面谈 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• wawancara
• mewawancarai

在 中文 中使用 面谈 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Q：是否所有儿童都需亲自参加面谈？?
Q: Apakah anak-anak harus datang langsung untuk wawancara?

面谈前做个深呼吸，让自己放松。
Ambil napas dalam-dalam sebelum wawancara supaya Anda bisa santai.

问：我们为什么不能每天跟老师面谈？?
Q: Mengapa kita tidak memiliki wawancara sehari-hari dengan guru?

面谈后要如何拿回我的护照？[美国]?
Bagaimana saya mendapatkan paspor saya kembali setelah wawancara?

(阿姜查禅师)我们为什么不能每天跟老师面谈？?
Q: Mengapa kita tidak memiliki wawancara sehari-hari dengan guru?

在孩子们参加面谈同时，他们的父母也要被面谈。
Orangtua harus ikut mendampingi anak saat wawancara, karena orangtua juga akan diwawancarai.

是否所有非移民签证申请人都必须到大使馆或总领事馆进行面谈？?
Apakah semua pemohon visa non-imigran harus datang ke Kedubes untuk wawancara?

下一步，则是与父母和孩子进行详细面谈，并检查环境条件。
Langkah selanjutnya adalah melakukan wawancara yang akurat dengan orang tua dan anak-anak, periksa kondisi lingkungan.

领事官员无权在签证面谈期间询问妇女是否怀孕或打算怀孕。
Petugas konsuler saat ini, selama wawancara visa tidak diminta menanyai apakah seorang perempuan hamil atau berniat hamil.

与计划总监或其指定人员成功面谈，展示成熟度，能力和个人动机.
Sebuah wawancara yang berhasil dengan Direktur Program atau yang ditunjuk itu menunjukkan kedewasaan, kemampuan dan motivasi pribadi.

月14日:瑞典当局在厄瓜多尔大使馆对阿桑奇进行了为期两天的面谈，?
November: Assange ditanyai tentang dugaan kekerasan seksual yang tersisa di Kedutaan Ekuador oleh otoritas Swedia dalam wawancara dua hari?

我想明显的步骤就是和两个数学家面谈,其中一个能看得出是贼的.".
Saya kira prosedur yang jelas adalah mewawancarai kedua ahli matematika itu, satu di antaranya akan tampak seperti seorang pencuri.

目前的方法仍依赖于病人的自我报告，通过问卷调查或面谈，但这通常很不可靠。
Metode saat ini bergantung pada pelaporan diri pasien melalui kuesioner atau dalam sebuah wawancara, yang seringkali tidak dapat diandalkan.

拉筹伯法学院模拟法庭为学生提供运用委托人面谈、证人询问和谈判等技能的机会。
The La Trobe Law School moot court memberi mahasiswa kesempatan untuk menerapkan keterampilan seperti wawancara klien, pemeriksaan saksi dan negosiasi.

在报名时，参与者通过填写调查问卷或面谈时提供有关他们的食物和饮料消费信息。
Pada saat pendaftaran, para peserta memberikan informasi tentang konsumsi makanan dan minuman mereka, baik dengan mengisi kuis atau juga dalam bentuk wawancara.

自定义学习计划：根据学生的知识水平，可以在与老师面谈后制定“自定义”学习计划。
Rencana studi khusus: Bergantung pada tingkat pengetahuan siswa, dimungkinkan untuk membuat, setelah wawancara dengan guru, rencana studi" khusus".

华盛顿邮报》说，联调局与海德里的妻子进行了三次面谈，但海德里仍然得以在全世界自由旅行进行踩点。
The Washington Post mengatakan FBI mewawancarai isteri Headley 3 kali, tetapi Headley tetap bebas bepergian ke seluruh dunia untuk mencari sasaran serangan teror.

