酬却在减少，同时我国的长期竞争力面临危险。
Sebagai hasilnya, terlalu banyak dari keluarga-keluarga kelas menengah kita yang terpaksa untuk bekerja dengan lebih keras demi upah yang lebih kecil, sementara kemampuan bersaing jangka panjang negara kita menjadi semakin terancam.

这导致委内瑞拉的政治与经济危机进一步加剧，让医院的病人面临危险，迫使学校和商业关闭。
Pemadaman itu memperburuk krisis politik dan ekonomi Venezuela, membahayakan pasien di rumah sakit dan memaksa penutupan sekolah dan bisnis.

美国政府表示，空袭是为了阻止一场“迫在眉睫的袭击”，否则美国在中东的公民将面临危险。
Pemerintah AS mengatakan pemogokan itu untuk mengacaukan serangan yang akan terjadi yang akan membahayakan warga AS di Timur Tengah.

山姆，事情经常是这样的，当事情面临危险时，必须要有人牺牲、有人放弃，其他人才能继续。
Sering kali begitulah yang terjadi, Sam, bila sesuatu berada dalam bahaya: harus ada yang rela melepaskannya, agar orang lain bisa memeliharanya.

研究团队还发现喜马拉雅地区的语言也面临危险，如尼泊尔的Bahing，据估计这种语言只有8人使用。
Tim ilmuwan juga menemukan bahasa-bahasa di Himalaya sangat terancam kepunahan, seperti bahasa Bahing di Nepal, yang kini hanya dikuasai delapan orang penutur.

根据国际法律，不可以遣返难民至生命安全面临危险的地方。
Di bawah hukum internasional, pengungsi tidak dapat dikembalikan ke tempat yang membahayakan kehidupan mereka.

根据国际法律，不可以遣返难民至生命安全面临危险的地方。
Di bawah hukum internasional, pengungsi tidak dapat dikembalikan ke tempat yang membahayakan kehidupan mereka.