第一年致力于在统计数据分析，以及在文本分析的方法，如面谈或政策获得先进实用的知识。
Tahun pertama didedikasikan untuk memperoleh pengetahuan dan diterapkan dalam analisis data statistik serta metode analisis tekstual, seperti wawancara atau kebijakan.

大使馆或总领事馆不接受手写或机打填写的申请表，如果没有DS-160表的确认页，您将无法参加面谈。
Kedutaan atau Konsulat tidak akan menerima permohonan yang ditulis tangan atau diketik dan Anda tidak akan diizinkan untuk menghadiri wawancara tanpa membawa halaman DS-160.

您将获得有价值的可转让技能，包括口头/书面沟通，小组工作，宣传，面谈和谈判，批判性思考和电子演示。
Anda akan memperoleh keterampilan yang dapat dipindahtangankan termasuk komunikasi lisan/ tulisan, kerja kelompok, advokasi, wawancara dan negosiasi, pemikiran kritis dan e-presentasi.

研究人员利用医疗记录来确定那些符合研究条件的人，并邀请他们参加面谈和临床检查。
Para peneliti menggunakan catatan medis untuk mengidentifikasi mereka yang memenuhi syarat untuk penelitian dan mengundang mereka untuk wawancara dan ujian klinis.

在收到您的申请表，我们将与您联系，安排面谈与程序的学术主任（通过Skype生活以色列以外的候选人）。
Setelah menerima formulir aplikasi Anda, kami akan menghubungi Anda untuk mengatur wawancara pribadi dengan Direktur Akademik program( via Skype untuk calon yang tinggal di luar Israel).

该媒体指出，此次调查是“由KBA授权的第三方专家于6月和7月通过面谈进行的，”并强调“没有对交易所模拟黑客攻击。
Inspeksi dilakukan melalui wawancara oleh para ahli pihak ketiga yang diberi wewenang oleh KBA pada bulan Juni dan Juli, publikasi mencatat, menekankan bahwa simulasi hacking di bursa tidak terjadi.

登记后，参与者又回到试验地点进行三次面谈和检查：1982年一次，1993年至1996年一次，2003年至2004年一次。
Setelah pendaftaran, peserta kembali ke situs percobaan untuk wawancara dan pemeriksaan tiga kali tambahan: sekali di 1982, sekali antara 1993 dan 1996, dan sekali antara 2003 dan 2004.

提供成功所需的实践技能的概述，包括项目管理、研究和解决问题、客户面谈、为潜在客户进行演示以及合同谈判。
Memberikan ikhtisar keterampilan praktis yang dibutuhkan untuk berhasil, termasuk manajemen proyek, penelitian dan penyelesaian masalah, wawancara klien, presentasi untuk klien potensial, dan negosiasi kontrak.

入组后，受试者又返回试验场地进行三次面谈和检查：1982年一次，1993年至1996年一次，2003年至2004年一次。
Setelah pendaftaran, peserta kembali ke situs percobaan untuk wawancara dan pemeriksaan tiga kali tambahan: sekali di 1982, sekali antara 1993 dan 1996, dan sekali antara 2003 dan 2004.

计划毕业生将能够与政治和经济领导人进行面谈，与世界新闻合作，并为面向全球受众的国际组织创建项….
Lulusan program akan dapat melakukan wawancara dengan para pemimpin politik dan ekonomi, bekerja secara kompeten dengan berita dunia, dan membuat proyek untuk organisasi internasional yang diarahkan pada audiensi global.-.

您可以目前或通过其他沟通方式与您的同事或其他专家进行面谈，制定论坛并参加研讨会，讨论当前的医疗主题，捍卫他们的想法并丰富他们的知识。
Anda dapat mewawancarai kolega Anda atau spesialis lain saat ini atau dengan sarana komunikasi lain, merumuskan forum dan menjadi bagian simposium untuk mendiskusikan topik-topik terkini tentang kepentingan medis dan mempertahankan ide-ide mereka dan memperkaya pengetahuan mereka.